Богатый бурятский!

Омонимы бурятского языка на примере слова "зай".

[buryadhelen_logic]

Конечно, в бурятском языке есть омонимы.
Например, всем известное слово «зай», на самом деле, имеет много значений.

1. «Ладно, хорошо, итак». Это значение хорошо переводится английским словом «ок».

2. «Промежуток, пространство, свободное место». Например, «зай үлдөөхэ» - «оставлять свободное место».

3. «Зло, напасть, помеха, препятствие». Например, «Бү зай боло!» – «Не мешай!»

4. В физике это элементарная частица, электрон. Отсюда словосочетание «зайн гал» - «электрический свет»

5. «Зай» - это начальная форма глагола со значением «гулять, бродить, шляться». Например, «Зай, зай!» - «Ладно, гуляй!».

[cglhmsz]

Блин ... прикольно посмотреть ролики про бурятский язык)))

[hyyvtyk]

Рад увидеть братьев бурятов!!! 🤝👍👏Из Казахстана...

[khanzanzharg]

Очень познавательный, нужный канал, продолжайте дальше в таком же духе 👍👏👏👏

[MrJackPapas]

Хочешь послать кого-то не обидев - скажи зэзэ.😊👍👍👍

[frbkcfs]

здорово! наткнулась на такой канал. познавательно 🙌

[repeizg]

Привет братьям- бурятам из Амурской области.

[tatianab]

Хороший слух надо иметь для того, чтобы уловить разницу в произношении.👍

[uyddrxb]

Какой сложный язык?! Удачи тебе, дорогой! Ижевск.

[tmmvlrq]

Есть слово : газар . земля, место, почва переводы 😂😂😂🙈

[baikal]

Казахстане нужно построить дацан пусть наши продвигают нашу великую веру Буддизм !!!

[andriyalamakhin]

Буряты организовывают академию наук и биржу, и так как можно быстрей учите язык!

[radgerso]

Зээ хүрөө- всё достало! Зээ болоо- всё кончено!

[zsznred]

Очень интересно, в китайском языке есть такие же омонимы но это влияние диалектов. Одно слово, но разная интонация и значения разные.

[tcenycn]

Как трудно то ... зэ-ок, зай-шляться."Зэ зай"говорят редко, в основном "буу зай!"

[Iozif-rlgh]

Буряадууд, буряад хэлэ мартангуй ябилдаа. Залуушуул оорынгоо хэлэ мэдэхэ ойhотой байнад, саашаа юун болохим?