Der Zirkumflex | Karambolage | ARTE

Показать описание

Jeanette Konrad stellt uns heute einen ganz besonderen Akzent der französischen Sprache vor: der Zirkumflex.
Autorin: Jeanette Konrad
Regie: Patrick Hepner

#sprache #buchstabe #aussprache
Video auf YouTube verfügbar bis 09/03/2051

Abonniert unseren YouTube Hauptkanal (Dokus und Reportagen):

Folgt uns in den sozialen Netzwerken:

Рекомендации по теме

Комментарии

Arte ist der einzige Sender, den man braucht.

mystereit

@ARTE
Bitte ein Beitrag zur Cedille ("ça") und zur Ligatur von 'o' und 'e' ("sœur").

ImKinoNichtSabbeln

Ach Gott wie schön! Ich habe mich früher in der Schule immer gefragt, was dieses hübsche Dach über manchen Buchstaben bedeutet. Ich hatte nie Französisch oder irgendjemanden, er diese Sprache mächtig war. Sehr interessant und sehr gut erklärt!

Orsuss

Wer seinen Spaß mit vor allem der französischen und englischen Sprache haben will, sollte sich mal den YT-Kanal (von) "Loic Suberville" anschauen. 🤪😁

JohnADoe-pgqk

Würdet ihr auch mal ein Video über Esperanto machen?

D-ir

Danke, das war sehr interessant und ich habe echt was gelernt. Könnt Ihr auch ein Video zu dem Komma unter dem c machen?

stephan

Die Aussprache ist immer so ne Sache. Bei den Umlauten ist es ja ein e was sich mit rein schleicht. Dann gibt es Wörter wo das geschriebene verwirrend sein kann. Koffein wird ja auch Kof-fe-in ausgesprochen und nicht Koff-ein. Besonders nett ist das Ch. In Champion wird es Sch ausgesprochen, in Camelion mit K und in China wird es mit Ch ausgesprochen.

ZeldaFreak

Meine Frau ist Vietnamesin. Wer lustige Zeichen über alle möglichen Buchstaben mag, ist diese Sprache empfohlen. ;)

Crom

Wieder was gelernt, kannte dieses alte Gedicht nicht und kenne diese besonderen Buchstabenzeichen eher aus den osteuropäischen Sprachen besonders dem tschechischen oder slowakischen Sprachgebrauches, ein wenig auch bei den Polen...

karstenhohne

4:07 Von diesem Liebesgedicht habe ich noch nie gehört.
Wie heißt es?

D-ir

Frage: Warum haben die Franzosen so diese Angewohnheit zu viele Buchstaben zu schreiben, die nie mitgesprochen werden?
Auf mich wirkt es fast wie ein Fetisch. Besonders in den Fällen in den das Zirkumflex nur andeuten soll, dass da mal ein S war.

Verwirrt mich jedes mal, wenn ich gelesene und gesprochene Wörter vergleiche.

hangebza

Die Behauptung mittelhochdeutsche lange Vokale seien mit Zirkumflexen dargestellt, ist völlig falsch. Denn historisch wurden jene nicht gebraucht. Für die heutige Wiedergabe mittelhochdeutscher Schriften werden diese genutzt, nach einer standarditisierten Schreibweise aus dem 18. Jahrhundert, aber in der originalen Orthographie wurde Vokallänge nicht narkiert

samoniononion

Mein damaliger Französischlehrer sagte immer Akzzent Eigenheim

heikeahrens

Auf Lateinisch heißt Geschmack Gustus, aber was heißt Geschmack auf altfranzösisch?

eb

Nach der reformierten Rechtschreibung von 1990 (die sich bisher nicht allgemein durchgesetzt zu haben scheint) darf der Accent circonflexe bei Wörtern, wo er für die Bedeutungsunterscheidung nicht wichtig ist, wegfallen (z.B. "S'il vous plait" anstatt "S'il vous plaît"). Wie in dem Video zumindest angedeutet wurde, spielt dieser Akzent aber auch heute noch durchaus eine Rolle für die Angabe der Aussprache und Vokallänge - nur eben inzwischen überwiegend außerhalb Frankreichs (Belgien, Schweiz, Québec z.B.).

christianspanfellner