Taylor Swift - Anti-Hero | Lirik Lagu Terjemahan

Показать описание

►Follow Taylor Swift Online:

►Follow Taylor Nation Online

►Lyrics:
Written by Taylor Swift and Jack Antonoff

I have this thing where I get older but just never wiser
Midnights become my afternoons
When my depression works the graveyard shift
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
I should not be left to my own devices, they come with prices and vices, I end up in crisis
Tale as old as time
I wake up screaming from dreaming one day I’ll watch as you’re leaving ‘cause you got tired of my scheming - for the last time

It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
And I’m a monster on the hill
Too big to hang out
Slowly lurching toward your favorite city
Pierced through the heart but never killed
Did you hear my covert narcissism I disguise as altruism like some kind of congressman
Tale as old as time
I wake up screaming from dreaming
one day I’ll watch as you’re leaving and life will lose all its meaning - for the last time

It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
She thinks I left them in the will
The family gathers ‘round and reads it
And then someone screams out
“She’s laughing up at us from hell!”

It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me

It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me

It’s me
Hi

Everybody agrees
Everybody agrees

It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Director: Taylor Swift
Director of Photography: Rina Yang
Producer: Sara D'Alessio
Editor: Chancler Haynes
Production Designer: Ethan Tobman
1st AD: Anthony Dimino
Visual Effects: Parliament
Production Companies: Taylor Swift Productions & Revolution Pictures

#taylorswift #midnights #antihero

Indolirik

Рекомендации по теме

Комментарии

Ada kesalahan lyrics ya guys, harusnya at tea time, punten. Tapi artinya udah benar kok

Indolirik_

Staring directly to sun, but never at the mirror. Kalo boleh berpendapat itu artinya dia tidak bisa melihat diri nya sendiri (insecurities) dimana dia merasakan dia hanya seorang pengacau, makanya dia ga bisa melihat dirinya sendiri (dikaca). Jika dibandingkan dengan matahari, matahari kan silau banget, dia bisa menatap matahari tapi tidak dirinya sendiri. CMIIW

maramiraabadi

Sesuai banget sama hidupku, udah ngerasa tua banget, kadang tengah malam dipakai buat kerja, akhirnya jam tidur pun berkurang. Ngerasa beruntung banget generasiku dipenuhi oleh lagu-lagu Mbak Taylor.

johnadipura

Maknanya ngena banget buat usia quarter life crisis, yg banyak tekanan karena ekspektasi orang lain, dan rasa rendah diri yg kadang muncul kalo dibandingin dengan orang lain. Sebenernya kata2 pujian dari orang lain bisa lumayan ngebangun seseorang itu dari rasa rendah diri😔

desnaenishafia

Jadi AntiHero-lah yang bikin Taylor Swift terkenal dan namanya masih bergaung sampai sekarang. Setidaknya dia diimbangi dg banyak karya dan menelurkan banyak masterpiece di dalamnya.

schorodinger

Suka makna lagunya, dimana Tay jujur klo dia memiliki hal yang di benci pada dirinya sendiri. Meski gitu, Taylor tetep menerima kekurangannya itu. Soalnya, mau sekeras apapun Taylor membenci sesuatu yang ada pada dirinya. Justru, hal tersebutlah yang akan selalu ada di sisinya agar semakin kuat ke depannya. Dan itu di sampaikan dengan baik lewat MV-nya yang mewakili isi lagu tersebut.

BTW. Ada yang bisa nebak, nama single ke-2 atau lagu yang bakal di jadikan MV setelah Anti-Hero? Meski sebagian dari para fans pemecah kode menduga jika MV berikutnya ialah lagu Vigilante Sh*t. Tapi, kembali lagi ke awal. Ini hanyalah spekulasi sebagian para fans. Mungkin ada temen² yang punya pendapat lain? Silahkan komen di bawah dgn sopan 🙏

arsennatrouble

Di Mv ini Taylor bener bener Nge push dirinya untuk bisa dicintai orang lain, terus pas scene Taylor di panah juga itu referensi dari lagu the archer?, teros waktu ditimbangan dia ngukur BB-nya dan tulisannya fat, dan juga si Taylor punya eating disorders ya, jujur sih aku pas lihat mvnya sedih merasa kita harus sempurna di mata orang lain nggak mikirin diri sendiri lah yang penting aku sempurna gitu, dan ya bisa jadi orang orang terdekat kita bisa jadi ngekhianati kita tulisan di papan tulis "everyone will betray you" she deserves the world I'm so proud of her, we will always love you Taylor Swift ❤️
CMIIW 🙏

Guys track favourite kalian di midnight track+ bonus track apa ?? Mine sweating nothing

Kak Hanif makasih banget ya udah nerjemahin lagunya, gercep banget 🙏

adindashelomitha

Banyak penggunaan idioms dalam lirik bahasa inggris maupun percakapan mereka sehari-hari yang bikin orang2 yg baru belajar bahasa inggris kadang suka bingung & merasa aneh kalau diartikan ke bahasa native mereka. Well done bro!

badshooter

As usual, suka cara Taylor menulis sesuatu dari hidup dia ke lirik yang kata-katanya tersusun rapi (dan puitis). Lagu ini tentang insecurity dan self-loathing, yang mana mengakui kekurangan diri sendiri itu termasuk hal sulit yang dilakukan dan seorang Tay bisa bikin this masterpiece. I'm in awe. Can't wait for another music video. Terutama Sweet Nothing (my fav track) karena track itu ditulis sama "William Bowery" yang mana para Swiftie tahu dia siapa. 😄

greenieaddicts