ALEMÁN 🇩🇪 vs AUSTRIACO 🇦🇹 | ¿En Qué Se DIFERENCIAN?

HABLAMOS EN MIS REDES SOCIALES:
🎶 TikTok: andyygmes

Mis otros canales:

[DanielaDraupadi]

5:56 En francés es igual que en austríaco con respecto a la papa (patata). En francés es 《pomme de terre》. Significa papa (patata); pero al traducirlo palabra por palabra quedaría: manzana de tierra. 🍎

[serratgarcia]

Tengo una profesora alemana y una austriaca, y cuándo se hablan en alemán. Se entienden perfectamente! Aunque si que a veces cambia su pronunciación, saludos Andy bonita! Dankeschön!

[acnun]

Yo vivo en Austria desde hace mas de 8 años, y nunca he oído decir pronunciar el diptongo EU como AI, aquí siempre lo pronuncia como OI tb.

[NicolasLepkeBaroni]

¡Me encanta! Me acordó a los videos que hace Michael Buchinger. Lo que más me gusta es que digan “Gewand” en vez de “Kleidung”. Y si lo hace el Buchinger me da aires de dama medieval. “Heuer” siempre me acordó a “hogaño”. Parece que es una formación paralela a la latina con deíctico+”año”. El “Erdapfel” es igual al francés. Lo de “Sackerl” no lo comentaré...

[valeriaitzelcamachovargas]

Woooow, qué interesante.
Y Andy tiene razón, es como en español que una sola palabra puede tener diferentes significados en distintas regiones hasta dentro del mismo país.

[jahzieelmejia]

Wow me gusta mucho tu forma de enseñar, saludos cordiales desde cd Nezahualcóyotl 🇲🇽
Gracias por su trabajo 🙂

[EzraLua]

"Erdapfel" es como en francés "pomme de terre" y significa lo mismo.

[SamanthaMFalls]

A mí me encantaría un vídeo sobre los diferentes acentos o dialectos dentro de Alemania.

[kam]

Aunque en la escuela también aprendí cosas de Austria como los saludos, hay todo un mundo de vocabulario que acabo de conocer :3 Vielen Dank Andy!

[mariaruiz]

Me parecería súper interesante las diferencias entre el alemán y el danés! Gracias Andy por tus videos, buen finde :):)

[Sebnartub]

Me encanto la introducción jaja. Hazlo con más idiomas!!! Gracias Andy!

[Alexander_]

Tu belleza solo es superada por tu inteligencia y versatilidad!
Dios te siga bendiciendo 🙏🙏

[everpalacios]

Gran video.
Lo habia estado buscando y esperando que saliese por aca.
Muchas gracias por su tiempo .

Muy bueno Andy! Estuve un mes en Linz (Austria) por trabajo hace dos años, me costó mucho darme cuenta de que me estaban saludando cuando decían "grüss got". Dato: en Linz se usa la palabra Tram. Respecto de las variedades de español, si quieres algún día te cuento cómo nombramos las furtas en Argentina!! Te aseguro que no le llamamos igual que ustedes a NINGUNA!!

[paulamarconi]

Vivo en Viena y mis amigos de acá me dijeron que varias palabras de comida lo dicen los viejos: Erdapfel, Händel... Hay otras que lo dicen para cosas especificas: Paradeiser son tomatitos chiquitos. Y hay otras palabras que los jovenes lo dicen como en Alemania, aunque hay otras muchas que sí se dicen.

[vivianagarces]

Diferencias con el suizo, por favor! 🙏🏽

[HumbertoRincon]

Me encanta, me está despertando el oído a escuchar la pronunciación. Primero escucho todo el vídeo y luego lo repito para mirar... Sehr gut!

[CeciliaTellez]

Jaja Andy me ha encantado este video. Estuve de intercambio en Austria después de estudiar 3 años alemán y no entendía nada!
Me hiciste recordar buenos tiempos.

[matiaspalz]

Als Urgroßenkel von Österreichern, bedanke ich mich bei Ihnen für dieses Video. Seit einer Weile habe ich Österreichiges Deutsch lernen wollen. Vielen, vielen Dank

[deedeeisprettierthanyou]

Muy útil e interesante! También es complicado el alemán suizo porque no usan "ß" 😾😾