Sarah Cothran - Love Story (Türkçe Çeviri) @sapphirevibes @gizzle13

instagram: gizemkurt.13_

şarkı: taylor swift / love story (türkçe çeviri)
yorumlayan: sarah cothran
***

sözleri;

We were both young when I first saw you.

I close my eyes and the flashback starts:

I'm standing there on a balcony in summer air.

 

See the lights, see the party, the ball gowns.

See you make your way through the crowd

And say hello; little did I know

 

That you were Romeo; you were throwing pebbles,

And my daddy said, "Stay away from Juliet."

And I was crying on the staircase,

Begging you, 'Please, don't go.'

 

And I said,

"Romeo, take me somewhere we can be alone.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story - baby just say 'Yes.'

 

So I sneak out to the garden to see you.

We keep quiet 'cause we're dead if they knew.

So close your eyes; escape this town for a little while.

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter,

And my daddy said "Stay away from Juliet,"

But you were everything to me; I was begging you, 'Please, don't go,'

 

And I said,

"Romeo, take me somewhere we can be alone.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story - baby just say 'Yes.'

 

Romeo save me - they're tryin' to tell me how to feel;

This love is difficult, but it's real.

Don't be afraid; we'll make it out of this mess.

It's a love story - baby just say "Yes".

 

I got tired of waiting,

Wondering if you were ever comin' around.

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town,

 

And I said,

"Romeo save me - I've been feeling so alone.

I keep waiting for you but you never come.

Is this in thy head? I don't know what to think-"

He knelt to the ground and pulled out a ring and said,

 

"Marry me, Juliet - you'll never have to be alone.

I love you and that's all I really know.

I talked to your dad - go pick out a white dress;

It's a love story - baby just say 'Yes.'"

 

Cause we were both young when I first saw you.
***

I do not own any rights to any of the music or footage I share, if you have a problem then your song will be removed from the video within 24 hours, please don't give strikes.

[RanChronicles]

"Evlen benimle Juliet, Asla yalnız hissetmek zorunda kalmayacaksın seni seviyorum ve tüm bildiğim bundan ibaret. Babanla konuştum git kendine beyaz elbise seç. Bu bir aşk hikayesi bebeğim sadece de ki; evet "

[metehansaygl]

Sarah'ın versiyonunun daha iyi, sebebi de şarkıda anlatılan hikayenin acıklı ve dokunaklı olması

[animal_oguz]

bu şarkının Cover versiyonu beni o duvardan bu duvara vuruyor bambaşka bir boyut

[demonraizel]

bu kanalın kitlesi gerçekten çok kaliteli bayılıyorum bu kitleye

[nightwish]

bu şarkıda olmayan sevgilimi özlüyorum

[lea_a]

Bu şarkıda çok farklı şeyler var bana kendimi iyi hissettiren. Nedense bu şarkıyı dinlerken tek istediğim yaz geceleri balkonda oturup saatlerce bu şarkıyı dinlediğim zamanlara dönmek

[baevv]

Bu videonun bendeki etkisini unutmuşum. Bu coverı da bu video ile tanıdım ve ne yalan söyleyeyim bu şarkı böyle söylenmek için yazılmış. Verdiği hissiyat da mükemmel kelimelere dökemiyorum. Videodaki kadının giydiği elbiseyi de hala deli gibi istiyorum.

[kubra_wu]

Bunu bizim şarkımız seçmiştik. İlk kez ben dinletmiştim sana geçen sene, yalnız kaldığımız bir anda. İki senedir platonik olan kalbim o kadar güçlü atıyordu ki, bir şeyleri anlamanı istemişti. Sana aşıktım, kabullenemiyordum ama aşıktım işte. Sana aşıktım, her kusur diye gördüğün noktana, her zerrene ve her şeyine. En sevmediğim şey bile sevdiriyordu kendini senin yanında. Sonra ikimizde ezberledik, birlikte Romeo ve Juliet'in tiratlarında buluşup dururduk. En sonunda kavuştum sana, çıkmaya başladık. Tam bir sene 24 gün sürdü aşkım, istesen saatleri dakikaları aklımda tutardım. Bu bir sene hayatımın en güzel zamanını geçirmemi sağladı. Evet, riskliydi, çok kez yakalanırız diye korkmuştuk çünkü öğrenirlerse ölürdük. Ölürdük bebeğim, biliyorum. Yine de bu gerçekti, bırakamıyorduk birbirimizi. Ağlıyorduk belki ama en çok gülüyorduk, gizlice kaçıyor ve saklanıyorduk, öpüyor ve sarılıyorduk. Sen sadece sevgini bana ektiğin için bile son üç senemi güzelleştirdin canım benim. Evleneceğimizi sandım, ikimiz de on sekizdik artık, şakalaşır ve birbirimize yüzükler alırdık. Birlikte olacaktık, sonsuza dek mutlu yaşayacaktık. Sonra ben depresyona yeniden girdim, evet seni üzdüm ve yordum ama aşkımı biliyordun, ben de senin beni hiç bırakmayacağını biliyordum. Üç ay dolmak üzere. Seni bekliyorum ama hiç gelmiyorsun. Bana yüzük almadın, babamdan izin istemedin, beyaz bir elbise seçmiştim, kaybettim. Beni terk ettin, üç ay olmak üzere, dile kolay 90 gün geçirdim sensiz. Şimdi ne Juliet kaldı ne Romeo, ben sensizken yaşayamıyorum tek bildiğim bu. Evet, beni yaşatan tarafından öldürülmek bu.

[STAYgece]

Bu şarkı orijinalinden daha güzel bağımlısı oldum resmen❤😢😊

[slsugenc]

bu şarkıyı dinlerken içimde masum duygular oluşuyor...

[beasversion]

taylor'in ilk dinlediğim sarkisiydi bende bu sarkinin yeri cok ayri sarah cok cok guzel seslendirmis taylor'in sozleriyle sesinin uyumu harika🥺

[ahmetyusuf]

İngilizcem çok az bu yüzden dinlediğim yabancı şarkılar benim için gizem kurta kadr pekte anlamlı değidi. Bize bu şarkıları anlamlı kılfığın için teşekkürler gizem kurt

[canb]

Gizem hanım yapıyorsunuz bu işi ya valla bak

[jeonjungguk_z]

Bu şarkıyı bu kanalda 1 hafta önce dinlediğime yemin edebilirim ama 1 gün önce paylaşılmış

[berra]

Ne kadar güzel bir şarkı eline sağlık resmen aşkını anlatıyo❤

[gachalee]

Bu şarkı her zaman ayriydi benim için...

[bennu]

5 gün sonra YKS’ye gireceğim stresten heyecandan uyuyamıyorum.Bu şarkı karşıma çıktı ve biraz rahatlattı beni ❤️

[highheeldiva]

Aynısını yaşıyoruz.. ve ruhum parçalanıyor. Biliyorum gelecek, biliyorum çünkü onun da sözü özüdür. Biliyorum çünkü o benim eksik parçam ve onunlayken ruhum coşkulanıyor, içimi bayram sevinci kaplıyor

[alonewolf]

Gezegendeki ev sevdiğim ilk 3 müzikten biri.. Gözüm doluyoo. Tüylerim diken diken oluyo.. İskandinav köylü kızı kız arkadasımla evlenirken

[maviloji]

Sen bir prens olacaksın
Ben de bir prenses...