Английский с Nirvana — Smells Like Teen Spirit (полезные слова и фразы)

Мы делаем подробный перевод песни Smells Like Teen Spirit группы Billie Nirvana, чтобы вы могли выучить полезные английские фразы, изучить полезные английские слова на каждый день — слова и фразы на английском, которые можно использовать в повседневной речи.

Это рубрика, в которой мы учим английский по песням, делаем разбор песен на английском языке, потому что гораздо проще учить английский язык по песням, чем как-то еще — они запоминаются намного легче, чем просто английские слова и фразы. Вадик Углов не только доставит прямо вам в голову английские песни с переводом, но и даст ценные комментарии по тем словам и фразам, которые встретятся в разборе.

Больших вам успехов в том, чтобы освоить разговорный английский по песням. Вы классные!

[VadikUglov]

Друзья, эти ролики я снял задолго до начала всего этого ужаса. Сейчас нам всем очень не хватает небольших радостей в жизни, и я надеюсь, что эти глупенькие видео помогут вам хоть ненадолго отвлечься от происходящего. Будьте здоровы, пожалуйста, и берегите себя и своих близких.

[zishka]

спасибо за Нирвану и за все то, что ты делаешь, ты классный-классный.

[tribase]

Спасибо, Вадик. Благодаря тебе выучил английский и уехал учиться в Пакистан!

[lasvisi]

Спасибо за видео! Надеюсь, теперь буду feel myself не так часто, как раньше

[Bogonavt]

после каждого ролика Вадика я feel ̶m̶y̶s̶e̶l̶f̶ классным классным

[круглый-хб]

Вадик, первая строчка не про оружие, она про наркотики, gun это ещё и шприц для инъекции

[_mandarin_]

Я так много узнала, респект и уважуха автору😁😁🖒

[OlegRevin-gr]

Ай да Вадик..! Ай молодец! Если бы у меня была цель изучать англицкий, пересматривал бы по многу раз..!

[mobert]

А разве Load up on guns это не идиома разве? Означающая запастись стаффом(все всё поняли)?

[itoongames]

Mosquito это на сленге игла шприца в этом моменте перечесление наркоты на сленге насколько я понимаю

[yamato_illusion]

And I forget just why I taste - он имеет ввиду что не знает зачем попробовал наркоту

[VipalIzOkna]

Guns можно альтернативно перевести ещё как и шприцы. И я думаю Курт должен был знать о таком значение этого слова. Не утверждаю что именно это подразумевалось, но тоже вполне правдоподобная версия.

[paulzwanderer]

Придётся пересмотреть немало раз, иначе не запомню

[ACTRAVEL.Moscow]

Э-э, постой! А название кто будет переводить? Я что ли?

[ilyaliner]

Украинский учите. "Дайтэ будь ласка шматочок паляныци", пригодится скоро ;)