IDIOMS/Английские идиомы

Показать описание

Hello everyone!
Давно у нас не было устойчивых выражений. Потому предлагаю сегодня выучить 5 новых идиом и активно использовать их в повседневном общении. Вперёд!

1. 00:00:20 To goof around – прокрастинировать, лениться. Goof – silly mistake (глупая ошибка).
I promised myself to do yoga every day but I’m still goofing around. – Я пообещала себе заниматься йогой каждый день, но до сих пор прокрастинирую.

2. 00:00:55 Copycat – списывальщик, плагиатор
Look! This copycat stole/has stolen my work. – Посмотри! Этот плагиатор украл мою работу.

3. 00:01:20 Monkey business – чудачество/надувательство/шуры-муры/валять дурака. Дословно – обезьяний бизнес.
That’s enough monkey business! Settle down and be serious. – Достаточно чудачеств! Успокойся и будь серьёзным.

4. 00:01:55 Eager beaver – «энергичный бобёр» - стахановец, трудолюбивый человек.
Ask Mark to help you, this eager beaver is always ready. – Попроси Марка помочь тебе, этот стахановец всегда готов.

5. 00:02:30 To start from scratch – начинать с ноля
I forgot about the cake and it got burnt; now I have to start from scratch. – Я забыла про торт и он сгорел, сейчас мне придётся начинать всё с ноля.

Ну что, запомнили идиомы? Если да, то вот вам задание. Попробуйте использовать две или больше идиомы в одном предложении. Пишите ваше предложение в комментариях, а я обязательно дам обратную связь и отвечу на ваши вопросы.
Спасибо за ваш лайк и просмотр, подписывайтесь на канал, тут вас ждёт много интересных видео.
Good luck with English! 

Вам может понравиться:

Instagram: @tatarinova_vi