Ένα πουλάκι πέταξε (Μακεδονικό δημοτικό τραγούδι των Σερρών)

Показать описание

*** Τραγούδι που έχει έμμεση αναφορά στον Μακεδονικό αγώνα και τον Παύλο Μελά (ένα πουλάκι πέταξε μέσα από την Αθήνα...), κυρίως όμως αναφέρεται στην περίοδο της Β' Βουλγαρικής κατοχής (1916-1918) και την ομηρία - εξορία των νέων της Ανατολικής Μακεδονίας στα καταναγκαστικά έργα ως "ντουρντουβάκια" (*** Η λέξη ντουρντουβάκι είναι παραφθορά του βουλγάρικου тру̀дови войски, τρούντοβι βόιτσκι = τάγματα εργασίας ή, ίσως, του тру̀дов войник, τρούντοβ βόινικ = φαντάρος αγγαρείας).
ΣΤΙΧΟΙ
'Ενα πουλάκι πέταξε μέσα απο την Αθήνα,
εγύριζε τριγύριζε να βρει Μακεδονία,
εγύριζε τριγύριζε να βρει Μακεδονία.
Μακεδονία ξακουστή με όλα τα καλά σου,
σε πήραν σε ξεγύμνωσαν και κάψαν τα χωριά σου,
σε πήραν σε ξεγύμνωσαν και κάψαν τα χωριά σου.
Μαζέψαν νέους και παιδιά τα πήραν εξορία,
μέρα και νύχτα κλαίγανε να βρουν ελευθερία,
μέρα και νύχτα κλαίγανε να βρουν ελευθερία.
Χριστούγεννα παραμονή καμπάνες εβαρούσαν,
και τα καϋμένα τα παιδιά εκεί τα τυραννούσαν,
και τα καϋμένα τα παιδιά εκεί τα τυραννούσαν.
Το Μπέλλες το ψηλό βουνό Θεέ μου χαμήλωσέ το,
να δω τα Σέρρας τα χωριά και πάλι ύψωσέ το,
να δω τα Σέρρας τα χωριά και πάλι ύψωσέ το.