Who Knows Little Swallow-(Are mou Rindinedha)-L'Arpeggiata

Painting by Malcolm Greensmith

Kim bilir minik kırlangıç,
Bu güzel mevsimde
Hangi denizleri aştın
Nerelerden gelmektesin


Göğsün beyaz
Siyahtır kanatların
Sırtın denizin rengidir
Ve kuyruğun çatallanır

Denizin kenarında oturmuş
Seni izlemekteyim
Bazen yükseliyor, bazen düşüyorsun
Bazen denize hafifçe sürtünüyorsun

Kim bilir hangi ülkeden
Hangi diyarlardan kanatlandın
Kim bilir yuvanı
Nerelerde yapmıştın

Hep benim ülkemde
uçacağını bilsem,
Sana bir sürü soru sorardım
Sen de hepsini cevaplardın

Ancak sen bazen yükseliyor, bazen düşüyorsun
Bazen denize hafifçe sürtünüyorsun
Ve ben ne kadar soru sorsam da
Sen hep susuyorsun…