AmaTeshi, Fye, Sati Akura – Candy Store [Heathers The Musical RUS COVER]

preview_player
Показать описание

♦ Вокал/vocals:
Fye (Heather Chandler): вы здесь/you are here
♦ Текст/lyrics:
♦ Работа со звуком/mastering:
Sati Akura
♦ Инструментал/instrumental:
♦ Иллюстрации/art:
♦ Видео/video:
lilyAmaya

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

"Заткнись, Хезер!"
Только из-за этого уже умереть от восторга можно😘

palemint
Автор

Забавно, что само по себе выражение "Candy Store" означает что-то вроде забегаловки, места, где все бухают и тусуются.
И даже если нельзя передать игру слов, лично у меня конфетный дом/магазин/мир ассоциируется с конфетным/пряничным домиком из сказки "Гензель и Гретель", где злая ведьма приманивала детей тем, что её хижинка полностью состояла из сладкого.
А Х.Чендлер и есть та самая ведьма.

pimeloduspictus
Автор

Я никогда не думал, что увижу какую-нибудь версию этой песни на другом языке, но вот прекрасный русскоязычный перевод ;; Хорошая работа! Я вероятно буду слушать это нон-стоп через ближайшие несколько недель Т_Т

avlonskt
Автор

господи, считаю очень милым то, что иностранцы не понимают текст, но им очень нравится исполнение :З
у меня так же с английскими песнями бывает хд. а так, прекрасная работа~

meme-xhyk
Автор

I am not even Russian...so why am I crying...WHY IS THIS SO BEAUTIFUL??

thabatacastro
Автор

ОМГ НАКОНЕЦ-ТО! Я ЖДАЛ! 14 ЛЕТ В АЗКАБАНЕ! Шикарный русский кавер!

IndigoKid
Автор

Если когда-нибудь сделают русский кавер на dead girl walking такого же уровня
То можно умирать счастливым

Sonyaswet
Автор

Уже пять лет прошло, а я все ещё считаю что они перепели оригинал

КошачьяБулка
Автор

When you are not speaking Russian but you Still love It

b-man
Автор

Прошу!!! Переводите дальше Heathers! Или вообще весь мюзикл! Это так хорошо, видно, что вы очень долго парились с оформлением и всем этим.

moon-woiz
Автор

Отдельное спасибо хочется сказать переводчику. Проделана огромная работа и при этом весь смысл, все извините за выражение подъёбы, Хезер транслированы идеально. Очень вдохновляющая работа.

small_howl
Автор

2:25
Деточка, столбом не сто-
Заткнись, Хезер!
Потрясающий кавер, обожаю

nimfozoriya
Автор

И все же как идеально эти сладкие звонкие девичьи голоса звучат в такой песне! Таким чистым милым голосом петь про бухло, дебоши и унижения. Великолепно! **

caramellprince
Автор

ВИЗЖУ, БОЖЕ.
АААААААААА
СПАСИБО, Я СЧАСТЛИВ.
РЕБЯТ, ВЫ НЕВЕРОЯТНЫ!
(Кхм, будут ли ещё каверы по Хезерс?)

binsutea
Автор

"Врата в конфетный мир открой!"
Диабетики: 🗿

justzombie
Автор

I love the power behind all your voices! This sounds amazing! ❤

LilChikyChan
Автор

Прошло 5 лет, а песня до сейх пор имбовая

trinix_the_hedgehog
Автор

I do not speak Russian but I can still say that this version of candy store I loved

lenitay
Автор

Ну епт, зашёл песню послушать, а в итоге закибербулили, что же это такое.

unemployed_undertaker
Автор

I completly don't understand Russian but i really like, , Heather's" and i love sing and I think you're sang beautiful and it's really good job ♥♥ ;)

aleksandrawierzchowska