Melanie Martinez - A Million Men (LEGENDADO/TRADUÇÃO]

[Letra/Lyrics]

Miss Maggie was way too young to understand
Why she got thrown into someone else's hands
Why she woke up to strange men

They tore her to pieces and she couldn't comprehend
Why she was locked up in a basement filled with men
Should've gone to school, but instead she did that

Don't touch me, I'm fragile
I'm bitter in my heart
Mama sold me for candy
I was ruined from the start

Why'd you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me but how will my friends understand?
I'm five years old, sleeping with a million men

All grown up and her body has decayed
All those promiscuous games she had to play
Oh, she skipped the jungle, jungle gym phase
She's trying to look at things in a bright way
Sees a light peekin at the end of the hallway
She's tryin', tryin', tryin' to escape

I'm running full force to you
But it's harder when your bones
I'm weak-kneed, but I'm flying
Out of this hell hole

Why'd you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me but how will my friends understand?
I'm ten years old, running from a million men

A million men

Finally the light is coming close
No turning back, run full force

Angels swoop down and grab me
And now I'm safe away from the million men who raised me

Why'd you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me, how will my boyfriend understand?
I'm seventeen, with a history of a million men, men

A million men, a million men, a million, a million men
A million men, a million men, a million, a million men
A million men

[MariaEduardaOliveira-fxge]

Eu fico impressionada com a Melanie, todas as músicas dela, cada uma com um significado diferente, cada uma contendo uma informação e uma história por trás.

[vitriacosta]

fico sem palavras tentando entender como o mundo deixa esse tipo de coisa acontecer? É tão horrível e perturbador, vontade de chorar.

[anaraquel]

E pensar que a música foi inspirada na história da Anabelle Forest....

[sra.chorona]

Meu avô paterno passava a mão em minha intimidade quando eu tinha 5 anos dizendo que era uma "brincadeira divertida"... ele tbm fez isso com minhas irmãs, e até tentou abusar da mais velha. Minha avó paterna sabia e não faz nada, ela ainda batia na gente com um galho fino... a merda foi tanta que se olhar de perto temos cicatrizes até hj... eu não sei se foi o mesmo para nosso irmão mais velho, mas ele se isolou dps de tudo... me lembro que eu perdi uma unha tentando fechar a porta de casa (morávamos duas casas, uma para eles e uma para nós em um sítio muito afastado), o baque foi tanto que só fui conseguir ir naquele lugar agr que estou com 14 anos... fiquei dês de pequena indo de psicólogo em psicólogo até os 13, e comecei a tomar remédios para dormir e para depressão. Ainda mais dps de presenciar algumas tentativas de suicídio da minha mãe, meus pais brigando pelo oq avia acontecido no sítio até se separaram e o motivo de eles voltarem foi a quase morte da minha mãe por ter um bebê estando em uma idade arriscada... sempre amei ela mas, mesmo indo na justiça pelo oq aconteceu ela sempre nos batia e brigava por coisas mínimas, as minhas irmãs tbm não gostam de mim por ser muito emotiva... na verdade eu sou a única que sempre chora depois de uma briga feia. Sinto que sou a única fraca da família... foi mal eu vi tanta gente desabafar, que eu fiquei cansada de guardar isso e fiz o mesmo.

Podem achar que é mentira ou exposição mas é verdade, não tem um sentido para fazer uma história assim só por likes... sinceramente pessoas que fazem isso devem ter alguma coisa de errada no cabeça, depressão é um assunto sério e doloros, dói demais ver as pessoas fazendo piada com a doença mais incapacitante do planeta... ainda mais quando se tem ela.

Novamente desculpa o desabafo mais eu precisava <3

Edit: Oi gente, obrigada por todo o carinho e comentários.
Hoje estou com 17 anos meus pais se separaram novamente e minha guarda ficou com meu pai dessa vez. Ainda estou fazendo terapia, mas dessa vez consigo falar sobre os meus traumas e sentimentos, pois minha mãe não fica me forçando a falar oq eu contei para a psicóloga. Eu consegui terminar meu livro de poesias(um caderninho onde eu podia colocar meus sentimentos para fora sem ser julgada ou espancada), infelizmente não consigo verbalizar meus sentimentos sem chorar(eu ainda não gosto de chorar na frente dos outros pelos comentários da minha família), por esse motivo ainda aceito muita coisa que eu não deveria. Mas consegui me impor contra minha mãe e sai da casa em que ela morava do dia para noite, sem avisar pois sabia que ela iria tentar me prender lá. Eu fiz isso pois não aguentava mais viver com ela e suas mentiras, pois fiquei sabendo que aquilo que ela me contava sobre minha avó paterna era mentira. E quem nos batia até deixar cicatrizes era minha mas. Acabei encontrando minha vó a um tempo atrás e ela se emocionou muito, quase desmaiou, chorou e agradeceu a Deus. Ela me tratou melhor em um final de tarde do que minha mãe em 16 anos. Mas a vida não é um sonho, meu tio tentou me fazer falar com meu avô vía chamada de vídeo, eu não entendi na hora pois só vi um homem enfaixado dos pés a cabeça em uma maca. Mas depois caiu a ficha é eu fiquei com muito nojo, 60℅ da minha vida foi arruinada por aquele homem é meu tio apenas pensa que foi uma mentira. Mas eu lembro oq aconteceu as 11 anos atrás. Minha vida está bem complicada, muitas traições de pessoas que eu pensava que eram meus amigos e muita gente me dizendo que meu avô era um homem bom. Eu estou muito atordoada e sinceramente não sei oq fazer.
Mesmo assim, obrigada por todo o suporte, de coração💛
E se você quiser saber um pouco sobre o meu livro ou arte esse é meu instagram: @leticia_scamander

Meu livro e artes falam sobre sentimentos, traumas e algumas situações da minha vida. Quando meu livro for lançado eu comunicarei lá. Obrigada por tudo 💛💛

[hellensantos]

"Tenho 17 anos com uma história de um milhão de homens " isso me doi tanto essa frase pesa de +

[the_oky]

uou, sinceramente seu edit deveria ter mais visibilidade, ficou tão bom!

[barbie_pxx]

Cara eu tô chocada. Oq a Annabelli passou está simplesmente em outro nível de horror! Q tipo de mãe submete a filha a isso gnt?!?! Que essa mulher apodreça na cadeia e q esse tal ritual seja proibido!!

[stefany]

"Pra mim isso e normal mais como meus amigos vai entender"
Essa frase tem um significado muito forte

[momogumi]

Essa música foi inspirada em um caso real....

[anagaby]

Meu sonho seria q a mel fosse mais reconhecida, sinto q td mundo precisa ouvir as músicas delas, TODAS SÃO INCRÍVEIS, desde as não lançadas até as q são recente, todas tem sempre uma crítica/história por trás q vale muitoo a pena refletir, muda até o jeito da pessoa, Melanie devia tocar nas escolas (as versões clean kk❤)

[theselgahking]

Poxa, que tema sensível!
A Melanie sempre arrasa!
Eu ñ conhecia essa música

[submaryna]

Imagino como fica a mente de uma pessoa depois de passar por isso tudo:\

[Jeancof]

É aterrorizante ver a Melaine falando sobre isso! Sem poder ter feito nada pra a ajudar! 😔

[lalalalalalori]

Meu coração está quebrado em um milhão de pedaços

[franciscojobim]

Vim em 2020 ver esse hino e vi que se encaixa perfeitamente com uma história recente de uma menina estuprada pelo tio aos 10 anos

[venus]

"Mas é difícil quando se está em pedaços..."

[homicidioculposooficial]

é perfeito como ela expressa perfeitamente o caso da Annabelle Forest

[blossomout]

ESSE VÍDEO CAIU DO CÉU, EU TO PROCURANDO ESSA MÚSICA DESDE O VENTRE DA MINHA MÃE, PQP, MORRI

[haerimcult]

e pensar que isso é tão comum infelizmente, fico tão enjoada quando penso nisso

[nickb]

Mano, antes eu pensava que Milion Men significava Homem Milionário, e que a música falava de alguém que ela inconscientemente só gostava por causa do direito, mas não pensei que a música fosse tão pesada