Alizée - J'en al marre! 『Traducción al español』

꒱࿐♡ ˚.*ೃ

Canción: J'en ai marre!
Artista:Alizée
Album: Mes courants électriques

꒱࿐♡ ˚.*ೃ

[laloguerra]

“Estoy harta de estar harta” mi vida en una frase

[tatakaejaeger]

Entiendo que todos tendrán su propia manera de interpretar la canción, lo que yo le entiendo es que habla de una persona estresada por todo lo que pasa a us alrededor, cosas malas, personas que se quejan porque también están estresadas por lo mismo. Si, me tomé muy literal lo del baño de burbujas porque creo que realmente se refiere a eso; cuando está en la tina de la ducha todo lo demás deja de importarle, se relaja y se olvida por unos momentos de lo que ocurre afuera y deja que su imaginación vuele. El baño es un momento que compartimos con nosotros mismos, estamos ahí por unos veinte minutos más o menos y tenemos ese descanzo dónde podemos pensar todo tipo de cosas, libres de presiones y estrés. Por unos momentos somos libres y nosotros mismos.

[BereHeG]

Para mí la canción habla de una chica optimista que quiere disfrutar la vida, pero está harta del mundo pesimista que la rodea y se toma un descanzo del mundo al meterse a la ducha. ☀️

[irisrobles]

Lleve 10 años de mi vida buscando esta canción, tengo 21 :')

[esmeraldagarcia]

Después del hartazgo viene lo mejor para la vida de una mujer ❤️✨

[LuisEspanaMx]

Aquí podemos apreciar a *Mylène Farmer* quejándose de su hermana Briggite y explicando el porqué de su pausa mediática a través de Alizée ❣️

[irenemartinez]

Recuerdo que esta canción la pasaban en Telehit, un programa popular de musica televisiva, tambien en todas las radios, y en cada centro comercial lo pasaban, que buenos tiempos eran aquellos 😔✨

[bryanmontejano]

También existe la versión inglesa de esa canción se llama "I'm Fed Up!"

[alessandrasophiacordovacas]

Es la canción favorita de mi mamá, siempre quise saber que decía cuando era pequeña !!!
Gracias !!!

[alexisalmanzan]

En 2006 me fui con mi familia a Montreal, Canadá. Me acuerdo perfectamente que esta canción estaba de moda, vivíamos en un barrio padrísimo jajaja se notaba el primer mundo (soy de México) algún día regresaré

[SystemChaos]

Gracias <3 fue el boom por allá en los 2000. Posteriormente en Latinoamérica siento que se hizo conocida recién por el 2008 cuando MTV empezaba a mostrar los vídeos del álbum "Psychédélices", incluso llegó a México. Un bajón que no haya pisado nunca oficialmente Argentina.

[saraiyepez]

Muchas gracias, mi papa le encanta esta canción y me pidió que se la descargara (sinceramente nunca la había escuchado) y después de años al fin sabe lo que dice

[System-du]

Alguna vez vi la traducción al español, sinceramente no creía que dijera eso pensé que alguien puso lo que quiso, pero realmente es la letra, jodes es hipnótica

[pedrocg]

Me encanta. Me traslada a otro tiempo y trasmite tranquilidad. Granada. España. Besos.

[jhonatannarvaezmejia]

Recuerdo la secundaria a escuchando este hit en telehit... Todos los de me generación estaban enamorados de ella ya que era nuestro crush en esos años

[MonkeyDLuffy-cehj]

Esta canción me relaja tanto, nunca supe lo que decía hasta el día de hoy, y eso que esta canción la escuche por primera vez en el 2006

[eibicidi]

la empecé a escucharla por joda porque puvlo siempre ponía su video en sus streams, y pues me termino gustando xd, aunque recuerdo vagamente haberla escuchado cuando estaba mas chica

[nathalie]

Que extraño esta cantante era muy escuchada en Latinoamérica y sus canciones en francés XD jejeje curioso, recuerdo el cover de la isla bonita, pero esta la rompió bastante en todos lados sonaba.

[ArianaAlcala]

Me hace sonreír lo que dice. Que canción tan dulce ....

[StephanieMeza-ow]

Me resonó, esperó que esta vez tome decisión, realmente lo quiero muchísimo ❤.