Russian Folk Song - Не для меня (Not for me)

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Thanks for listening 💕
💕 Artist: Viktor Sorokin 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Russian Lyrics 💕

Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольётся,
И сердце девичье забьётся
С восторгом чувств - не для меня.

Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.

Не для меня придёт Пасха,
За стол родня вся соберётся,
"Христос воскрес!" - из уст польётся,
Пасхальный день не для меня.

А для меня кусок свинца -
Он в тело белое вопьётся,
И слезы горькие польются.
Такая жизнь, брат, ждёт меня.

latin:

Ne dlya menya pridot vesna,
Ne dlya menya Don razol'yotsya,
I serdtse devich'ye zab'yotsya
S vostorgom chuvstv - ne dlya menya.

Ne dlya menya tsvetut sady,
V doline roshcha rastsvetayet,
Tam solovey vesnu vstrechayet,
On budet pet' ne dlya menya.

Ne dlya menya pridot Paskha,
Za stol rodnya vsya soberotsya,
"Khristos voskres!" - iz ust pol'yotsya,
Paskhal'nyy den' ne dlya menya.

A dlya menya kusok svintsa -
On v telo beloye vop'yotsya,
I slezy gor'kiye pol'yutsya.
Takaya zhizn', brat, zhdot menya.

💕 Russian Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 English Lyrics 💕

Not for me comes spring,
Not for me the river Don will spill.
There is a girl's heart clogged
With delightful feelings - not for me.

Not for me flowering gardens,
In the valley blooming grove,
There nightingale meets spring,
He will sing not for me.

Not for me comes Easter,
At the table all relatives will gather,
"Christ is risen" shall pour from the lips,
Easter day is not for me.

For me there is a piece of lead,
Which will dig into my white body
And bitter tears will flow -
Such a life, brother, waiting for me.

💕 English Lyrics 💕

[FolkSongsInternational]

Hi guys, i don't earn money from this Youtube channel but I have to buy computer and other equipments to continue uploading videos. If you want to support me, you can support me from Patreon. Also i will publish supporters' requests ^-^


Good bye 💕

[Lumosnight]

Russian songs are so beautiful, proud and soulful, that no western music can match.
Greetings from a Serbian girl 🇷🇸

[olgagolubeva]

Одна из лучших казацких песен, с любовью из России от тех, кто помнит свою историю

[billy]

The Virgin virgin "I never been with woman, I cant die,
Vs
The Chad virgin "Such a great woman's heart I will not break by my departure, I will face my fate with open arms"

[myopicthunder]

Song for all the young men that died in war before even knowing the touch of a woman my eyes well with tears to think of them.

[tanaymehta]

I'm an Indian guy and don't understand probably a single word but listening to this and the other slower and more sadder version of Ny dlya Menya literally makes me cry.

Much love from India!

[rickm]

This song sums up my entire life.... I'm here to give "good", but "good" is not reciprocated back.. but I will continue to give "good" vibes to this universe

[blago]

Not for me comes spring,
Not for me the river Don will spill.
There is a girl's heart clogged
With delightful feelings - not for me.

Not for me flowering gardens,
In the valley blooming grove,
There nightingale meets spring,
He will sing not for me.

Not for me murmuring brooks,
Flowing diamond jets,
There a maiden with black eyebrows,
She grows not for me.

Not for me comes Easter,
At the table all relatives will gather,
"Christ is risen" shall pour from the lips,
Easter day is not for me.

Not for me the flowers bloom,
The fragrant rose will fade
Pick a flower and it will whither
Such a life is not for me.

For me there is a piece of lead,
Which will dig into my white body
And bitter tears will flow -
Such a life, brother, waiting for me.

[blago]

or?

Spring is not coming for me
Don is not overflowing for me
The girlish heart is beating there
in delightful feeling ; this is not for me

Gardens are not blooming for me
Grove in the valley is blossoming
The nightingale is meeting spring there
It will sing; this is not for me

Streams are not murmuring for me
Diamond streams are flowing
A girl with black eybrows, there,
is growing; this is not for me

Easter is not coming for me
All relatives are meeting each other at the table
"Christ is risen" is coming out of their mouths1
On Easter day; this is not for me

Flowers are not blossoming for me
The rose is giving fragrant flower
You pick up little flower and it withers
Such a life is not for me

A piece of lead is for me
It is getting in my white body
and bitter tears are poured out
Such a life, brother, is waiting me

[Codreanu_Prezent]

I relate to this song so, so much... Thanks.

[jayl]

Viktor Sorokin is an amazing singer. The way he preforms this song is almost heartbreaking. I think this is with the Moscow Cossaks as well? Not sure.

[hororivuegamberetto]

It's not for you! it's for me

[kozmonauta]

Call the ambulance! Call the ambulance!!!
*But…*

[VadimGenadievich]

О! Так это Виктор Сорокин! А на эмблеме канала у вас тоже Виктор? Мне очень понравился ваш канал, ваши выборки песен. Многие утянул себе в плейлист. Большое спасибо за работу!

[gromozeki]

Моя любимая песня 😢😢😢
Добавьте еще песню Пелагея "Любо, братцы любо!"

Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Любо голову сложить

[vondantalingting]

Is this a pessimistic song? Or one meant to remember the fallen?

[sugardenis]

Diese Kommentarsektion ist nun Eigentum der BRD

[macakucizmama]

Ukraine is Russia, and no offense but they are the purest Russians, Kievan Rus

[christinas]

Классная песня ❤
Я из Германии, но люблю слушать русские казачьи песни/русскую народную музыку.
Всем русским желаю чтобы вы как можно скорее избавились от своей бункерной моли и к вам тоже пришла демократия и свобода!