Переведите эти польские слова быстрее меня

Переведите эти польские слова быстрее меня #shorts

⬇️ Подпишитесь на канал ⬇️
____________________
🌍 Мы в других соцсетях и мессенджерах:

#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #shorts

[bezzabotniyepeople]

Мое любимое - dywan, который на самом деле ковёр 😁

[ВикторияБорчалян]

Тот случай когда ты украинец и филижанка не вызывает у тебя ужаса)))

[dieterjay]

Эти слова все знал, поэтому было не трудно, а филижанка - это небольшая чашечка для кофе. Рад был бы ещё таким видикам с языковыми ловушками)

[sergewars]

Главное не спутать filiżankę z koleżanką, bo może być konfuzzz🤣

[IamProBG.]

Filizhanka po rosyjsku będzie brzmieć: Чашка

[ValentinMos]

fajny filmik, wszystko przetłumaczyłem)

[Lepshy_Ja]

філіжанка – маленькі кубачак для кавы ))

[НаталияТокарева-ху]

Как же здорово что я знаю украинский) всё проще чем я думала) одна беда я як той пес все зрозуміло, а відповісти не можу)))

[ЛеяЛея-щг]

Маленькая чашечка :) Иванка, спасибо!

[ВсемМИРА-цч]

Первые два знала, а про череп и филижанку - нет. Да, на колежанку походит ))

[.temirov.]

Сильный и не зависимый Польский язык 😂

[michailschlagzeuger]

Галстук это заимствование из немецкого... Krawatte

[elenateterina]

Крават как по- французски, поэтому догадалась.

[vitaliivolkov]

Filiżanka albo czarka służąca do picia napojów, takich jak kawa czy herbata, używane z odpowiednim spodkiem.

[ВікторіяІ-сп]

Хто не пив філіжанку львівської кави....

[НиколайСавенков-гч]

Небольшая чашка-как правило для кофе. Спасибо. Удачи.

[Igor-ncjs]

Автоперевод не показывает, походу чашечка с блюдцем для кофе

[volokovrodoleg]

• filiżanka [филижанъка] (польск.) - фляжечка, чашечка;
• flaszka [фълашъка] - фляжка, бутылка, пузырëк;
• flaszeczka [фълашэчька] - бутылочка, пузырëчек;
• pęcherzyk [пе(н)хежык] - пузырëк, от ркс. корня "пух"/"пых", так как и слова - 'пух'лый, о'пух', о'пухо'ль, 'пыш'ныц, 'пузо', изменения звуков в рус. к(=>х) / г(=>ћ), отсюда х => с, ћ => з, пример хирый => сирый/хилый, херый => серый, хълябъкий (хълюпъкий, хълипъкий) => сълабъкий, пуко/пухо => пуго/пућо => пусо/пузо, пућырь (др.-рус./рус.) => пузырь (др.-рус./рус.), ко/ка => гео / гая (греч.), кома/кема => хема/хеймъ, ћема / ћемь (ћемля) (др.-рус., санскрит.) => зема / земь (земъля), англ. home [həʊm] - 1. место, земь, земля, страна, область, 2. хата (англ. house [haʊs]), дом, домина, жильë, жилище, быт, бытовка, обитель, обиталище,
• fiolka [фиолъка] - ампулы, флакон, пузырка;
• flakonik [фълаконикъ] - флакончик, ампулка, пузырник;

рус. фиал, фиала, фиаль -
• φιάλη' (др.-греч.) круглая неглубокая чаша, то же самое, что и пиала́ (от перс. پیاله‎ [пийале]; др.-греч. πύελος - корыто, лохань, таз, чан, жолоб, жбан, чаша, чара, кружка, куб, кубок, посуда для питья, поения животных и человека от др.-рус. поило, пойло, поилка.
• czasza [чаша] - чаша, чашка;
• czara [чара] (польск.) - чара, чарка;

[-mz]

Ну які же красиві груди в тебе, аххх🥰🥰 балдею