Undertale Asriel Song — Couldn't Save (На русском)

TryHardNinja — Couldn't Save (На русском)

При участии:

Geese thank WalkingMelonsAAA for the excellent animation and fruitful cooperation!

———————————————————————————

Ну, вот и всё, все грехи на виду.
Слёзы катятся вниз. Прости меня, прошу!
Так больно мне: я один в пустоте.
И пути нет домой сердцам подобным мне.

Ты просто не поймёшь ту боль,
Как сложно здесь мне быть собой,
Помнить о том, кто я есть...
Чем провинился я, скажи?
Гнить в этом теле без души...
Я был ребёнком тогда...

(R)
О, как давно были те дни:
Вместе играли, но пойми,
Той колыбели захлопнулась дверь!
Спасти вас пытался я, поверь.
Себя я в жертву принёс!
Себя я в жертву принёс!
Мне не вернуться, увы.
Никогда…
Такие правила у игры.
Извини…

Пришла пора нам с тобой разойтись.
Позаботься о них,
Ведь я так не смогу.
И обещай, если вновь я приду,
Думай ты обо мне
Лишь хорошее.

Поверь, ты не поймёшь меня.
Как больно открывать глаза.
Ног нет - лишь ствол от стебля...
Смотреть как будто с далека,
Как с разумом шалит игра,
Требует сжечь всех до тла.

(R) 2 раза

[amzilnexys]

Блин, до слёз... Те, кто претензии выставляют по поводу голоса: это поёт не маленький Азриель, а тот, взрослый. Поэтому, всё нормально! Голос соответствует песне)

[egeese]

Ютуб - говнища кусок - стал по-уродски обжимать видео, из-за чего сильно страдает качество на 360р, а звук становится много тише. Для ощущения экзестенциального оргазма качайте mp3 (ссылка в описании) и полюционируйте!

[goose]

Даже спустя 5 лет эта игра продолжает цеплять меня.... Хотя нет, не просто игра, целая вселенная с хорошим фандомом и проработанной историей с множеством тайн... Спасибо за всё Toby Fox и вам Гуси за такие хорошие песни...

[tifanychannel]

Люди сейчас пишут "Где рыбанутая любовь?". Не понимаю их. По-моему, лучше пилить переводы, чем Гоблинскую Версию, да и слушать обычный перевод приятнее. К тому же, вы должны вообще радоваться тому, что Гуси выкладывают переводы так часто, обычно раз в месяц было, насколько помню.

[egeese]

Опять не рыбанутая любовь! Ну вашу мать, Гуси! =_=

[sephofx]

Прослезился... Низкий поклон гусям, умеете дать тыковкам то, что они хотят и то, что их тронет до глубины души. Еще один поклон в ноги!

[mjhpobt]

Это все еще прекрасно и мне плевать, что прошло три года

[egeese]

Кто спел без пошлости? Кто удержался и не вставил в видео сиськи? Кто молодец? Гууууууси! ^_^

[karetasamurai]

Ждем перевод песни Чары We're same.

[kont]

Как же я благодарен ютубу, что присылает такие видео в рекомендации. Слеза не только от ностальгии, но ещё и от песни катится.

[Voicychannel]

Юмор юмором, а плакать надо по расписанию. ГОЛОС ТРОНУЛ ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ!

[orangespace]

6 лет. Друзья, Амино, ролевые, голосовые чаты, опыт общения и конечно же эта прекрасная игра с её творческим фандомом. Спасибо за всё, Андертейл. Гусям респект за красивый кавер, который даже спустя 6 лет звучит охуенно.

[vira]

Сейчас 2021 год 15.09 этой Ире 6 лет, но я не могу её отпустить, если честно я расплакалась когда поняла, что даже через 6 лет этой игре есть место в моем сердце и она может тронуть мои чувства как в первый раз, и это прекрасно

[linnxxxsss]

Нет, я не плачу, это.. просто слёзы...
(замечтательское и трогающее видео...))

[adelinanagaeva]

Я не знаю, от чего мне плакать, от песни или того, как же давно это было.

[chocolatecandy]

эххх....как всегда Азри жалко....я хотела что бы его можно было вернуть....но это только мечты

[czpndgw]

Я не плачу, просто Андертейл в глаз попал
/ахх, ностальгейшн/

[vrwtqhy]

еще одна красивая, но грустная песня в моем плейлисте :'с

[ohhellothere]

Молодцы гуси, удержались от *пошлых шуток*. Молодцы! ^_^

[mashkina]

(я тут включила субтитры) "Гарик мутирует под самагон" Что это значит? :D