ONE OK ROCK - The Beginning [Official Music Video]

7th Single - The Beginning
Released: Aug 22, 2012
※映画『るろうに剣心』主題歌

ONE OK ROCK Official Website

[takumi]

Just give me a reason to keep my heart beating
(俺に生き続ける意味をくれよ)
Don’t worry it’s safe right here in my arms
(心配しなくていいさ　オレの腕の中は安全だから)
As the world falls apart around us
(俺らの世界が崩れ落ちようとも)
All we can do is hold on
(俺らにできることはただ踏ん張ることだけさ)

hold on
(踏ん張るんだ)


Take my hand and bring me back
(手をとって連れ戻してくれ)


I’ll risk everything if it’s for you
(君のためならどんな危険でもおかすよ)
A whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
(夜が囁いた
ここはお前の時間じゃない、諦めるな)
I’ve never stood up before This time
(俺はこれまで諦めてばかりだった)

でも　譲れないもの
握ったこの手は離さない


So Stand up stand up
(だから立て、立ち上がれ)
Just gotta keep it
(その気持ちを保ち続けるんだ)
I wanna wake up wake up
(目を覚ませ、覚ますんだ)
Just tell me how I can never give up
(絶対諦めない気持を保ち続ける術を教えてくれ)

狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)


Just tell me why baby
(なあ、教えてくれ)
They might call me crazy for saying
I’ll fight until there is no more
(なぜ、存在が消えるまで戦い続ける
という俺を奴らはクレイジーというのかを)

愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動

Blinded I can’t see the end
(目が眩んだ俺には結末なんて見えない)
so where do I begin
(だから、今ここで始めるのさ)


Say not a word I can hear you
(俺の言葉なんか聞こえちゃいない)
The silence between us
(俺らの間の沈黙は)
なにもないように映ってるだけ

I’ll take this chance and I’ll make it mine
(このチャンスを掴んでモノにしてやる)

ただ隠せないもの　飾ったように見せかけてる


So Stand up stand up
(だから立て、立ち上がれ)
Just gotta keep it
(その気持ちを保ち続けるんだ)
I wanna wake up wake up
(目を覚ませ、覚ますんだ)
Just tell me how I can never give up
(絶対諦めない気持を保ち続ける術を教えてくれ)

狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)


Just give me a reason to keep my heart beating
(俺に生き続ける意味をくれよ)
Don’t worry it’s safe right here in my arms
(心配しなくていいさ　オレの腕の中は安全だから)

くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can’t see the end
(終わりなんて見えないんだから)

Look how far we’ve made it
The pain I can’t escape it


このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ

so where do I begin
(だったらこの場所で始めればいい)


握りしめた　失わぬようにと…
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を…

Just tell me why baby
(なあ、教えてくれ)
They might call me crazy for saying
I’ll fight until there is no more
(なぜ、存在が消えるまで戦い続ける
という俺を奴らはクレイジーというのかを)

愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動

Blinded I can’t see the end
(目が眩んだ俺には結末なんて見えない)

Look how far we’ve made it
The pain I can’t escape it


このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins
(さぁ、始まりだ)

[rozelleee]

I feel so blessed to hear this live at the Coca Cola Coliseum at Toronto tonight!!! THANK YOU SO MUCH FOR DOING A TOUR IN CANADA!! YOUR MUSIC SAVED MY LIFE

[muramatushiina]

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

Take my hand
and bring me back
I'll risk everything if it's for you
a whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before
This timeでも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

So stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
so where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

So stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
so where do I begin
握りしめた 失わぬようにと・・・
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を・・・
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも終わりはないさ
It finally begins

[agustiyandimaspe]

Lyric

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back, yeah

I risk everything if it's for you
A whisper into the night
Telling me it's not my time and "Don't give up."
I've never stood up before this time
でも 譲れないもの
握ったこの手は離さない
[Demo yuzurenai mono
nigitta kono te wa hanasanai]

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗
[Kuruoshii hodo setsuna no enrei]

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光
眼光は感覚的衝動
[Urei wo fukunda senkougankou
wa kankaktek shoudo]
Blinded, I can't see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
[Nanimo nai you ni utsuteru dake]
I take this chance that I make you mine
ただ隠せないもの
飾ったように見せかけてる
[Tada kakusenai mono
kazatta youni misekaketeru]

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗
[Kanashimi to setsunasa no enrei]

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
[Kudaketenaide saite chitta kono omoi wa]
So blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
[Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa]
So where do I begin?

握りしめた 失わぬようにと
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を
[Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete kimi wo]

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光
眼光は感覚的衝動
[Urei wo fukunda senkougankou
wa kankaktek shoudou]
Blinded, I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
[Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa]
It finally begins...

[Yu-OtoBlock]

もうすぐ60歳の爺だが
ONE OK ROCKの曲は、
素晴らしいと思います
いつも聴いて元気もらってます…

[aaanissyyoutube]

練習するために作った自分用ですが、よければ使って下さい😃
0:05 Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

0:32 Take my hand
and bring me back

0:51 I'll risk everything if it's for you
a whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before
This timeでも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

1:12 So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)

1:21 Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
so where do I begin

2:05 Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

2:25So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

2:35Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can't see the end

2:56Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
so where do I begin
3:40握りしめた 失わぬようにと･･･
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を･･･
4:02 Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins

[dekukacchan]

Its 2019 and For y'all new fans :

1. ONE OK ROCK is a Japanese rock band (2005 - present) composed of Taka (Vocal), Toru (Leader/Guitar), Ryota (Bass), and Tomo (Drum).
2. Taka is pure Japanese (not half) and he never studied abroad. His English is good because he's amazing.
3. Taka is the only vocalist of ONE OK ROCK since it was formed. Some of you may thought he's the different person because of his voice and his looks on their other MVs. He's the same person. He's amazing because his voice is versatile, it could be changed from husky to soft and vice versa. His looks could be different because of his hair style.
4. Though they're a rock band, they've some slow songs : 'Wherever You Are', 'All Mine', 'Pierce', 'Last Dance', 'Heartache', 'Good Goodbye', etc.
5. They've never made a song for anime so far, but they've made 3 songs for live action movie of Rurouni Kenshin (Samurai X). Those are 'The Beginning', 'Mighty Long Fall', and 'Heartache'.
6. They're so good live, watch their live performance at Yokohama Stadium 2014.

[yutella]

To new fans or those interested, if you need a tour, these are the musts:

1. Albums: They have 7 so far, at least check out Jinsei x Boku (2013), Zankyo Reference (2011), Niche Syndrome (2010), and their latest 35XXXV (2015)

2. Songs:
- Heavy/Fast-pace: Mighty Long Fall, Deeper Deeper, Re:Make, The Beginning, Liar, Clock Strikes, Jibun Rock, No Scared, 69, Cry out, Kanzen Kankaku Dreamer, Answer is Near, Nothing Helps, The Way Back, Ketsuraku Automation, Onion, Let's take it someday, Kasabuta, Juvenile, Shake it down, Kimi Shidai Ressha, Mikansei Koukyoukyoku, Stuck in the middle, Suddenly, One by One...

- Old songs (when they were a 5-piece band): Karasu, Koi no Aibou Kokoro no Cupid, Sonzai Shoumei, Naihi Shinsho, Kaimu, Et Cetera, Yokubou ni Machita Seinendan...

- Songs featuring some rapping: Ending Story (Taka), Yume Yume, Keep it real, Tsurai + Ichi = Shiawase (Toru),

- Softer/Slower: Heartache, Wherever you are, Chaosmyth, Always coming back, Last Dance, Be the light, Notes 'n Words, Smiling down, All mine, Pierce, Fight the night, Good goodbye...

- Cover: Smells like teen spirit (Nirvana), Hello (Adele), Pillow Talk (Zayn), A thousand miles (Vanessa Carlton), To feel the fire (Stevie Wonder)

- Collaboration: War (Sum 41), Summer Paradise (Simple Plan), Dreaming alone (Against the current), Voice (Pay money to my pain), Decision (Tyler Carter), Paper planes (Kellin/Sleeping with Sirens), Insane Dream (Aimer)

3. Live shows: *This band is known for their great live performances so you must check out their shows!!! The most highlighted one is at Yokohama Stadium (Mighty Long Fall 2014).*
Other tours: 35XXXV Saitama Super Arena (Japan tour 2015), Jinsei x Kimi tour (2013), Zankyo Reference tour (2012), This is my Budokan (2010), Nagisaen concert (2016)

I recommend you guys listen to everything they have put out though. Please feel free to add any other songs, I'm sure I'm missing a lot of things! Enjoy :)

[tonyryedale]

I adore Japanese culture and music.
日本が大好きです。 ドイツからのご挨拶。

[若苗色の兎]

ONE OK Beginning」です。
本日(2021/3/10)、るろうに剣心The Final/The
やはり、何年経っても素晴らしい曲だなと思いました。
最新曲の「Renegades」、楽しみにしています！

[ekarezkya]

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back, yeah

I risk everything if it's for you
A whisper into the night
Telling me it's not my time and "Don't give up."
I've never stood up before this time
でも 譲れないもの
握ったこの手は離さない
[Demo yuzurenai mono
nigitta kono te wa hanasanai]

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗
[Kuruoshii hodo setsuna no enrei]

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光
眼光は感覚的衝動
[Urei wo fukunda senkougankou
wa kankaktek shoudo]
Blinded, I can't see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
[Nanimo nai you ni utsuteru dake]
I take this chance that I make you mine
ただ隠せないもの
飾ったように見せかけてる
[Tada kakusenai mono
kazatta youni misekaketeru]

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗
[Kanashimi to setsunasa no enrei]

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
[Kudaketenaide saite chitta kono omoi wa]
So blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
[Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa]
So where do I begin?

握りしめた 失わぬようにと
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を
[Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete kimi wo]

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光
眼光は感覚的衝動
[Urei wo fukunda senkougankou
wa kankaktek shoudou]
Blinded, I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
[Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa]
It finally begins...

[あみ姐さん]

55歳のBBAだけど、この曲が一番好きです
仕事行くときとか聞いて力もらってます

TAKAは世界に誇れる日本の宝ですね

[山下美月推し-xu]

歌詞


Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

Take my hand
and bring me back

I'll risk everything if it's for you
a whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before
This timeでも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)

Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
so where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
so where do I begin
握りしめた 失わぬようにと･･･
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を･･･
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins

[KixMusaid]

Best English I've heard from a Japanese band.

[BananaBubbi]

I've never really been a fan of Japanese music (not that I've heard that much), but these guys have rapidly gone from being unknown to me to being in my top 10 of favorite musicians.

[ny]

今でも忘れない。
るろうに剣心のエンドロールから流れてきたこの曲を。
鳥肌が立ったあの感覚を。

[兵衛又]

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back

I'll risk everything if it's for you
A whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time 
でも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

So stand up, stand up
Just gotta keep it 
I wanna wake up, wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光 眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
So where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up, wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
So blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
So where do I begin

握りしめた 失わぬようにと
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光 眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins

[まま-lgi]

衝撃的❗️
こんなにすごい人達だったんですね、大ファンになりました。
ご両親も誇りに思ってると思います。
たくさんの曲を聞いています、これからも楽しみにしてます。