vor í vaglaskógi · kaleo // sub. español

¡Léeme!

// Información de la canción //

Artista: Kaleo
Escrita por: Kristján Frá Djúpalæk, Jonas Jonasson, Jökull Júlíusson
Fecha de lanzamiento: Junio 10, 2016.
Álbum: A/B

// Más información //

* Vaglaskógur: Un bosque en Fnjóskadalur, Islandia. Es la segunda área forestal más grande del país.
* Camarinas negras: Arbusto de bayas negra que se encuentra en Islandia.

// letra //

Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg
Við skulum tjalda í grænum berjamó
Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær
Lindin þar niðar og birkihríslan grær.

Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær.

Dagperlur glitra um dalinn færist ró
Draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg
Kveldrauðu skini á krækilyngið slær
Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær.

Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær

Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Lokkum hinn vaggandi blær.

// La canción "Vor Í Vaglaskógi" pertenece al grupo Kaleo //

[andreavallecillo]

Este hombre y sus canciones son simplemente Arte :')

[mercedesmoreira]

Esta canción me encantaba sin saber que decía. Me llegó al corazón, porque creo que cuando decimos lo que en realidad sentimos podemos llegar al otro, no importa el idioma que hables y cuando lo haces en tu lengua madre, más aún. Si la hubieran cantado en inglés como lo hacen habitualmente no gustaría tanto. Ahora que sé lo que dice, me gusta un poco más. Gracias por la traducción.

[aracelislinares]

Me encanta esta banda, la amo, me transporto a los recuerdos con mi hijo, q también la amaba

[antonelabelenjorge]

La primera vez que la escuché fue como un viaje lleno de paz y nostalgia, una especie de abrazo al alma que pierda su calidez a cada momento...no se

[haza]

Que voz tan hermosa que tiene este hombre.

[silvinaceresani]

Estoy usando mail de mi padre. Me alegro mucho la traducción. Esta canción es la única que comparto con mi hijo. Es hermosa.
Silvina. Gracias por todo KALEO.

[sandrabb]

Quizas la traduccion no significa lo que hace sentir al escucharla, es hermosa y se siente en el alma al escucharla

[patry]

hay una palabra para describir este sentimiento "saudade"

[paulaquinterosquinteros]

Que canción más bella, me hace llorar y el video hermoso ❤

[arg]

Preciosa 😪 hermosa, trasmite tristeza, nostalgia ...y un no se qué . Nos lleva a otro lugar, que no conocemos, pero a muchos nos gustaría estar. Estaba intrigado por su letra. Gracias por compartirlo. De los mejores temas de Kaleo...Tome su like!

[GuidoQuema]

Cortina musical en la primera escena de la serie islandesa Trapped, muy buen tema.

[sonidofacilv]

Unica en todo sentido, me recuerda a mi querido pueblo escondido entre las ramas de los arboles

[saulfernandodiaz.m]

La canción que más he escuchado siempre me pone nostálgico

[luischaconmontilva]

Por el vacío q se siente al pensar cuando volveremos a casa ...

[Vanishedgirl]

"KALEO existe"
yo:OMG esto es arte

[luistenorio]

Excelente tema...muchas gracias por compartir en español.

[victorshaminbustamanteruiz]

Me encanta. ..y más ahora que sé que dice .. jeje

[gerardocastillo]

Súper bien la información de la descripción, solo me quedo una duda ¿qué idioma es?
Gracias.

[faraday]

Esta musica me recuerda a mi amigo Greh que se fue, antes que se fuera acordamos acampar y pues esta musica me hace recordar lo que pasamos e hicimos :, v

[pachisquezada]

Me gusta la música de esta canción... los paisajes son muy parecidos a los que tienen mi ciudad... me encanta Kaleo