Внук по-бурятски!

Как будет по-бурятски "внук" и "племянник"?

[buryadhelen_logic]

👨‍👩‍👧‍👦 У бурят четко разделены родственники по мужской и женской линии.

Ведь род продолжается только по мужской линии, и это имеет принципиальное значение.

Итак, внук по сыну и племянник по брату будет «аша», а внук по дочери или племянник по сестре будет «зээ».

По полу внуки и племянники разделяются с помощью добавления дополнительных слов «хүбүүн» - «мальчик» и «басаган» - «девочка».

Соответственно, «аша хүбүүн» - это либо внук по сыну, либо племянник по брату. Соответственно, «аша басаган» - это либо внучка по сыну, либо племянница по брату.

А «зээ хүбүүн» - это либо внук по дочери, либо племянник по сестре, а «зээ басаган» - это либо внучка по дочери, либо племянница по сестре.

[Чингис-жй]

Положительная Энергетика даже от видео идёт. Бэрхэшуул👍

[ИмвлИмвл-йг]

Сергей молодец! Продолжай, это очень ВАЖНОЕ и НУЖНОЕ ДЕЛО. Спасибо, Бэрхэ хубуун байнаш.

[erdemeeerdem-eqqi]

Привет ребята. Ваш проект по усвоению родного языка вызывает уважение. Желаю вам удачи.
Бурятская, Калмыцкая вся ваша речь мне понятно с первого раза. Не так уж не далеко ушли вы с родных улгий(колыбель).Вот только Буряты, Калмыкы вы все говорите на Монгольском языке а упоминаний о Монголии, об общих предках нет ни намёков.
Хорошо было б если на ваших уроках было немного сравнений с языком ныне говорящем в Монголии. И немножко истории вот это круто б было
Желаю удачи!

[Badmaev]

Сергей все четко и лаконично объясняет! Красава!👍разделение и название названий по отцу и матери и у нас калмыков тоже так.

[АлександрБаиров-зо]

Сайн байна, ямар гоеор ойлгуулнабта, баяр хургэнэб

[БаранцуХуптанехубун]

Сайн байна Сергэ Бабэ!
Худи сэсэн банаш таа

[ВероникаМакарова-хз]

Не оставляйте это дело! Мои родители говорят на бурятском. Но мама - джидинская, а папа совсем западный. Они говорили на Бурятском только при острой необходимости. И вот я выросла и даже минимума не понимаю. Хоть с Вами есть возможность учить. Потому что с родителями я уже не живу, а муж нем как рыба (на Бурятском)

[Албынаат]

Уруй доҕоттор ✊ Саха Улууһуттан, теперь понял почему у нас внук это Сиэн 😅, ведь в других тюркских языках внук это Онык (там по разному).
Все логично если знаешь историю своего народа, так как "Тюрки" пришли в Якутию с юга, это очень трудный путь, т.е пришел воинский контингент, или же мужчины. Брали в жены местных женщин (Ленских "бурят"), и получается их дети для стариков они все Зее. 😅

[ЛараАстра]

Ой, ребятки, никогда мне освоить бурятский. Нужно жить рядом, чтоб выучить язык.

[ДаримаРантарова-мш]

Аша хүбүүн- внук по сыну, так и есть. Аша хүбүүн- племянник по брату гэжэ нэгэшье дуулаагүйб.

[tsydypkalnyn]

Здравствуйте можно к вам записатся для обучения бурятского языка, чтоб разговаривать свободно

[АлексейХанхараев-вю]

Спасибо я понял по чему меня называют зээ хурууны)

[hqyhqie]

А если одна дочь, то ее дети ни при чем? То есть род прервался? Неправильно, однако, а?

[polinalipp]

Not correct, father gives
HisDnk to daughter, mother gives her denk to son

[radgerso]

Что так тараторить? Почему племяник становиться внуком ? И по бурятски племянник, как будет? Аша- внук, зээ - я думал правнук. Прийдётся учить родной язык со словарём. Много слов забыто и потеряно!