Πατρινιά - Ρόζα Εσκενάζυ 1935

preview_player
Показать описание
Πατρινιά - Ρόζα Εσκενάζυ 22489
Δίσκος: HisMaster'sVoice AO 2249 .
Σύνθεση: Ιωάννης Πετρόπουλος
Αθήνα, 1935

____________________________________
Μες σ’ αυτή τη γειτονιά
έχω μπλέξει βρε παιδιά
μια μικρούλα Πατρινιά
μου `χει πάρει τα μυαλά

Αμάν, αμάν, Πατρινιά
είσαι όλο τσαχπινιά
τα σγουρά σου τα μαλλιά
μου `χουν κάψει τη καρδιά

-Άιντε να ζήσει η Πάτρα!

Θα μεθύσω μια βραδιά
για τα σένα Πατρινιά
και θα `ρθω στη γειτονιά
να στα κάνω γης Μαριάμ

Αμάν, αμάν, δεν βαστώ
Πατρινιά θα τρελαθώ,
για τα σένα ξενυχτώ
στις ταβέρνες και μεθώ

-Αχ, αμάν, γιάλα, γιάλα! Γεια σου Πατρινιά μου!

_______________________________________________
ορχήστρα με βιολί (Δημήτρης Σέμσης), ούτι (Αγάπιος Τομπούλης), κανονάκι (Λάμπρος Σαββαϊδης) και ζίλια (Ρόζα Εσκενάζυ)

γης Μαριάμ: προφανώς λάθος της τραγουδίστριας, αντί για γης Μαδιάμ, που σημαίνει την ολοσχερή καταστροφή και προέρχεται από την ιστορία των Εβραίων.
Ο Μαδιάμ ήταν γιος του Αβραάμ και από αυτόν προέρχονται οι Μαδιαινίται, οι οποίοι έζησαν στη γη της Μαδιάμ, ανατολικά της Ερυθράς θάλασσας.

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό
τραγούδι των Ελλήνων.2010
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Патрини - Роза Эскенази 22489 Диск: Голос Его Мастера, АО 2249
. Состав: Иоаннис Петропулос, Афины, 1935




Расскажите нам об этом в
Бедной окрестности ( я) нашел детей
маленькая Патриния украла мой ум

Аман, Аман, Патриния

все твоя дерзость твои кудрявые
волосы сожгли сердце мое.

- Пусть живет Патра!

Я напьюсь вечер для них
мы с Патринией приедем в окрестности,
чтобы заставить Мариам высадиться

Аман, Аман,
Я не шучу Патринию, я схожу с ума,
для тебя я возвращаюсь в таверны и напиваюсь


- Ах, ах, ах, ах! Привет, моя Патрия!




оркестр со скрипкой (Димитрис Семессис), уд (Агапиос Томбулис), канон (Ламброс Савваидис) и земля Зила (Роза Эскенази)

Мариам:
очевидно
ошибка певца вместо земли Мадиамской,
что означает полное уничтожение и происходит из истории евреев.
Мадианитянин был сыном Авраама, и Мадианитяне пришли от него,
который жил на земле Мариам, к востоку от Красного моря.

elenaluneva
Автор

♥️ . 🇲🇹♥️☘ XIXXA

guzepppi