Γιώργος Νταλάρας - Κι Αν Σε Θέλω

Τίτλος Άλμπουμ: Θεσσαλονίκη-Γιάννενα Με Δυο Παπούτσια Πάνινα

Μουσική: Rachid Taha
Διασκευή: Goran Bregovic
Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς

Ενορχήστρωση: Goran Bregovic
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Μάνος Αχαλινωτόπουλος: κλαρίνο
Ηρακλής Βαβάτσικας: ακκορντεόν
Misa Blam: ακουστικό μπάσσο
Λευτέρης Ζέρβας: βιολί
Μανώλης Καραντίνης: μπουζούκι, ούτι, μπαγλαμά, τζουρά
Γιώργος Κοντογιάννης: μπουζούκι
Wedding and Funeral Band: πνευστά, κρουστά

Οι βουλγάρικες γυναικείες φωνές είναι οι:
Snejanka Borisova Borisova, Lidia Dakova Ilieva,
Ludmila Lubenour Radkova, Daniela Lubenova Radkova

Η αντρική παρέα που τραγουδάει είναι οι:
Κώστας Μακεδόνας, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Δημήτρης Μπάσης,
Οι ''Οπισθοδρομικοί'' Θοδωρής Παπαδόπουλος και Γιάννης Εμμανουηλίδης,
Κώστας Μαντζόπουλος

Ηχογράφηση: Studio Sierra, Kamaras Productions
Μηχανικοί ήχου: Παναγιώτης Πετρονικολός, Παναγιώτης Ριζόπουλος, Predrag Milanovic, Djordje Jankovic
Βοηθός μηχανικού ήχου: Αργύρης Κανδύλης
Προγραμματισμός Η/Υ: Predrag Milanovic, Djordje Jankovic,
Sloba Markovic, Ognjen Radivojenic
Remixing: Goran Bregovic
Mastering: Abbey Road Λονδίνο, Digital Press Hellas
Στο τελικό remixing και στο mastering συνεργάστηκε ο Βαγγέλης Γιαννόπουλος.

Παραγωγή: MINOS-EMI Α.Ε. 1997
Επιμέλεια παραγωγής- συντονισμός: Άννα Ραγκούση - Όλγα Κολοκοντέ
Διεύθυνση Παραγωγής: Goran Bregovic

Στίχοι:
Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι

Με τα χέρια στον αέρα μόνη σου χορεύεις
και με δένεις και με λύνεις κι όλο με μπερδεύεις
με τα πόδια μεθυσμένα και χωρίς τις γόβες
σ’ ένα έργο δίχως τέλος όλο κάνεις πρόβες

Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι

Με τα χέρια σηκωμένα κάπου θες να φτάσεις
μιαν αόρατη κορδέλα προσπαθείς να πιάσεις
με τα μάτια σου κλεισμένα μέσα μου κοιτάζεις
σαν ολάνοιχτο βιβλίο πάλι με διαβάζεις

Βρείτε τον Γιώργο Νταλάρα στα social media:

#GeorgeDalaras #ThessalonikiGiannenaMeDioPapoutsiaPanina #KiAnSeThelo

[samgsxr]

Just discovered this song, it was sampled from an Algerian song called " ya rayeh - by Dahmane harrachi"
I loved it

[AkvanManah]

Αφιερωμένο στον πατέρα μου εκει ψηλά που με βλέπει... Πατέρα για εσένα 🙏🏼

[LoveLiveDream]

για κάποιο λόγο σκέφτομαι τον Οδυσσέα και τις σειρήνες...😁😁Υπέροχο τραγούδι🥰🥰🥰🥰

[basiliospapanikolaou]

Μα και το βίντεο κλιπ ήταν πολύ ωραίο όταν κυκλοφόρησε ο δίσκος. ❤️💖

[Ekati-Lakedaimonos]

Φοβερός ο Ρυθμός . Ήταν το μόνο τραγούδι όταν βγήκε που με έκανε να χορεύω αυτόματα ..κι ας άκουγα μόνο κλασσική Ροκ, Ελληνική κ ξένη ροκ κ τα ακούσματα που έχω απ' τους γονείς μου ..τώρα στα 50 παρά 1, 🤣με κάνει ακόμα να χορεύω κ να γυρνάω στα23 μου ..
Ευγνωμων

[magnificosolonely]

Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι

Με τα χέρια στον αέρα μόνη σου χορεύεις
και με δένεις και με λύνεις κι όλο με μπερδεύεις
με τα πόδια μεθυσμένα και χωρίς τις γόβες
σ’ ένα έργο δίχως τέλος όλο κάνεις πρόβες

Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι

Με τα χέρια σηκωμένα κάπου θες να φτάσεις
μιαν αόρατη κορδέλα προσπαθείς να πιάσεις
με τα μάτια σου κλεισμένα μέσα μου κοιτάζεις
σαν ολάνοιχτο βιβλίο πάλι με διαβάζεις

[cocoliso]

Ki an se thélo
Ki an se thélo ki an me
thélis típota de vyéni
Sto meséo to katarti imaste
theméni
Me ta chéria ston aéra móni
su chorévis
Kie me thénis kie me línis ki
ólo me berdévis
Me ta póthia methisména
kie chorís tis góves
s' éna érgo díchos télos ólo
kanis próves
Ki an se thélo ki an me
thélis típota de vyéni
Sto meséo to katárti ímaste
theméni
Me ta kéria sikoména kápu
thes na ftásis
Mian aórati korthéla
prospathís na piásis
Me ta mátia su klisména
mésa mu kitázis
San olánichto vivlio pali me
diavazis