Польские слова которые легко перепутать

Привет, я Аня, проживаю в Польше. Люблю путешествия, интересные места, архитектуру, женскую одежду так, как по профессии дизайнер одежды и училась в Киеве КНУТД.

На этом канале ты найдешь много информации о жизни за границей, самые красивые места, где отдохнуть в Польше, что посмотреть в Европе, о самостоятельных путешествиях, мини путешествиях также расскажу на тему: что носить модно, стиль, одежда на каждый день, модные тренды, влог с примеркой одежды и многое другое.

Польские слова которые легко перепутать

Многие из вас бывали в Польше проездом или может даже некоторые здесь проживают. И вы наверняка слышали слова, которые очень похожи по звучанию на наш родной язык. Так вот, я составила небольшой список польских слов, которые легко понять неправильно



#польскийязык #польша #смешныеслова

[HANNAJANINA]

*Вы знали, что в польском языке так много похожих слов по звучанию?*

[witan]

"Żelazo" как раз железо и есть: утюг будет "żelazko" (обращаю внимание, что утюги в старину были или просто чугунные - у меня такой есть - их грели на плите, или "с душой", т.е. с емкостью для углей внутри). Кроме того: krypta читается крЫпта, а не крупта. Hurma по-польски ничего не значит (хотя официальное название вида все-таки Hurma wschodnia; "каки", кстати не польское слово, - это из латинского названия Diospyros kaki, которое в свою очередь от японского названия хурмы "каки" 柿). Хурма же, емнип, слово из фарси... Дворец, по-польски будет скорее pałac. Deputat - это ни разу не разрешение, а почти всегда часть вознаграждения, которую выдают натурой (типа "паек"). Ну и uroda, конечно - "внешний вид = то, что врожденное", а не красота, которая будет piękno. А так подборка ничего, отдельный плюс за скорость. Ведь как поляки говорят: "Польская язык, трудная язык." :)

[skrayer]

Хурма - Kaki, Вкусные kaki получается))

[yevheniiademydenko]

Неплохая подборка. Но ударения на предпоследний слог. Произношение страдает. Но это ничего. Люди со временем разберутся что к чему.