Dan Soder - 'Russians are scary' (русские субтитры).

Любительский перевод. Пишите в комментариях, стоит ли делать переводы или нет.
Присылайте интересные видео на английском, и я постараюсь их перевести.

[krapovik]

Now imagine black guy with Russian accent XD

[barbaraprice]

Большое спасибо за перевод! :) Так интересно было, что он говорит, но fluent English пока недоступен моему пониманию. :)
А так меня бы и английские субтитры устроили. Но я забыла, что их можно включать. ;)

Да, наши умеют одарить хмурым взглядом, что и говорить. ;)

[utkagovard]

Мне почему-то всегда слышалось он говорит:
Yo man, you know what neighborhood you're in?
You think this MY neighborhood?

[ZEWXEL]

Нормальный перевод! Можешь продолжать в том же духе)))

[TysuaFrytsZ]

спс пацан теперь заю че сказзал максон

[dmitryshvetsov]

У меня у самого такой акцент не получается. Я такой акцент слышу в клипах die antwoord. Не в самих песнях, а предыстории перед ними.  

[ВероникаДавыденко-ыы]

Суровые русские, нас даже в Америке боятся))

[naigovand]

"И вот ЭТО по-твоему плохой район?"

[anthonysejas]

I would be shitting my pants if I heard this irl

[PiznesPiznes]

Скажите это кавказцам которые по Москве ходят!

[EugeneAntoschenko]

))) акцент чисто из ГТА... вот нефиг играть в тупые игры, и не будет бояться )))

а переводить - конечно! очень прикольно слышать оригинальный голос + оригинальные субтитры - супер... но переводить только стоящее!

[Kozlov]

почему там ржут после каждой паузы даже если никакого прикола не было?

[Demid]

Изображать русский акцент, только в Америке хорошо...

[marinashishkina]

Сейчас может прилететь за русский акцент в 2 раза больше)

[lanrilYT]

А что Москва? Что действительно важно в ней это только красные стены. остальное хоть под молоток.