filmov
tv
Συγκρούσεις στη Μετάφραση και τη Διερμηνεία
Показать описание
Στρογγυλή τράπεζα που οργάνωσε το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση στις 2 Οκτωβρίου 2021, με θέμα τις πολιτικές, κοινωνικές, πολιτισμικές και ιδεολογικές συγκρούσεις που προκύπτουν συχνά κατά τη μεταφραστική και τη διερμηνευτική διαδικασία. Στη συζήτηση συμμετείχαν οι:
• Χάρης Γκίνος, Διευθυντής της ELIT Language Services, διερμηνέας συνεδρίων και Αντιπρόεδρος της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC)
• Τιτίκα Δημητρούλια, Καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας.
• Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου, Διευθύντρια Σπουδών του Κέντρου Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση και μεταφράστρια λογοτεχνίας.
• Χάρης Γκίνος, Διευθυντής της ELIT Language Services, διερμηνέας συνεδρίων και Αντιπρόεδρος της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC)
• Τιτίκα Δημητρούλια, Καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας.
• Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου, Διευθύντρια Σπουδών του Κέντρου Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση και μεταφράστρια λογοτεχνίας.
1:32:04
0:26:52
0:37:07
0:01:45
1:37:18
0:00:56
0:00:15
0:00:43
0:12:03
0:01:06
0:00:31
0:06:51
0:03:21
2:14:42
0:01:00
0:00:16
0:00:54
0:09:44
0:00:31
0:00:40
0:34:58
0:00:13
0:00:37
0:11:00