Знаешь, как по-польски СКОТЧ? 🇵🇱 #польскийязык #shorts

preview_player
Показать описание

#shorts #польша​​​​ #жизньвпольше​​​​ #польскийязык​​​ #урокипольскогоязыка​​​ #polsha​​​​ #польща​​​ #польськамова​​​ #польська​​​ #językpolski​​​ #jezykpolski​​​
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

О... Мачей))) мой комент пошёл в выпуск))))

S_t_E
Автор

Логично!) а насчет виски 🥃 тоже неплохая идея:
-дайте скотч, пожалуйста.
- Пожалуйста (дает виски)
- эх, не то, но куда ж деваться … 💁‍♂️

АлексейКузьмин-йъ
Автор

Спасибо, Мачей👍 Уже несколько раз наблюдала эту ситуацию со скотчем в магазине.)) Наши не знали как же это будет по-польски. Я хотела помочь, но тоже не знала😅 Пытались объяснить продавщице, что хотят скотч и так, и этак😅, но безрезультатно)), показывали руками😅😅 Люди поехали искать этот бедный скотч по округе)) Продавщица сказала, что вообще не понимает, что же это за вещь😅

МаринаКлим-фэ
Автор

Спасибо за видео, Мачей! Привет из Белостока😊

ДенисОнеж
Автор

А у меня на работе мне объяснили, что это "taśma przejrzoczysta", а потом каждый раз смеялись, когда я просил этот злосчастный скотч! Потому что выговорить это нереально! Скорее всего, я им кучу вариаций подкинул! 😂

sergarlyn
Автор

Taśma kręci się
Ty stoisz przy niej
Jesteś pionkiem w grze
Kółkiem w maszynie (c)

svetophil
Автор

A: taśmo klejąca, skocz!
B: ej!! czemu?!??
A: _bo tak_

FrozenBok
Автор

Я на работе хотела схитрить, бо не знала как она называется, и написала taśma szeroka, все поляки смеялись))

LadySvi
Автор

Некоторые молодые поляки говорят "skocz" (по крайней мере в Варшаве), даже в PWN есть.

Inetcrawler
Автор

Вы знаете, я был очень удивлен, но многие поляки знают «скотч», например в канцелярском магазине женщина продавщица мне предложила скотч и прямо так его и назвала когда я не мог вспомнить название и показал пальцем. Также все учительницы-польки в полицеальной школе где я учусь тоже знают «скотч», но ученики все русскоязычные и наверное уже от них знают

maxbelov_
Автор

А вот это знаю) Работаю на складе) Но спасибо за урок!

Johannes-gbfs
Автор

A: poproszę mi skocza
B: Gdzie skoczyć i dokąd?
A: nie dla celów prosiłem skoczyć w gdziekolwiek. Poproszę mi skocza, nie odmiany czasownika "skoczyć" w trybie rozkazującym
B: czy chodziło ci o jednym z rodzajów whisky?
A: nie, nie, nie... Nienawidzę alkoholu
B: ale o jakim produkcie chodzi, jakiej chcesz u nas kupić?
A: miałem na myśli wynalazek, którym można kleić
B: klej biały?
A: nie
B: może o tym? (pokazuje taśmą klejącą)
A: tak! A jak nazywa się po polsku ten wynalazek?
B: taśma klejąca
A: taśma klejąca. Dziękuję że nauczyłeś mi nazywać ten wynalazek po polsku, bo nie jestem Polakiem. Ile kosztuje?
B: 8 zł
A: dziękuję

FrozenBok
Автор

изза того что многие работают на фабриках то там к скотчу придается "klejarką ".. блин, даже по русски забыл как она называется))) запомнил тут, так как надо было часто о ней просить!) taśma i klejarką

serhiimaidannyk
Автор

Panie Macieju, w filmikach można usłyszeć wyrażenie "zbrodniarz wojenny". Czy można powiedzieć "przestępca wojenny"? Być może to kwestia prawnicza?

Oczywistosc
Автор

Ogladam po rekomendacji od Azerczika 😂😂 choć jestem Polakiem od urodzenia i z zamieszkania od zawsze …nigdy nauki za mało…może ortografie podszkolę lub składnie zdań …😂👍

kalinkamylove
Автор

Co za dużej nie klei gitarę elektryczną TAŚMĄ
- AdBuster

FrozenBok
Автор

А на русский дословно это будет " Клейкая тесьма", ну логично... Тесьма ведь это лента 😅😅😅

Ксения-ыпо
Автор

A co to znaczy " taśmociąg "?

oleg_lanovchuk
Автор

"Скакать" это и в русском языке есть 😅😅😅

Ксения-ыпо