Qual fazer primeiro: Traduzir ou Apostilar Certidões para Cidadania Italiana

Baixe Ebook GRATUITO | Como Começar o Processo de Cidadania Italiana

[eleonorabianco]

PARABEMS 👏👏👏👏👏👏👏👏👏ESSA INFORMAZIONI E DE UTILIZZO PUBBLICO 👏👏👏👏👏

[korujaa]

ERRADO, se traduz na Italia, e na Italia não precisa de apostilamento, traduzir no Brasil vai gerar um GASTO ABSURDO.

[roberto]

Já assisti a 5 videos e até agora ninguém explicou o que é apostilar exatamente

[carlossouza]

vale a pena traduzir na italia para nao precisar apostilar ? tenho uns 23 documentos

[elizabetcandido]

Bom dia por favor, pode me ajudar? Tenho certidão do antenado mais está errada e não consta os nomes dos genitores e os cartório do Brasil querem uma atualizada e apostilada com os nomes dos genitores e a idade do antenado correta já mandei email mais eles nem respondem meu filho mora em Zevio já foi lá eles não fazem e tenho urgência pq minha passagem está agendada para 12 de outubro estou desesperada

[JessieCosta]

Oi! Obrigado pelo vídeo! Quanto tempo demora mais ou menos para traduzir e apostilar os documentos?

[Luiz-bsiv]

Bom dia a todos. Se bem entendi, é necessário o apostilamento da tradução de qualquer forma, correto? O que me causa estranheza é que se o tradutor é juramentado, por que há essa necessidade?

[alexsandraandrezadasilva]

Por favor, e quando o Italiano troca o nome? Como proceder?

[Hychyki]

Oi, muito obrigado pelo video, tenho uma duvida.
Sobre o documento italiano, o nascimento do meu antenato, eu tenho que traduzilo antes de enviar para a prefetura na italia apostilar ou eu recebo o documento, mando para a prefetura italiana apostilar e apos isso traduzo aqui no brasil? muito obrigado desde ja

[TheMillarob]

Boa noite! Estou juntandobos documentos para fazwr minha cidadania por matrimonio. E tive problema com meus primeiros documentos feitos no brasil pq nao apostilei a traduçao. So o documento. Obg pelo video que explica perfeitamente como fazer. Mas me sobi uma dúvida. A parte de traduzir a apostila nao é necessaria ? Pq no caso emito as certidões, traduz, apostila e depois as aspostolas nao serão traduzidas. Queria saber se para tirar a cidadania è preciso traduzri tudo( incluindo o apostilamento) ou não precisa

[pedro_ray]

Tem que mandar a certidao inteiro teor apostilada e a traducao juramentada apostilada? 😵‍💫

[renatabalbino]

Bom dia!
Não tenho uma certidão de casamento, tenho o documento religioso emitido pelo Diocesse e tenho um mandado ganho de um processo para emissão tardia, poderia seguir somente com isso? Pois o cartório está me questionando mesmo com o mandado, ai queria seguir sem essa certidão.

[roselicreusagabriel]

Olá meu primo já fez o apostilamento e retificou as certidões preciso fazer tudo de novo?

[marcosperan]

O que Você me diz sobre "Suprimento de Certidão de Casamento", também chamada de certidão tardia, tem reconhecimento na Itália?
Só falta uma certidão de casamento e não encontro, é possível que não foram casados.