İndila- Love Story [Türkçe Çeviri]

Показать описание

videodaki dizinin adı; Bridgerton
[Simon&Daphne]
___-----------♡------------__

Lyrics;
eng.&french

-The troubled soul
L'âme en peine

-He lives but barely speaks
Il vit mais parle à peine

-He waits in front of this photo of yesteryear
Il attend devant cette photo d'antan

-He, he's not crazy
Il, il n'est pas fou

-He believes in it that's all
Il y croit c'est tout

-He sees her everywhere
Il la voit partout

-He waits for her standing
Il l'attend debout

-A rose in hand
Une rose à la main

-Apart from her he expects nothing
À part elle il n'attend rien
Nothing around makes sense
Rien autour n'a de sens

-And the air is heavy
Et l'air est lourd

-The absent look
Le regard absent

-He is alone and talks to her often
Il est seul et lui parle souvent

-He, he's not crazy
Il, il n'est pas fou

-He loves her that's all
Il l'aime c'est tout

-He sees her everywhere
Il la voit partout

-He waits for her standing
Il l'attend debout

-Standing with a rose in her hand
Debout une rose à la main

-No, there's nothing holding him back either
Non, non plus rien ne le retient

-In her love story
Dans sa love story

-In her love story
Dans sa love story

-In her love story
Dans sa love story

-His love story
Sa love story

-Take my hand
Prends ma main

-Promise me everything will be alright
Promets-moi que tout ira bien

-Hug me tight
Serre-moi fort

-Near you, I still dream
Près de toi, je rêve encore

-Yes, yes I want to stay
Oui, oui je veux rester

-But I don't know how to love anymore
Mais je ne sais plus aimer

-I was too stupid
J'ai été trop bête

-please stop
Je t'en prie, arrête

-Stop, how I regret
Arrête, comme je regrette

-No, I didn't want all that
Non, je ne voulais pas tout ça

-I will be rich
Je serai riche

-And I'll give you all my gold
Et je t'offrirai tout mon or

-And if you don't care
Et si tu t'en fiches

-I will wait for you at the port
Je t'attendrai sur le port

-And if you ignore me
Et si tu m'ignores

-I'll give you my last breath of life
Je t'offrirai mon dernier souffle de vie

-In my love story
Dans ma love story

-In my love story
Dans ma love story

-In my love story
Dans ma love story

-My love story
Ma love story

-A candle
Une bougie

-Can light up the night
Peut illuminer la nuit

-A smile
Un sourire

-Can build a whole empire
Peut bâtir tout un empire

-And there is you
Et il y a toi

-And there is me
Et il y a moi

-And no one believes it
Et personne n'y croit

-But love makes a fool a king
Mais l'amour fait d'un fou un roi

-And if you ignore me
Et si tu m'ignores

-I will fight again and again
J'me battrai encore et encore

-It's your love story
C'est ta love story

-It's your love story
C'est ta love story

-It's the story of a life
C'est l'histoire d'une vie

love story

-cries of joy
Des cris de joie

-A few tears we're leaving
Quelques larmes on s'en va

-We live in this love story
On vit dans cette love story

love story +¹⁰

Belle Mabel

Рекомендации по теме

Комментарии

For those looking for the name of this series, it is called Bridgerton

MELIVN

imagine you and your lover after so many struggles and fighting for your love. the love you both cherished . runing away far from this cruel world cuz no one understood your love for each other.hiding inside a forest and sitting under a tree under each others warmth.

lavanyakukade

Dinleycisini dansa kaldıran ruhuyla melodi tutan bir şarkı.. Muazzam bir şey+100

kararverildi

Sanatın bile duygusuzlaştığı şu zamanlarda indilanın yok edilmeye çalışılan aşkla ilgili böyle bir güzel bir şarkı yapması duygulandırıyor beni.

mariusderomanus

Я не знаю французский язык, но и душой, и сердцем понимаю о чём говорит мне этот голос и песня Желаю всем счастья, здоровья и любви БЕСКОНЕЧНОЙ !🙏

МарияМигачева-уы

0:53 'dertli ruh', kırgın ruh veya üzgün ruh anlamınada gelebilir.
1:27 've hava kapalı' aydınlık olmayan, gece anlamınada gelebilir.
2:28 '..çok düşüncesizdim' aslında aptaldım anlamında kullanılıyor.
2:49 yazımda yanlışlık yapmışım mazur görün, aslında; "Hayatımdaki son nefesimi sana vereceğim".

belle.mabell

Anlamadigin halde dinledginde sanki yûregin agliyor kalbin sizliyor O Kader güzel Sölyliyor, ki yüregine saglik

marvredwolf

Yıl 2013 yeni doğmuştum benim çocukluk arkadaşım vardı ismi minaydı onla ooyunlar oynardık 1 kere bile kavga etmedik 2019 yılında 1. Sınıfa basladık maalesef o tasındı 1. Sınıfın yarısına kadar beraberdik ama nerden bilebilirdim birgün karşılaşacağız...

Yıl 2019 bende tasınmak zorunda kalmıstım başka bir okula basladım sınıfa ilk girdiğimde karsımda oturuyordu...

Biz aniden birbirimize sarıldık :) aynı sırada oturuyorduk kimse bizi ayıramıyordu 2020 covid-19 çıktı ara sıra birbirimizin evine gidip geliyorduk 2022 de 3. Sınıf olmuştuk hala kimse ayıramamıstı bizi herşey normal gidiyordu 4. Sınıf olmuştuk Ankara'ya gitmesi gerekiyordu 5 gün geçtikten sonra geri geldi

Ve ögretmen arkadasınız aramızdan ayrılacak dedi tabiki göz yaslarımı tutamadım ve ağlamaya basladım onla birbirimize aniden sarıldık...

Gideceği gün gelmişti onu hava limanına kadar göturduk artık onla görusemicektik çünkü o Fransa ya gidecekti şuan gayet iyiyiz o Fransa'da bende Türkiye'de mutluyuz

Buda benim hikayemdi ;)

Jisoo_papatya

Şarkıyla dizinin uyumu o kadar iyi kiii tekrar tekrar izliyorum videoyu

hakliveyanakli

Fransızca bilmiyorum ama bu şarkı mükemel ötesi kesinlikle sürekli gelip dinliyorum....🤍

Elif-mjkq

İndila'nın şarkıları mutluluk hissiyatı verip, anlamı üzücü olan şarkılardan ama İndila'nın sesi insanı gerçekten büyülüyor....

Ellerine sağlık💜💫

adndramaqueenkoydumstarmy

Bu da tam dans etmelikk peri masalından frılamış gibi bir şarkı..🧚‍♀️✨️💖

mutlulugakmuzakta

Bu şarkıyı nasıl bi duyguyla yaptıysa yıllardır etkisinden kurtulamıyorum masal gibi tınısı bni alıp götürüyor inanılmaz bisey

tayfunatas

In a field of green, where sunlight dances,
Resides a flower, in nature's romances.
Oh, daisies fair, with petals so white,
Gently swaying in the soft breeze's flight.

A symbol of innocence, pure and true,
Each petal whispers secrets to the dew.
With faces turned toward the azure sky,
Daisies bloom, as time goes passing by.

They sprinkle joy upon the Earth's embrace,
A tapestry of beauty, filled with grace.
From meadows to gardens, they brightly gleam,
Like stars adorning nature's lovely dream.

In childhood's memories, they find a place,
Those golden moments, adorned with grace.
We weave them into crowns, both bold and bright,
A symbol of love, beneath the sun's light.

So, let us celebrate the daisies' cheer,
Their simple elegance brings hearts near.
For in their humble presence, we may find,
Nature's gentle reminder to be kind.

_tsunamymary_

_Elimi tut, bana her şeyin yoluna gireceğine söz ver._

mutlulugakmuzakta

Amo la serie de bridgerton y sinceramente si va con la canción ❤

MayrinContreraslara

Hey this song is very nice and comfy thats makes me so happier

mysteriousgamer

❤❤❤❤❤ Ameeee está pareja de la serie, la mejorrrr...

mariarosacontreras

1:38'u böyle okuyan kardeşim yalnız değilsin
Hitti pa fu
Hilmi sen dur
İlayda poğtur
İlet onadır
Boy uza bayla no
Ne bk yalıyon dienn
DOZER LASTİĞİ
DOZER LASTİĞİ
DOZER LASTİĞİİİİ
SEL

starrrrr

Te quedo muy bonito, me encanta la canción 🥰

Jimena..

İndila- Love Story [Türkçe Çeviri]

Indila - Love Story (Türkçe Çeviri)