Imarhan - Tindjatan (Official Audio)

Показать описание

___

Lyrics
Tindjatan

Wan tindjatan achal
Idja diss brori,
Amoun baradan
Tarza diss tazoli

Achal wen weur odjeur ar nak Lekeloki
meur Rhissa Ag agaly
Idjan semawali,
Idjana inrat inrat
Ag Ayar weur ekel assink in tamoumint
Deur tarwyad oudi infan tilawyan id takmo narori.

Sindeur hed medan
Tadjid tarimek sidarimed assakok deur chinawan
Meur ad led awssa in tazoli

Wala deur hi olah ass nitram yamazar n’Imghad n’Arabanda,
Iwat ahakodji tadjar tirokoten chound tih tadja amaka idjan tete weur izay iha iwan weur inem.

*

Tindjatan

The day of Tindjatan,
we were beaten.
Brave men died,
Weapons broke.

That day, I saw only Lekeloki
Or Rhissa ag Agaly,
A turban around his eyes.
“Kill,” he says. “Kill.”

The sons of Ayar aren’t like the food
Cooked by Tamoumint.
Mixed with melted butter,
It can cure headaches and backaches.

If you’d been among the men that day,
You would have made yourself
A nest in the clouds
And yearned for an iron-clad liver.

Never was there a worse day
Than when we set off to travel south,
Further than the camps of the imghad of Arabanda.
I became enraged, spitting
Sparks like a twig in the fire.
Or a bull in the middle of a herd he loathes,
Heading for a place he doesn’t know.

___

#Imarhan #CitySlang

Рекомендации по теме

Комментарии

الله يوصل كلامكم للقلوب قبل العقول وربي يفتح على كل المؤمنين ويلطف بيهم

maystro

عندما يلتقي أباطرة الموسيقى التارقية 🎵🎸
Keep it up the good work

ADRARLife_Mr_Lhou

يوم تنجتان
غزتنا الآلام.
مات الرجال الشجعان ،
انكسرت الأسلحة.

في ذلك اليوم ، رأيت ليكيلوكي
و غيسى اق أغالي ،
عمامة حول عينيه.
يقول "اقتل". "قتل."

ابناء آير ليسوا كالطعام
طهته تمومنت مخلوط بالسمن ،
لعلاج الصداع وآلام الظهر.

إذا كنت من بين الرجال في ذلك اليوم ،
لكنت في قمة الخوف
كنت ستجعل لنفسك
عش في الغيوم
وتتوق إلى كبد مكسو بالحديد.

لم يمر بنا يوما اسوء من يوم انطلقنا جنوبا من منازل إمغاد ارباندا.
أصبحت غاضبًا ، أبصق
شرر مثل غصين في النار.
أو كثور مفقؤة عينه في وسط قطيع مجهولة وجهته.

ouankillaaicha