Bulut Gelir (Turkey) | Ethno Catalonia 2023

Title: Bulut Gelir
Performed by: EthnoCatalonia Orchestra
Composer: Traditional (Turkey)
Main singer: Ceren Kaçar
Main instrumentalist: Abdil Ozan Demir (kaval)
Arrangement: Seyyah
Artistic mentorship: Pau Baigès, Havard Enstad, Juan de la Fuente and Ana Conceição
Director: Pau Baiges

Performed by 30 young musicians from 24 countries at the final concert of Ethno Catalonia 2023
Music Camp/Festival in Banyoles (Catalonia), organized by Joventuts Musicals de Banyoles.

Ethno Catalonia is an International Summer Music Camp for young musicians, with a great passion for Traditional/Folk/World music. In just one week, participants from all over the world teach each other songs from their own cultures, building in site a common repertoire and working on the arrangements before a three day tour across Catalonia. Both the orchestra, the repertoire and the performances are unique and unrepeatable, as the members of the orchestra change in each edition.

Ethno Catalonia is part of a global family, Ethno World, currently present in 43 countries, created by Jeunesses Musicales International in 1990. Dialogue, tolerance and understanding are essential values not only within the Ethno World, but also in the relationship with local communities.

ETHNOCATALONIA 2023 Orchestra

MUSICIANS:

José Pedro Campos Costa Lima (guitar)
Ana Conceição: Voice
Abdil Ozan Demir (zurna, kabal, sipsi)
Maria Mercedes Docampo (voice, charango)
Koré Dutry (flute)
Håvard Enstad (cello)
Juan de la Fuente (percussion)
Hakim Guetta (violin)
Ena Hadžiomerović (voice, clarinet)
Lies Hendrix (accordion)
Adèle Hubaux (cello)
Ceren Kaçar (voice)
Zofie Kasparova (bass)
Hendrik Lantin (guitar)
Inês Lapa (voice, violin)
Jordi Marquès Feliu (violin)
Cristina Martínez (accordion)
Francesco Mazzoleni (vibraphone)
Dorottya Máté (voice)
L Vin Mazumdar (voice)
Jorge Luis Ovalle Lopez (percussion)
Laura Maria Rinta (voice)
Benjamin Ordonez (guitar)
Venkatesh Shenoy Kadandale (flute)
Maia Steinberg (voice)
Candela Tur Soriano (violin)
Sara Tur Soriano (violin)
Benoit Verbeiren (clarinet, bagpipe)
Sigurd Watt (accordion)

Produced by: Joventuts Musicals de Banyoles
Audio recorded and Masterized by: Abdon Compta (Estudis Santa Pau)
Video recorded and edited by: Álvaro Ciudad Lorenzo
Executive production and coordination: Christian Betanzos

[cerenkacar]

Sevgili izleyenler, yorumlarda tartışmalara düşenler :)

Ozan ve ben, geçtiğimiz yıl Ethno Catalonia festivalinde katılımcıydık. Dünyanın farklı yerlerinde gerçekleşen Ethno festivallerinde başka ülkelerden gelen müzisyenler 1 haftalık süreçte birbirlerine kendi ülkelerinin halk ezgilerini öğretiyorlar. Bu 1 haftanın sonunda da tüm eserler topluca bir konserde icra ediliyor. Catalonia'nın Banyoles bölgesinde gerçekleşen bu festivalde Ozan ve ben, müzik grubumuz Seyyah'ın 2 yıl önce yayınlanan Tuz albümündeki aranjesiyle bir Rumeli türküsü olan Bulut Gelir'i öğrettik. 24 ülkeden 30 müzisyenle gerçekleşen festivalde 20 şarkılık bir repertuvar oluştu. Kısa sürede müziğimizle karşılaşmışlık seviyeleri farklılık gösteren müzisyenlere bu türküyü ve aranjemizi öğrettik. 20 parçanın her biri için gece gündüz yoğun bir şekilde provalar yaptık. Kısa süreli bu buluşmanın böyle bir çıktısı olduğu için biz çok mutluyuz. Hedef icranın mükemmelliği değil, kimse kendi kültürünün yegane temsilcisi değil ve kültürel antropoloji çalışmalarında da hep söylendiği gibi asla bireyler tek başlarına bir toplumun temsilcisi olamaz. Böyle bir iddiamız yok yani :) Dolayısıyla ben de ne dansımla, ne kıyafetimle ne de şarkı söyleyiş biçimimle kimseyi temsil etmiyorum. Ben kendimim. Bu festivalde bulunduğum ve bu harika müzisyenlerle tanıştığım için de çok şanslı hissediyorum kendimi. Hedef tüm kültürel farklılıkları kucaklayarak, kendi ülkelerimizde taşıdığımız tonlarca etiketi bırakarak birbirimize sıfır mesafesinden bakabilmek, yan yana olabilmek ve bunu müzik aracılığıyla yapabilmekti. Ben bu videoya baktığımda bunu görüyorum, açıkçası yaşama dair umudum da buradan geliyor.

Dinlemek isterseniz Seyyah'ın Bulut Gelir versiyonunu da dinleyebilirsiniz.
Güzel sözlerle destek olan herkese çok teşekkürler;
Konserdeki diğer ülkelerden derlenen eserleri dinlemenizi de tavsiye ederim.

[svart]

Amazing music..Turkey keeps surprising very positively..

[ylmazmeric]

Bir Rumeli turkusudur. Tum Rumeliye Balkanlara Trakya ya ve Turkiyeme tum muzik severlere hatta tum iyi insanlara gelsin bea

[harunerturk]

herhangi bir memleketli olarak beğendim, bayıldım ve ayıldım. şimdi de bu yorumu yazdım. türkü ayrı güzel, sizler ayrı güzelsiniz!

[yoldaskuryer]

Mən də bir azərbaycanlı olarak Rumeli türkülərinə hayranım.❤

[cooldowncafe]

Herkes Trakyalı olarak çok beğenmiş. Ben de Sivaslı olarak çok beğendim 😅

[fatiharikan]

je ne connaissais pas ce groupe musical, ça m ' a beaucoup plu, de pouvoir entendre des différant pays du monde leurs musique traditionnelles, j' ai plus aimé ce morceau car je suis origine turc, bravo pour madame Ceren Kacar, et pour les autres musiciens aussi.

[denizbaykal]

Haftada bir dinleyip kendime geliyorum ilaç gibi, İyiki varsınız güzel insanlar.

[burgazada]

Rumeli Türküyüm, performansınızı çok beğendim. Bu arada arkadaşlar, artık "Turkey" diye bir tabir yok lütfen onu "Türkiye" olarak değiştirin. Sağlığınıza..

[aliosmanozdilek]

Bulut gelir deyince rahmetli Arif Șentürk"ü anmamak olmaz... Bu türküyü orijinal haliyle en güzel yorumlayan ve tanıtan Arif Aga'dır...

[turkunozcan]

Biraz araştırdım. Ethno Catalonia İspanya’da Temmuz ayında yapılan bir müzik festivali. Avrupadan gelen ekipler burada gösteri yapıyor. Bu ekip Türkiye’den ya da Makedonya’dan katılmış olabilir. Müziğin icra edilişi, sanatçının temiz Türkçesi, türkünün iki kıtası arasındaki ara nağmenin yine bir Rumeli oyunu olan Arzu-Kamber oyununun müziği olması, bu kanıtı oluşturdu. Araştırıp bilgi veren olursa memnun olurum. Saygılar tüm dinleyenlere.

[world]

Love from India, thanks for sharing 🙏🏻, you guys are amazing

[mahmutalbayrak]

This is wonderful. Thanks to everyone of you.

[BetülBeker-wf]

Orkestrayı tebrik ediyorum resmen fantastik dünya müzikleri gibi çalmışlar bayıldım ya kesinlikle bunu bir oyunumda kullanmak istiyorum

[belugau]

Just fabulous. This song is sung by lot of people in different styles, but this is by far one of the best. Keep up the magnificent job.

[abdullahg]

замечатилно прекрасный как вода как ветер. поздравляю все

[Earlybird]

Ya kulağa çok hoş geliyor. Üreten yüreklere selam olsun

[brettahlstrom]

This is Ceren Kaçar singing and Ozan Demir on vocal and kaval (flute). They are in the ensemble Sayyah.

[BilalDemiroglu]

Dünyadaki bütün güzelliklerin hepsi toplamı insanoğlunun yitik ortak hazinesidir. harikasınız bravo

[ercol]

Harika, cıvıl cıvıl bir melodi, ne güzel bir enerji.
Edit:): Aralıksız, ama aralıksız izleyip/dinleyip duruyorum bu harika iki Türk gencini, şu müthiş sesi ve asalet saçan organik dansı... Lütfen biri beni durdursun!