ALEMÁN vs ESPAÑOL - ¿Cuál es más difícil de aprender?

En esta lección vamos a debatir el tema del ALEMÁN vs el ESPAÑOL y ¿Cuál es más difícil de aprender? Si es más fácil para un hispanohablante aprender alemán o para alguien que ya sepa alemán aprender español. Todo está explicado en español fácil y rápido. Aprender alemán en YouTube.

No olvides suscribirte a mi canal aquí:

En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:

Transcripción del video:

Dos idiomas! Una lengua románica versus una germánica. ¡Alemán contra español y solo puede haber un ganador! Qué idioma es más difícil ...

...de aprender?

¿Cuál de los dos idiomas es el más difícil?...

Hallo hallo, ich bin Tomás

Tu profesor de alemán favorito

y ya han escuchado lo que vamos a aprender hoy.

Yo pienso que el español no es tan fácil como muchos creen y que el alemán no es tan difícil como muchos piensan.

MIREEEEEE !! ¿Por qué?

En español hay que aprenderse más tiempos y formas verbales que en alemán.

Los tiempos verbales en español tienen se forman relativamente simple y son muy similares a los del inglés (y en parte a los del alemán). Entonces, si uno ya sabe un chin de inglés, eso ayuda.

HMMM… (PENSANDO QUE SI)

Y no como en alemán que al principio uno cree que es igual que el inglés y es fácil… hasta que uno se da cuenta de la realidad...

Tenga en cuenta que cuando uno comienza a aprender español, no tiene que pasar mucho tiempo aprendiendo artículos, género de sustantivos y formación en plural, pero cuando un hispanohablante comienza a aprender alemán, estos son temas que pueden ser confusos años después del comienzo.

Hmmmm sí ... ¡pero hay muchos verbos irregulares en español que hay que aprenderse!

Sí, también... pero ¿quién dijo que hay que aprenderse eso to junto? Eso uno se lo aprende al paso… chin a chin… practicando.

Y también hay dificultades con los verbos alemanes: muchos también son irregulares, el sistema con los verbos separables esos, cuando están al final de la oración...

Hay algunas cosas que simplemente no están en el idioma de uno, pero en otros sí. En español no existen verbos que haya que separar al conjugarlos, pero en alemán sí. Eso es algo que simplemente hay que aceptar y uno se lo aprende al paso… chin a chin… como dijiste antes.

Por suerte tu no tienes que aprenderte algo como el subjuntivo en alemán, que es difícil para los que aprenden español como segunda lengua…

¿El qué ahora?

Cuando uno en español dice TENGA en lugar de TENGO o VA en lugar de VAYA… o QUE YO COMA en lugar de--

Mire mire mire Lehrer, a mí no me venga a decir que aprenderse esa baina del subjuntivo en español es más deficil que aprenderce los cuatro cientos casos en alemán…

Primeramente solo son cuatro y casos y seg--

¡Pero se sienten como cuatrocientos de tantos usos que tienen!

Y segundo, como dije anteriormente, hay temas que no forman parte de tu lengua materna y van a ser nuevos para ti al aprender otro idioma. Esos conceptos nuevos son difícil de entender y o aceptar al principio, pero uno simplemente los acepta y se esfuerza para acostumbrarse a ellos y a manejarlos bien con el tiempo.

Y no todo el mundo es igual, por ejemplo, si alguien está aprendiendo alemán y ya conoce un idioma eslavo, que pueden tener hasta siete casos, aprenderse los 4 casos del alemán es pan comido.

Entonces... ¿cuál es más difícil de aprender: alemán o español?

Cuando se aprende un nuevo idioma, lo difícil que es el idioma va a ser relativo: si ya conoces otro idioma con similitudes, qué tan rápido puede recordar nueva información, como--

PERO...

Pero... en mi opinión, cuando un germanoparlante aprende español, será más fácil al principio que cuando un hispanohablante comienza con el alemán, porque muchos temas básicos como DER, DIE, DAS, género de sustantivos, el plural, algunos números, la estructura de la oración (con el verbo al final)... son temas que necesitan más tiempo que en español para aprenderse en alemán.

¡¡Si, pero en español también se--!! ---

SIN EMBARGO, los temas avanzados como los diferentes tiempos pasados, el subjuntivo, ser y estar… son temas que les toman más tiempo a los estudiantes de español para aprendérselos.

El punto más importante aquí es que sin importar cuán difícil sea para ti algún idioma, ya sea alemán o español, ambos son posibles de aprender.

Olvídate de cuál es más difícil y piensa en lo que puedes hacer mejor para avanzar con tu aprendizaje del idioma que quieras dominar.

¿O sea que usted me habló y me habló tanto pa al final decirme que me ponga a estudiar más?

JA. SÍ.

ESO ES TODO POR HOY

MUCHAS GRACIAS

Vielen Dank!!

Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes

#aprenderaleman
#tomaleman

[juansanchez]

Totalmente de acuerdo con usted Profesor, lo importante es dejar de preguntar cosas sin sentido y ponerse a estudiar!

[Nikol-luso]

Yo creo que ambos son idiomas complejos, los cuales requieren esfuerzo y disciplina para llegar a dominarlos. Hasta yo que soy una hispanohablante, me he dado cuenta en mi aprendizaje de alemán e inglés lo difícil que puede llegar a ser el español, pero el alemán tampoco se queda atrás, ya que también tiene muchas cosas que en el español no tenemos, las cuales se nos pueden complicar.
Como dije antes, solo es cosa de esfuerzo y disciplina, no son idiomas imposibles en aprender, en absoluto.

[erimsee]

Aprender español contigo es divertido. Puedo hablar alemán y inglés desde décadas. Me parece no fue fácil aprender este idiomas en aquel tiempo. Hoy en día también no es fácil aprender un idioma nuevo. Aunque estoy tratándolo.

[andresmendoza]

seamos positivos
si esto lo lee un alemán entendera porque forme una sola palabra con un verbo y el sujeto? el español básico lo puede aprender cualquiera el español avanzando es otra historia

[agustinbarchuk]

nosotros nacimos y con el tiempo aprendimos nuestro idioma, a tal edad no sabíamos que era importante, pero al ser tan curiosos conseguíamos aprender más y más, preguntábamos... que es eso? (Porque nos parecía curioso) y así fue como aprendimos bastante nuestra propia lengua, pero es complicado dar un punto de vista en este caso, porque si yo nací con un idioma y estudio otro voy a estar más comodo con el mío porque es el idioma que aprendí desde chico, que quiero decir con esto, alguien que habla español NO puede comparar el español con otra lengua, si yo sabría tres idiomas... español (idioma natal), aprendí chino y danes, sólo podemos comparar estos dos últimos, porque estos dos últimos pasaron por el mismo método de estudio, podría decir que la gramática de los dos es fácil, pero el chino se destaca por su pronunciación y escritura, en cuanto al danes... su pronunciación no es tan complicada, pero tiene muchísimas irregularidades, entiendes a lo que voy, la respuesta correcta la tiene la persona que no sea alemana ni española.

Espero que mi mensaje se comprenda. Gracias y muy buen video

[julianmorenocalabria]

Bueno, cada uno ve más difícil la ladera de la montaña por el lado que tiene que subir. Como dice un famoso poema: admirose un portugués al ver que en su tierna infancia, todos los niños de Francia, sabían hablar francés. Arte diabólico es, dijo torciendo el mostacho, que para hablar en "gabacho" un fidalgo portugués, llega a viejo y lo habla mal; y aquí lo parla un muchacho

[pablocantarino]

Soy de argentina y estoy aprendiendo alemán, coincido de que no parece tan dificil el alemán ya puedo leer textos y entender es cuestión de ponerse a estudiar y comprender. Du bist Recht, Vielen Dank Meister!

[lirianoc]

El Alemán es mucho más difícil... No hay duda de eso 😩🙆🏽‍♂️... 😁👍🏽

Concuerdo con su punto, pero el alemán es para mi por mucho más complejo que el español.

[israelruiz]

Soy hispanohablante, domino el inglés en un buen porcentaje; pero me gusta el alemán y quisiera aprenderlo. Me asusté cuando dijiste lo de los 400 casos. Espero aprender alemán en el futuro y tengo una pregunta: Si aprendo inglés, ¿me resulta más fácil aprender el alemán o no tiene ninguna relación o con algún otro idioma? Por cierto he leído que la escritura y sintaxis del alemán es más complicada que la fonética. Gracias.

[fortunaramirezelisabet]

Gracias amor por tus vídeos ya que nos ayuda a seguir con esta lucha te sigo en todas tus redes Tomás por favor no nos abandones nunca👀🤩😍😘💐

[lafanta]

Depende del idioma nativo portugués brasileño italiano de italia francés de Francia inglés de Inglaterra Alemán de Alemania holandés de Holanda Bélgica portugués de Portugal italiano de Suiza francés y Alemán también de Suiza inglés de usa Canadá Australia Irlanda Etc lo único que cambia son los acentos y unas que otras expresiones o y modismos sin importar Sean los mismos idiomas pero yo obviamente siempre voy a preferir van a ser mejores los originales además también si tienes mucho gusto mucha pasión por tal o tales idiomas evidentemente que los vas aprender se va llegar a dominarlos hablarlos con fluidez si le dedicas diariamente pero hay como cualquier otros idiomas unos son más fáciles que otros porque tienen reglas gramaticales muy distintas preposições conjunções de advérbios verbos modismos pronunciação Etc cualquier idioma tienen sus cosas difíciles como también muy fáciles saludos cordiales desde Canadá

[amadasolano]

Me encantan tus vídeos, los veo desde hace anos que comencé a aprender Alemán! Ahora estoy viendo avances significativos pero hablando no soy buena, siento que ya debería hablarlo mejor!

[gotseidank]

Liebe Thomas, ich mag das wenn du "Chin al paso" sagst. 🤗
Wann kommst du nach Düsseldorf? 😊 😉
"Du vergisst das ist alles für heute"
Liebe Grüße Janeth 🌞

[borjaganozajosecarlosatili]

Después de estudiar un año alemán, lo dejé jaja . Al principio suele ser sencillo pero cuando vas avanzando tienes que tener tiempo para practicar bastante.

[rosafuentes]

Me hizo reír “” ósea k me hablo tanto pa decirme k me ponga a estudiar más 🤣🤣

[clanderosidiomas]

Yo llevo más de un año tratando de aprender alemán 🇩🇪 y no he podido llegar al nivel A2. Siento que es más difícil que el inglés 🇬🇧 pero me gusta más la pronunciación del alemán 🇩🇪 que la del inglés 🇬🇧 pienso eso porque el pronombre "sie" me causa algo de problemas y otra cosa que me he dado cuenta de su dificultad son los casos nominativo, dativo, acusativo y demás, y es que el alemán 🇩🇪, además de ser una lengua germánica, es una lengua aglutinante, es decir, dos o más palabras se juntan para hacer una nueva palabra, como por ejemplo "Krankenhaus" o "Verbstamm". Creo que esa es una mayores dificultades que tiene este bello idioma. Pero espero 🙄 que algún día consiga entenderlo aunque no lo hable súper bien. Un saludo 😉 🖐️.

[erimsee]

Aprender español contigo es divertido. Puedo hablar alemán y inglés desde décadas. Me parece no fue fácil aprender este idiomas en aquel tiempo. Hoy en día también no es fácil para mi aprender un idioma nuevo. Aunque estoy tratándolo.
Spanish mit dir zu lernen macht mir große Freude. Ich spreche seit Jahrzehnten Deutsch und English. Ich glaube, dass es damals nicht einfach war diese Sprachen zu lernen. Heutzutage ist es auch nicht einfach für mich eine neue Sprache zu lernen. Trotzdem versuche ich es.

[beeb]

Que tan difícil es aprender Aleman e inglés al mismo tiempo? Lo qué pasa es llevo Aleman en la prepa pero estoy llenado a cursos inglés

[ricardoalvarez]

El Alemán es mucho más difícil que el Español por algunos motivos como (14 formas de construír el plural, 4 casos de declinaciones, verbos irregulares, pronunciación mucho más difícil que el Español, 3 géneros con artículos que en muchos casos no tienen lógica ni explicación, los números, unen varias palabras y la hacen una sola )