'Спасибо' по-бурятски

Почему мы говорим "Баярлаа"?

[АртурЖеребнев]

Когда приеду на Байкал буду с Бурятами здороваться и благодарить на бурятском, думаю им будет приятно)))

[bulatbadmaev]

Баярлаа бэшэ, буряадаар спасибо это hайндаа.

[Инесса-жь]

Баярлаа- радуюсь, можно баярлажа байнаб. Һайнтадаа нүхэдүүд, гоё ажал ябуулгажа байһандатнай ехэ баярлажа байнабди. Хожомоо буряад хэлээ мартаагүй болобол гоёл байгаа. Ехэ баярые хүргэнэб таанадта!🎉🎉🎉

[Витек-щд]

Наконец. То. Нашла. Хорошего. Учителя. Спасибо. Баярлаа

[МитановАбат]

Молодец, парень! Патриотизм (любовь к Родине, к родному языку, культуре, истории) и просвещение воспитывает нацию. Именно за такими просвещёнными патриотами будущее Бурятии! Удачи тебе парень во всех начинаниях!

[mangut]

Кююндтя Сергей Санхядов!!! Би Танд Байрлаа!!! Тана кел дасхла, эврянь келян мартшгов… Эн керг, йоста сян керг! Танд ховтя жиргл дурджанав! Бат кишгтя болтн! Байн бяятн! Эрюл-дорул бяятн! Кодлмштн ик кюцмжтя болтха! Уралан йовтха!!!!

[ОльгаБогидаева]

Я прочувствовала бурятский язык в 6 классе, когда ко мне моя одноклассница подошла и сказала, подойди к Эдику и скажи ему би шамда дуртэб, я подошла и сказала, а он побежал, ая на весь школьный корридор ему прокречала, все буряты кто знал бурятский язык, все упали.Только потом Дарима мне сказала, что я ему сказала.Школу мы закончили 84 г.а до сих пор смеёмся, только они забыли, а я нет, дружим.

[ТамараТабитуева-лт]

Спасибо - hайн даа,
Баярлааб - радуюсь, я рад.

[Badmaev]

Мы шутили в Монголии: " Баярлаа -баярлаа, очигдор машин чамайг Давирлаа" 😂

[mangut]

Сян бяятн! Байрлжанав! Тёрскн келян дасх керхтя! «КЕЛЯН МАРТСН КЮН- ЭКЯН МАРТСН АДЛЬ!» перевод с калмыцкого «ЗАБЫТЬ СВОЙ ЯЗЫК-ВСЁ РАВНО, ЧТО ЗАБЫТЬ СВОЮ МАТЬ!» . Калмыки-Ойраты оторвались от монгольского мира с 17 века! Мини овкнр кезянк монгл яста улс 13 зунжилд орс газрт Бату Хаанта ирля. А мои предки с 13 века на Руси, их привёл Хан БАТУ! Хаалгтн цаган болтха! Халун Менде Хальмг Тангчас!!!!

[ПолинаЦыремпилова]

Радываюсь я 😂😂Чтобы выучить язык нужно общаться с ностелями языка.

[maximusg]

Второй месяц учу бурятский. Пока не могу почувствовать логику бурятских глаголов.
Верно ли я понял, что глагол в прошлом времени может использоваться как определение? Типа:
Би унтаа хүн байнаб = Я есть человек который спит?
Баярлаа!

[АлександрАлександрович-эфэ]

Баярто мой друган .
Баярто баярлаа .

[braveone]

Баярлаа это калька с монгольского баярлалаа. Что буквально и есть глагол баярлаха в форме прошедшего времени; баярлалаа, ирлээ, орлоо, явлаа. В обиход вошел совсем недавно и даже почти полностью вытеснил обычную форму благодарности. Обычно говорили же hайн даа.

[Kalmyk-r]

Тогда правильно говорить баярлааб (я порадовался). Баярлаа можно сказать, эн баярлаа (он-она обрадовался, "поблагодарил" ).

[hamaaygyi]

А чем отличается "hайн даа"?

[АнжелаЭкба]

Я думала что абазинский язык тяжёлый...А тут бурятский не из простых 😂

[Iozif-rlgh]

"hайн даа" гэд хэлэжэ болохоймгуу?

[тумэрСэвээнэй]

А как переводится слова Эдеэн, и хоол, ? Эдеэн это еда, а хоол это пища, по радио часто слышу что все наоборот. Видимо из разных диалектов?

[АринаТэн]

Как неправильно говорить баярлаа, когда можно правильно сказать баярлааб.. Где взяли слово баярлаа? Не могу просто в голове уложить. Один сказал, другие подхватили! 😂