filmov
tv
'Ψες βγήκα να σεργιανίσω', 'ΑΝΤΙΓΟΝΕΙΑ' ΧΟΠΟΣΥ 'Δερόπολη', ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2022

Показать описание
Οι Μεγάλες Γιορτές Πολυφωνικού Τραγουδιού που διοργανώνει το Πολυφωνικό Καραβάνι από το 2000 είναι τα μεγαλύτερα πολυφωνικά ανταμώματα κάθε χρονιάς στην Αθήνα. Ξεκίνησαν από το "Παλλάς" το 2000 και το 2001 και συνεχίστηκαν στο Θέατρο Πέτρας, με μόνη εξαίρεση το 2020 λόγω της πανδημίας. Το 2022 η "Μεγάλη Γιορτή Πολυφωνικού Τραγουδιού" διοργανώθηκε στο μεγάλο Θέατρο Πέτρας (σκηνή Μίνωα Βολανάκη) το Σάββατο 2 Ιουλίου και συμμετείχαν δεκαεπτά διαφορετυικά πολυφωνικά σχήματα και μουσικά σχήματα. Iδιαίτερη ήταν η χαρά να γιορτάζουμε εκεί όλοι αντάμα την εγγραφή του Πολυφωνικού Καραβανιού στις Καλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, αναγνώριση που αντανακλά και προβάλει όλη την κοινότητα πολυφωνίας στην χώρα μας, ανάμεσά της και το πολυφωνικό σχήμα "AΝΤΙΓΟΝΕΙΑ" του Χορευτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Δερόπολης "Δερόπολη". Ο ΧΟΠΟΣΥ "ΔΕΡΟΠΟΛΗ" είχε στηρίξει με επιστολή συναίνεσης την εγγραφή στην UNESCO.
Το πολυφωνικό σχήμα του ΧΟΠΟΣΥ "Δερόπολη" που έχει συμμετάσχει σε σειρά εκδηλώσεων και διοργανώσεων, πολλές φορές του ίδιου του συλλόγου που αναπτύσσει σημαντική δράση και με δικές του εκδηλώσεις εδώ και χρόνια, είχε συμμετάσχει και παλαιότερα σε Μεγάλες Γιορτές Πολυφωνικού Tραγουδιού του Πολυφωνικού Καραβανιού στο Θέατρο Πέτρας. Το 2022 επέστρεψε με νέο όνομα - ως πολυφωνικό σχήμα "Αντιγόνεια", τιμώντας έτσι την μνήμη του Νίκου Ζώκου, θέλοντας έτσι να την κρατήσει ζωντανή. Με την "Αντιγόνεια" τραγούδησαν στο Θέατρο Πέτρας στην Μεγάλη Γιορτή 2022 οι Πέτρος Ξιούρας, Κώστας Γάτσιος, Μιχάλης Μαργαρίτης, Κωνσταντίνος Δούλης, Μαριλίντα Κoλιού, Κατερίνα Γκόνη, Παυλίνα Ξιούρα και Αφροδίτη Μήτση. Οι στίχοι που τραγουδιούνται εδώ:
Ψες βγήκα να σεργιανίσω, μωρ΄ Βασίλω
Ψες βγήκα να σεργιανίσω, τρανταφύλλω
μες στον γκιουλ μπαξέ, Βάσω και Βασιλική (2)
Βρίσκω κόρη που κοιμάται, μωρ΄ Βασίλω
Βρίσκω κόρη που κοιμάται, τρανταφύλλω
στα τριανντάφυλλα μωρή, Βάσω και Βασιλική (2)
κι έσκυψα να την φιλήσω, μωρ΄ Βασίλω
κι έσκυψα να την φιλήσω, τρανταφύλλω
δεν το δέχτηκε μωρή, Βάσω και Βασιλική (2)
και της είπα και δυό λόγια, μωρ΄ Βασίλω
και της είπα και δυό λόγια
και τα δέχτηκες μωρή, Βάαω και Βασιλική
To τραγούδι το έχει δισκογραφήσει παλαιότερα το πολυφωνικό της Δερβιτσάνης, βασισμένο στην οικογένεια Δέδε, σε έκδοση του Αρχείου Ελληνικής Μουσικής, σε επιμέλεια Γιώργου Κωνστάντζου. Συχνά το τραγουδούσε και με τους ακόλουθους στίχους:
Ψες βγήκα να σεργιανίσω, μωρ’ Βασίλω
Ψες βγήκα να σεργιανίσω, τριανταφύλλω
Μες στον γκιουλ μπαξέ μωρή Βάσω και Βασιλική
Με τη μια και με την άλλη, μωρ’ Βασίλω.
Και στη μέση ήσουν εσύ, Βάσω και Βασιλική
Κι έσκυψα να σε φιλήσω, μωρ’ Βασίλω
Και δε δέχτηκες εσύ, Βάσω και Βασιλική.
Μια άλλη παραλλαγή του τραγουδιού συναντούμε στην συλλογή του δεροπολίτη δάσκαλου Νικόλαου Δημητρίου που εκδόθηκε από το Iόνιο Πανεπιστήμιο με τίτλο "ΒΟΡΕΙΟΣ ΗΠΕΙΡΟΣ, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΙ":
Ψες βγήκα να σεριανίσω, μωρ’ Βασίλω,
μέσα στον μπαξιέ, μωρή καπετάν Βασιλική,
την αγάπη μου γυρεύω, μωρ’ Βασίλω,
δεν πάω να τη βρω, μωρή καπετάν Βασιλική.
Τη γυρεύω την χαλεύω, μωρ’ Βασίλω,
σαν η μάνα το παιδί, καπετάν Βασιλική.
Ψες την είδα στο πηγάδι, μωρ’ Βασίλω
που ‘παιρνε νερό, μωρή καπετάν Βασιλική.
Της εζήτησα λιγάκι, μωρ’ Βασίλω,
κι αυτή μου ‘δωσε πολύ, καπετάν Βασιλική.
-Που ‘σουν πέρσι το χειμώνα, μωρ’ Βασίλω,
που αρρώστησα, μωρή, καπετάν Βασιλική.
Πρόπερσι το καλοκαίρι, μωρ’ Βασίλω,
Που θερμάθηκα, μωρή καπετάν Βασιλική.
- Στα ξένα ήμουν ο καημένος, μωρ’ Βασίλω,
ξένα δούλευα, μωρή, καπετάν Βασιλική.
‘Όσα άσπρα καζαντούσα, μωρ’ Βασίλω,
σ’ ένα τα ‘στελνα, μωρή καπετάν Βασιλική.
Σ’ έστειλα γυαλί και χτένι, μωρ’ Βασίλω,
και χρυσή σόγια, μωρή, καπετάν Βασιλική.
Το χτένι για να χτενίζεις, μωρ’ Βασίλω,
τα ξανθά μαλλιά, μωρή, καπετάν Βασιλική,
το γυαλί για να γυαλίζεις, μωρ’ Βασίλω,
τα πρόσωπα σου, μωρή, καπετάν Βασιλική.
Το σογιά για να ξεφλίζεις, μωρ’ Βασίλω,
το χρυσόμηλο, μωρή, καπετάν Βασιλική.
Eπιμέλεια, παραγωγή:
"Άπειρος" Πoλυφωνικό Καραβάνι
Καλή Πρακτική Διαφύλαξης Άυλης Πoλιτιστικής Κληρονομιάς
UNESCO 2020
Κινηματογράφηση
Τζανέτος Κομηνέας
Επιμέλεια, μοντάζ
"ΑΛΛΗ ΟΧΘΗ"
Το πολυφωνικό σχήμα του ΧΟΠΟΣΥ "Δερόπολη" που έχει συμμετάσχει σε σειρά εκδηλώσεων και διοργανώσεων, πολλές φορές του ίδιου του συλλόγου που αναπτύσσει σημαντική δράση και με δικές του εκδηλώσεις εδώ και χρόνια, είχε συμμετάσχει και παλαιότερα σε Μεγάλες Γιορτές Πολυφωνικού Tραγουδιού του Πολυφωνικού Καραβανιού στο Θέατρο Πέτρας. Το 2022 επέστρεψε με νέο όνομα - ως πολυφωνικό σχήμα "Αντιγόνεια", τιμώντας έτσι την μνήμη του Νίκου Ζώκου, θέλοντας έτσι να την κρατήσει ζωντανή. Με την "Αντιγόνεια" τραγούδησαν στο Θέατρο Πέτρας στην Μεγάλη Γιορτή 2022 οι Πέτρος Ξιούρας, Κώστας Γάτσιος, Μιχάλης Μαργαρίτης, Κωνσταντίνος Δούλης, Μαριλίντα Κoλιού, Κατερίνα Γκόνη, Παυλίνα Ξιούρα και Αφροδίτη Μήτση. Οι στίχοι που τραγουδιούνται εδώ:
Ψες βγήκα να σεργιανίσω, μωρ΄ Βασίλω
Ψες βγήκα να σεργιανίσω, τρανταφύλλω
μες στον γκιουλ μπαξέ, Βάσω και Βασιλική (2)
Βρίσκω κόρη που κοιμάται, μωρ΄ Βασίλω
Βρίσκω κόρη που κοιμάται, τρανταφύλλω
στα τριανντάφυλλα μωρή, Βάσω και Βασιλική (2)
κι έσκυψα να την φιλήσω, μωρ΄ Βασίλω
κι έσκυψα να την φιλήσω, τρανταφύλλω
δεν το δέχτηκε μωρή, Βάσω και Βασιλική (2)
και της είπα και δυό λόγια, μωρ΄ Βασίλω
και της είπα και δυό λόγια
και τα δέχτηκες μωρή, Βάαω και Βασιλική
To τραγούδι το έχει δισκογραφήσει παλαιότερα το πολυφωνικό της Δερβιτσάνης, βασισμένο στην οικογένεια Δέδε, σε έκδοση του Αρχείου Ελληνικής Μουσικής, σε επιμέλεια Γιώργου Κωνστάντζου. Συχνά το τραγουδούσε και με τους ακόλουθους στίχους:
Ψες βγήκα να σεργιανίσω, μωρ’ Βασίλω
Ψες βγήκα να σεργιανίσω, τριανταφύλλω
Μες στον γκιουλ μπαξέ μωρή Βάσω και Βασιλική
Με τη μια και με την άλλη, μωρ’ Βασίλω.
Και στη μέση ήσουν εσύ, Βάσω και Βασιλική
Κι έσκυψα να σε φιλήσω, μωρ’ Βασίλω
Και δε δέχτηκες εσύ, Βάσω και Βασιλική.
Μια άλλη παραλλαγή του τραγουδιού συναντούμε στην συλλογή του δεροπολίτη δάσκαλου Νικόλαου Δημητρίου που εκδόθηκε από το Iόνιο Πανεπιστήμιο με τίτλο "ΒΟΡΕΙΟΣ ΗΠΕΙΡΟΣ, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΙ":
Ψες βγήκα να σεριανίσω, μωρ’ Βασίλω,
μέσα στον μπαξιέ, μωρή καπετάν Βασιλική,
την αγάπη μου γυρεύω, μωρ’ Βασίλω,
δεν πάω να τη βρω, μωρή καπετάν Βασιλική.
Τη γυρεύω την χαλεύω, μωρ’ Βασίλω,
σαν η μάνα το παιδί, καπετάν Βασιλική.
Ψες την είδα στο πηγάδι, μωρ’ Βασίλω
που ‘παιρνε νερό, μωρή καπετάν Βασιλική.
Της εζήτησα λιγάκι, μωρ’ Βασίλω,
κι αυτή μου ‘δωσε πολύ, καπετάν Βασιλική.
-Που ‘σουν πέρσι το χειμώνα, μωρ’ Βασίλω,
που αρρώστησα, μωρή, καπετάν Βασιλική.
Πρόπερσι το καλοκαίρι, μωρ’ Βασίλω,
Που θερμάθηκα, μωρή καπετάν Βασιλική.
- Στα ξένα ήμουν ο καημένος, μωρ’ Βασίλω,
ξένα δούλευα, μωρή, καπετάν Βασιλική.
‘Όσα άσπρα καζαντούσα, μωρ’ Βασίλω,
σ’ ένα τα ‘στελνα, μωρή καπετάν Βασιλική.
Σ’ έστειλα γυαλί και χτένι, μωρ’ Βασίλω,
και χρυσή σόγια, μωρή, καπετάν Βασιλική.
Το χτένι για να χτενίζεις, μωρ’ Βασίλω,
τα ξανθά μαλλιά, μωρή, καπετάν Βασιλική,
το γυαλί για να γυαλίζεις, μωρ’ Βασίλω,
τα πρόσωπα σου, μωρή, καπετάν Βασιλική.
Το σογιά για να ξεφλίζεις, μωρ’ Βασίλω,
το χρυσόμηλο, μωρή, καπετάν Βασιλική.
Eπιμέλεια, παραγωγή:
"Άπειρος" Πoλυφωνικό Καραβάνι
Καλή Πρακτική Διαφύλαξης Άυλης Πoλιτιστικής Κληρονομιάς
UNESCO 2020
Κινηματογράφηση
Τζανέτος Κομηνέας
Επιμέλεια, μοντάζ
"ΑΛΛΗ ΟΧΘΗ"
Комментарии