One Ok Rock - So Far Gone (Official Audio)

Lyrics:
Broken
When I thought that you were whole
All the future memories
That we’ll never get to know
Explaining explaining
The pain that I got
When you left me in this life
Tell me I can do this
I can do this on my own

We’re victims of love
One after one
Stuck on the dark side of the sun
Battles we lost
Battles we won
I know

So far gone
The weight of your name
Gonna keep me steady
I’ll be strong tonight
You’re never so far gone
Pieces of you shining through the clouds
You live on tonight

Slowly
Found the road to guide me home
Even though you’re not here
I know we are not alone
Explaining explaining
The pain that I got
When you left me in this life
Yeah it’s hard sometimes

You’re never so far gone
The weight of your name
Gonna keep me steady
I’ll be strong tonight
You’re never so far gone
Pieces of you
Shining through the clouds
You live on tonight

I don’t know what life is without you
Still I feel you with me every move
So close, yet so far
Like the moon and the stars

You’re never so far gone
The weight of your name
Gonna keep me steady
I’ll be strong tonight
You’re never so far gone
Pieces of you
Shining through the clouds
You live on tonight

Na na na…

So far gone
The weight of your name
Gonna keep me steady
I’ll be strong tonight

#OneOkRock #LuxuryDisease #SoFarGone

[amybessler]

My husband unexpectedly passed away in April and One OK Rock is our favorite band. We wanted to see them live so bad, and then after his passing the North American tour was announced. I’m going to be a mess but I’m going and hope he’ll be there with me.

This song made me sob this morning when I heard it for the first time, as my album arrived from Japan. When I was driving to work, it caught my attention the sun was shining through the clouds in such a way to make a rainbow streak in the clouds. Then that song came on and the lyrics “you’re never so far gone, pieces of you shining through the clouds.” I feel like it was a sign from my husband.

[natyki]

when I heard the teaser for this song, it resonated with me the most. I lost a lot of family members in 2021 and beginning of 2022. some close and some distant. but the one that will hurt me most is my cousin, who was like an older sister to me. I remember when she told me she wanted to see OOR live. I told her I would take her the next time they toured. unfortunately, that will never be realized, but I hope to bring a part of her with me when I see them for this tour, and if they play her favorite song as well as this, I might just break. however, I will stay strong as OOR got me through my pain and grief. I want to celebrate her life now. what she left with me. and what I promised her. I felt that emotion when listening to this song and I hope she can listen from above.

[brownygurl]

This song reminds me of my important person. He's gone because of depression many years ago. After that, I was struggling with the same symptoms. Today I'm getting better. Thinking about him is not as painful as it used to be. He's still living in my heart. So close yet so far. Thank you for writing such a beautiful song.

[zietsu.]

Broken
When I thought that you were whole
All the future memories
That we’ll never get to know

Explaining explaining
The pain that I got
When you left me in this life
Tell me I can do this
I can do this on my own

We’re victims of love
One after one
Stuck on the dark side of the sun
Battles we lost
Battles we won
I know

So far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I’ll be strong tonight
You’re never so far gone
Pieces of you shining through the clouds
You live on tonight

Slowly
Found the road to guide me home
Even though you’re not here
I know we are not alone

Explaining explaining
The pain that I got
When you left me in this life
Yeah it’s hard sometimes

You’re never so far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I’ll be strong tonight
You’re never so far gone
Pieces of you shining through the clouds
You live on tonight

I don’t know what life is without you
Still I feel you with me every move
So close, yet so far
Like the moon and the stars

You’re never so far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I’ll be strong tonight
You’re never so far gone
Pieces of you shining through the clouds
You live on tonight

Nanana…

So far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I’ll be strong tonight

[りいちゃん-xx]

和訳
僕が 君を自分の人生の全てだと思ったとき 僕らの関係は壊れていた
全ての未来の思い出は 僕らが決して知ることはない

僕は説明している この人生で 君が僕を捨てたときに受けた痛みを
僕に言ってよ 僕はなんとかやれる 僕はひとりでもなんとかやれるって

僕らは愛の犠牲者
一人また一人と 太陽の暗いサイドにはまっていく
僕らが負けた争い 僕らが勝った争い
僕は知っている

君はとても遠くへ行ってしまった
君の名前の重みが 僕を安心させてくれるだろう
僕は 今夜は強くなるよ
君は けっしてそれほど遠くに行ったわけじゃない
雲を通して輝いている君のかけら
君は 今夜も生き続ける

ゆっくりと 僕を家に導く道を見つけた
たとえ君がここにいなくても 僕たちは一人じゃないことを 僕は知っている

僕は説明している この人生で 君が僕を捨てたときに受けた痛みを
そう それは時として辛いことだ

君は けっしてそれほど遠くに行ったわけじゃない
君の名前の重みが 僕を安心させてくれるだろう
僕は 今夜は強くなるよ
君は けっしてそれほど遠くに行ったわけじゃない
雲を通して輝いている君のかけら
君は 今夜も生き続ける

君がいない人生がどういうふうになるのかは分からない
それでも僕は 僕の全ての動作のそばに君の存在を感じる
とても近くて とても遠い
月と星のように

君は けっしてそれほど遠くに行ったわけじゃない
君の名前の重みが 僕を安心させてくれるだろう
僕は 今夜は強くなるよ
君は けっしてそれほど遠くに行ったわけじゃない
雲を通して輝いている君のかけら
君は 今夜も生き続ける

ナナナナ ナナナナ ナナナ
ナナナナ
ナナナナ ナナナナ ナナナ

君はとても遠くへ行ってしまった
君の名前の重みが 僕を安心させてくれるだろう
僕は 今夜は強くなるよ

[rinrin_song]

どれも最高だけど、この曲がいちばん好き！！
4人の"Rock"が感じられる、
まじでゼイタクなアルバム😭

[創造神ガビヤマ]

Broken
僕は打ちひしがれる
When I thought that you were whole
君と過ごした日々がすっかり
All the future memories
この先の思い出になっていくことを
That we’ll never get to know
分かりあえる日は二度とこないことを思うと
Explaining explaining
何とか言葉にしたい
The pain that I got
抱えてきたこの痛みを
When you left me in this life
最後には互いに別々の道を歩むのなら
Tell me I can do this
僕に伝えてよ　僕なら必ずできるって
I can do this on my own
一人でやっていけるって

We’re victims of love
愛に傷ついてきた僕たち
One after one
来る日も来る日も
Stuck on the dark side of the sun
心に影をさしていた
Battles we lost
一緒に頬を濡らした時もあったけど
Battles we won
一緒にたくさんのことを乗り越えてきたんだ
I know
そのすべてを僕は忘れはしない

So far gone
もうここにはいない
The weight of your name
そんな君の名前を呼ぶたびに
Gonna keep me steady
僕は安らかに目を閉じられる
I’ll be strong tonight
そして僕はもっと強くなろうって思えるんだ
You’re never so far gone
今でも君を近くに感じるんだ
Pieces of you shining through the clouds
厚い雲を突き抜けて君の面影は夜空を照らし、
You live on tonight
君は今日も長い夜を超えていく

Slowly
ゆっくりと
Found the road to guide me home
戻るべき場所をみつけてきた
Even though you’re not here
君がここに戻らなくても
I know we are not alone
僕らは決して一人きりじゃない
Explaining explaining
どれだけ言葉にしようともう戻りはしない
The pain that I got
その後悔を今も抱えてるから
When you left me in this life
僕に背を向けて去っていった君を思いだすと
Yeah it’s hard sometimes
ああ、僕の心は疼く

You’re never so far gone
君を思わない日はない
The weight of your name
君の名前を呼ぶたびに
Gonna keep me steady
前を向かなくちゃって思えるから
I’ll be strong tonight
僕はまた強くなれる
You’re never so far gone
離れていてもこの思いは揺るがない
Pieces of you
君の面影は
Shining through the clouds
雲を払い夜空を照らし
You live on tonight
そして君はまた夜を超えていく

I don’t know what life is without you
君のいない人生など想像もつかない
Still I feel you with me every move
まだ君とつながれるって思い続けてるから
So close, yet so far
とても近く　でもすごく遠くて
Like the moon and the stars
闇夜に瞬く月と星々のように

You’re never so far gone
どんな時も君を忘れない
The weight of your name
今日もどこかで生きる君を思うたびに
Gonna keep me steady
僕は立ち向かっていけるから
I’ll be strong tonight
怖くてもこの夜を進んでいけるから
You’re never so far gone
そして、僕の中にはいつも君がいて
Pieces of you
君と過ごしたすべての時間が
Shining through the clouds
暗い夜空に輝き
You live on tonight
幾千の夜を超えていく

Na na na…


So far gone
もうここにはいない
The weight of your name
君の温かさを思い出すたびに
Gonna keep me steady
僕は歩き出していける
I’ll be strong tonight
必ずこの夜を超えてみせる

[Kchk]

9 เมษายน 2024 ขอเพลงนี้จงเป็นหลุมศพ รักและคิดถึง R.I.P. (เก้า) กวินทัต บุญเลิศ

[ムムッムムッ]

日本人だから、日本語が綺麗だとおもった曲はたくさんあった。
けど、ワンオクに出会って、英語がとても綺麗に聞こえて、
自分の感性で訳せるくらいまで覚えたくて仕方がない。

[ich]

This song😢 to my Astros's Moonbin 😢💔 rest on peace my boy, 'till I see you again 💜 love you forever young man.

[free]

Such a tender and emotion rich song… when they play this live it will be such a masterpiece.

[satriamuslim]

New Fans Welcome!!
Listen to:
Renegades
Wasted nights
We are
Cry out
Save yourself
Neon
heartache
Fight the night
Wherever you are
Mighty long fall
Take what you want
Clock strikes
The beginning
Last dance
Taking off
Vandalize
Decision
All their songs 🙌

🎤Vocalist: Taka
🎸Leader/gitarist: Toru
🎸Bassist: Ryota
🥁 Drummer: Tomoya

[hana-rghz]

進化 進化ing 進化est そしてNow神🙄 近く近く あのステージで 世界中の称賛をあびる ONE OK ROCKを💞💗💝みる🤟♾️

[szciljs]

I never thought I'd come back to this song with a different perspective. I lost my cousin who had struggled with muscular dystrophy his entire life in February. I kept him close to my heart. And I finally was able to see One Ok Rock again for the first time since 2019 this September. I felt so elated and liberated. They had been such a major part of my life since 2007, always there to lift my head up when I felt my worst. Well, 3 weeks ago, my baby brother passed away suddenly in a car accident. I'm completely shattered still and there feels like there is no light at the end of the tunnel. My brother was my life, he was everything to me. I miss him so much, I just want to be able to hug him again and see his smile. I'm in so much pain. I didn't think I'd make it through the first day, let alone this far. The only thing that keeps me going is my family. Rambling aside, I wanted to say that I came back to this song because the words are so much heavier this time around. They hurt so much more, but One Ok Rock has always been there for me, thick and thin. I will continue to hold onto their music because it is a crucial part of what keeps me alive. Thank you Taka, Toru, Ryota, Tomoya, and yes, Alex. You were there as well from the beginning.

[melodyin]

Because Ni-Ki recommended ❤love you Riki

[itzhnnhm]

I'm here because Riki suggested this song, and this song is really good and addictive. 🥺❤️

[new_pandanoona]

I thought Let Me Let You Go was the sad song but it turns out that So Far Gone is even more heartbreaking and so relatable due to the lost of my hubby 3 years ago.. Love it so much anyway and thanks OOR for the masterpiece

[leonardocouto]

My God... once I got what the lyrics of this song were about, I was flabbergasted. It's a topic dealt with such emotional weight and power; the lyrics are rich with a story of overcoming great pain and listening to the delivery accompanied by the incredible instrumentals...

This is defined by one word: climactic.

[ルイ-bs]

Hearing this song makes me close to my sister who past last year. Miss her everyday but just like this song “I will be strong tonight”

[lizmartines]

I really love these songs, I don't know how people live without knowing about ONE OK ROCK