Letra Traducida By The Way Red Hot Chili Peppers

preview_player

Показать описание

Nivel de Dificultad: Alto

"Traducción y Adaptación hecha por Traducciones MJ"

Traducciones MJ

Рекомендации по теме

Комментарии

Ufff que bello recordar los inicios de los 2000 con esta joya, de esto no hay nada hoy día

duvanmendoza-wuxb

Joder esto si que es musica no la mrda de ahora

wbbxpfq

el coro del estribillo es simplemente hermoso

beatsall

Está fue con una de las 3 canciones que conocí a RHCP, que recuerdos, jaja muy buen trabajo!!! 🔥🔥🔥

josearancibia

alguien (a quien llamaremos Juan) le avisó a esta otra persona (a quien llamaremos Maria) que iría a ver a cierta banda (supongamos que a los RHCP) .... entonces Juan está en la cola para entrar al recital, esperando impaciente y con la incertidumbre de encontrarse con María para comprar la entrada y entrar juntos al recital... pero ella no aparece y él no está del todo seguro de que ella le haya entendido que él la estaría esperando en la cola... Juan se pregunta si ella habrá venido... o está por llegar... o ya llegó y entró con otras personas... porque no quedaron claras las condiciones en las que iban a encontrarse dado que para ser una mera amistad, no hacía falta aclarar tanto... pero Juan quiso disfrazar su interés y ahora la está padeciendo solo en la fila. La cola avanza algunos metros cada tanto y se detiene por varios minutos y así cada vez... en este avanzar y detenerse Juan mira las vidrieras, los carteles de los distintos locales comerciales y los puestos de comida rápida montados en la calle, así también como a la gente que va avanzando en las distintas filas para sacar las entradas... ( hay mas de una si, va a ser un festival INMENSO) igual es temprano, algunos pájaros todavía cantan.... falta mucho para llegar a la boletería, pasa alguien caminando con un perro de raza... la fila avanza... se apoya sobre una persiana que tapa una vidriera de un local del cual solo se sabe por su cartel, que es una casa de empeño ... la fila avanza y se detiene cerca de un puesto de comida ambulante. Juan mira como la gente compra y como el cocinero corta la carne, pero Juan no puede dejar de pensar si es que aparecerá Maria... la fila avanza nuevamente y detiene a Juan en la vereda de una carnicería.... luego la fila lo obliga a avanzar otros buenos metros y se detiene al lado de un lugar donde están haciendo construcciones... ya está oscureciendo y a medida que se acerca a la boletería comienza a ver que las luces del escenario resplandecen con las pruebas de luces y eso lo entusiasma dado que el va tomando dimensión de lo inmenso que va a ser el espectáculo! pero él no sabe si lo disfrutará con compañía de Maria o solo... ella no aparece y Juan se pregunta si ella habrá entendido lo que él le quiso decir y si será que con ese - "Ok, seguro nos veamos ahí " - le habrá querido decir que se verían antes de entrar seguro o quizás en el campo... mientras mujeres encueradas con ropa ajustada pasan cortando las filas.... Juan sigue pensando... venir a encontrarse conmigo en la entrada es mucho... un compromiso de interés, ahí está mi duda... a medida que avanza él ve como algunos compran entradas en reventa mas baratas y abandonan la fila una elección arriesgada pero rápida... y a escondidas, pero él no tiene apuro pues no va a entrar antes y pagando menos si eso le va a quitar el tiempo que le está dedicando a su espera... Es posible que Maria aparezca y se una a él en cualquier momento... parece haber sobre-venta de entradas, el lugar va a explotar! Juan asume que si no se encuentra con María ahora, adentro no va a verla jamas!.... mira en las otras filas.... cuando ya tenes las entradas la fila principal es para entrar directamente, un solo chico conversa con tres mujeres y las hace reír a todas juntas ... mientras él está solo y los demás a delante de él y detrás de él son todos grupos de amigos que conversan y ríen y eso acrecienta su soledad, su ansiedad y sus ganas de que Maria parezca para que toda su realidad cambie rotundamente... la enorme emoción de entrar al recital solo se ve empañada por la inmensa soledad dada la falta de María ... y Juan se pregunta ... será que realmente no lo dijo enserio? supongo que no quiso decirme que se encontraría conmigo ....al final Juan llega a boletería... con una alegría algo agria compra una sola entrada.... y entra al festival ... adentrándose en la multitud.... solo .... pero quizás (y solo quizás) se encuentra con María adentro .... <3 ....

Industriajor

21 de noviembre 2023 Santiago de Chile!

Nanoprz

Vine a ver a Doofy y termino con tremendo temon

cristianvalderramabellido

Eres muy buena en estos vídeos sigue haci

chuchoelgato

Soy re fan de los Red Hot pero nunca he entendido este video ni la canción

lu-jddy

Alguien quiere explicarme que trata de decir esta canción?

TOLEDOstudio