Suliko

preview_player
Показать описание
Suliko is een Georgisch volkslied, het lied is gecomponeerd in 1895 door een Georgische prinses, Varinka Tsereteli, op tekst van een oom, Akaki Tsereteli (1840-1915), die dichter was.

Het is een klassiek, negentiende eeuws, romantisch gedicht dat, kort gezegd gaat over iemand die het graf van zijn lief zoekt, het nergens vindt, tot hij een nachtegaal hoort zingen. Ten einde raad vraagt hij die nachtegaal om raad, en die antwoordt: diacho, ja. Daarmee vind hij zijn zielerust weer terug.

Het gerucht gaat dat Suliko het lijflied van Stalin was.
Die, amuzikaal, als hij was, liet zich dat graag aanleunen, en daarmee werd het lied onaantastbaar, en een vast onderdeel van Russische militaire orkesten.

In Georgië zingt iedereen het nog steeds, compleet, op feestjes en partijen.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Mooi lied en fijn dat de tekst in het Nederlands er bij is.

klaasauke.gemeentefryslan
Автор

Vertaling en synchronisatie klopt niet jammer genoeg . Ik ben Georgiër wonende in België

georgiodavid