filmov
tv
Mem ARARAT / Hêviya Warekî
Показать описание
HÊVİYA WAREKÎ
Dîsa ew êşên kevnar
Ji min re bûne war
Li ber dara zeytûnê, min dil kiriye ar
Ew ê bê, wê hilê stêrka sibê
Ew ê bê, ew ê bê mizgîna xêrê
Li rex min guleke nû
Wa vebû, dil daye dû
Ew ê bê, bi tovên kedê
Bîna azadiyê jê tê, bîna evînê
Ew ê bê, ew ê bê, dixwazim, wê bê
Ew ê bê, ew ê bê, ranazim, wê bê
Dirêj dibe ev şiverê
Di rê de bûn, li lingê me tên
Belav bûye xewa şeve
Bîna stêrkan jê tê, bîna çirûskê
..................................................
Hope Of Homeland
Again those ancient pains
Became homeland of me
By the side of the olive-tree my heart is a fire
It will come, the Morning Star will shine
It will come, the good news will come
At right beside of me a new rose
That’s rose, and heart follows it
It will come, by the seeds of labor
It smells freedom, it smells love
It will come, it will come, I want it to come
It will come, I won’t sleep it will come
This path grows longer
It feels good to take the road
Nights go by sleepless
It smells stars, it smells sparks
..........................................
BİR YERİN DÜŞÜ
Memleket oldu bana
Yine o eski tozlu yollar
Bir zeytinin dibinde
Yangına çevirdim kalbimi, yanar ha yanar
O gelecek,doğacak o sabahın yıldızı
O gelecek, gelecek o hayırlı müjde
Açtı yeni bir gül yanı başımda
Kalbimi sürükledi yol boyu peşinden
O gelecek emeğin filizleriyle
Özgürlük gibi, aşk gibi kokan.
O gelecek,gelecek o, çünkü istiyorum
O gelecek,gelecek o ,çünkü uyumuyorum
Uzayıp gider o patika
Yolda olmak yakışır ayaklarımıza
Dağıtır derin uykularımızı
Yıldız gibi,ışık gibi kokan…
Gotin û Muzîk : Mem Ararat
Klasik Gitar,Vokal Mem Ararat
Perküsyon : Azad Yılmaz
Bass,Akordion ,Edit: Mesut Yücel
Mix-Mastering: Nihad jemsher
Akustik Gitar: Serhat Demir
MyStudio /Kızıltepe
Dîsa ew êşên kevnar
Ji min re bûne war
Li ber dara zeytûnê, min dil kiriye ar
Ew ê bê, wê hilê stêrka sibê
Ew ê bê, ew ê bê mizgîna xêrê
Li rex min guleke nû
Wa vebû, dil daye dû
Ew ê bê, bi tovên kedê
Bîna azadiyê jê tê, bîna evînê
Ew ê bê, ew ê bê, dixwazim, wê bê
Ew ê bê, ew ê bê, ranazim, wê bê
Dirêj dibe ev şiverê
Di rê de bûn, li lingê me tên
Belav bûye xewa şeve
Bîna stêrkan jê tê, bîna çirûskê
..................................................
Hope Of Homeland
Again those ancient pains
Became homeland of me
By the side of the olive-tree my heart is a fire
It will come, the Morning Star will shine
It will come, the good news will come
At right beside of me a new rose
That’s rose, and heart follows it
It will come, by the seeds of labor
It smells freedom, it smells love
It will come, it will come, I want it to come
It will come, I won’t sleep it will come
This path grows longer
It feels good to take the road
Nights go by sleepless
It smells stars, it smells sparks
..........................................
BİR YERİN DÜŞÜ
Memleket oldu bana
Yine o eski tozlu yollar
Bir zeytinin dibinde
Yangına çevirdim kalbimi, yanar ha yanar
O gelecek,doğacak o sabahın yıldızı
O gelecek, gelecek o hayırlı müjde
Açtı yeni bir gül yanı başımda
Kalbimi sürükledi yol boyu peşinden
O gelecek emeğin filizleriyle
Özgürlük gibi, aşk gibi kokan.
O gelecek,gelecek o, çünkü istiyorum
O gelecek,gelecek o ,çünkü uyumuyorum
Uzayıp gider o patika
Yolda olmak yakışır ayaklarımıza
Dağıtır derin uykularımızı
Yıldız gibi,ışık gibi kokan…
Gotin û Muzîk : Mem Ararat
Klasik Gitar,Vokal Mem Ararat
Perküsyon : Azad Yılmaz
Bass,Akordion ,Edit: Mesut Yücel
Mix-Mastering: Nihad jemsher
Akustik Gitar: Serhat Demir
MyStudio /Kızıltepe
Комментарии