Vienna - Billy Joel (sub. español) // Gambito de Dama

Vienna - Billy Joel (1977)

Miniserie: Gambito de Dama (2020)

importante;

hay un error imperdonable en la traducción: "You're gonna kick off [...]" la traducción ideal sería algo como : "vas a renunciar"

(???) mil disculpas!

🌼 LETRA:

Slow down you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart tell me,
Why are you still so afraid?

Where's the fire, what's the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only
So many hours in a day

But you know that when the truth is told
That you can get what you want
Or you can just get old
You're gonna kick off before you
even get halfway through

When will you realize...
Vienna waits for you?

Slow down you're doing fine
You can't be everything you
want to be before your time
Although it's so romantic on
the borderline tonight (tonight)

Too bad, but it's the life you lead
You're so ahead of yourself
that you forgot what you need
Though you can see when you're wrong
You know you can't always see
when you're right (you're right)

You got your passion,
You got your pride
But don't you know that
only fools are satisfied?
Dream on, but don't imagine
they'll all come true

When will you realize...
Vienna waits for you?

Slow down you crazy child
Take the phone off the hook
and disappear for a while
It's alright, you can afford to
lose a day or two

When will you realize...
Vienna waits for you?

And you know that when the truth is told
That you can get what
you want or you can just get old
You're gonna kick off before
you even get halfway through

Why don't you realize...
Vienna waits for you?

When will you realize...
Vienna waits for you?

#GambitodeDama

--------

I do not own any of the footage used in this video. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for "fair use" for purpose such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[fridaaloto]

Podré tener mil problemas en el día y esta canción me regresa la paz en segundos ❤️

[jesustovar]

El mundo se habrá olvidado de esta maravilla de serie, pero yo no, es una de mis series favoritas y con toda seguridad digo que Anya Taylor-Joy es una de mis actrices favoritas en estos tiempos, la actuación, el vestuario, los escenarios, la edición, la fotografía, la ambientación de los 60s y su música, muy buena dirección aparte de los partidos de ajedrez bien detallados como en ninguna otra película o serie aparte de haber vuelto a poner este juego en el mapa y que mucha más gente se interesara en jugarlo, serie digna de ser analizada a fondo por su brillantez, no veo nada malo en ella, realmente es para mi una obra maestra fílmica y muy por encima de la media en cuanto a la mayoría de series y películas originales de Netflix, se podría decir que es tan buena que no parece de Netflix, sencillamente hubiera podido ser una película estrenada en cines (pensar que Heath Ledger antes de morir pensaba adaptar la novela en que se basa y dirigir una adaptación fílmica pero murió sin hacerlo, estoy seguro que esta serie le hubiera gustado) y ganar varios golden globes y hasta oscares bien merecidos, pero el hecho de que fuera una mini serie de 7 capítulos dio para un desarrollo mucho mejor y extenso que demuestra que la independencia creativa hace que este tipo de producciones triunfen sobre quienes nos gustan las historias de calidad, mientras Anya Taylor-Joy siga siendo reconocida y admirada esta serie seguirá siendo recordada con el paso de los años, para mi una de las mejores series de la historia, una que trasciende las barreras entre la pantalla chica y la pantalla grande.

P.d: gracias por la canción, siento que hubiera encajado perfectamente en la serie y veo que escogiste escenas de la misma, a la fecha de escrito este comentario me gustaría visitar Viena, sé que sería una de mis ciudades favoritas por su historia y su influencia artística y hasta quisiera probar los dulces de allá y otras comidas, pasear por sus parques, sobre todo en música ya que allí vivieron y se inspiraron los grandes maestros como Beethoven, Strauss hijo "rey del vals" y su familia, m imagino bailando con una chica muy bella en uno de esos antiguos y bellos palacios, no olvidemos a Mozart de quien no se sabe donde fue enterrado pero sé que allá hay una estatua de él, soy solo un adulto muy joven que le gusta investigar demasiado aparte de soñar mucho y que me gusta mucho el arte, la música y la cultura :) tal vez por ello esta serie va conmigo.

[ValeriaCristinaLopez]

💓 Alguien más se identifica, quién más es una “Vienna” en este mundo?
Una hermosa canción que describe mi vida!! “Vayamos despacio, niñas alocadas” Merecemos cumplir todos nuestros anhelos… No descansemos hasta conseguirlos.

[jkmlkook]

no estaba buscando nada y encontré oro, me encantó

[tayriizelmateomartinez]

PERDON ESTE ES EL UNICO LUGAR EN DONDE PUEDO DESAHOGARME
AMO LA CANCION DESDE EL PRIMER MOMENTO ME DIO UN ALIVIO
PUES YO SIEMPRE E TENIDO PRESION POR SER LA MEJOR EN TODO LO QUE HAGO SOLO TENGO 12 AÑOS
DESDE EL PRIMER MOMENTO EMPECE A SACAR RECONOCIMIENTOS EN TODOS LOS CICLOS ESCOLARES SIN EMBARGO POCO A POCO MI MENTE SE FUE LLENANDO DE TANTA OBSESION POR SER PERFECTA EN TODO A TAL PUNTO DE QUE SOLO TENGO RECUERDOS JUGANDO PLENAMENTE HASTA TERCER GRADO DE PRIMARIA SIMPLEMENTE ME OLVIDE DE SER UNA NIÑA ENTRE A 4 GRADO DE PRIMARIA Y TUVE ANOREXIA ADEMAS DE QUE TRATE DE SER PERFECTA EN TODO LO QUE HICE EN ESE AÑO LO HABIA LOGRADO FUI LA MEJOR EN LA ESCUELA PERO ESE AÑO ESCOLAR CAMBIO MI VIDA DESDE ESE MOMENTO SOLO ME PROCUPE POR CALIFICACIONES Y FUI CONSTRUYENDO UNA MENTALIDAD EN MIS PADRES DE QUE YO ERA PERFECTA Y EN LAS PERSONAS QUE ME CONOCIAN.
MOTIVO POR MIS CALIFICACIONES ENTRE A UNA DE LAS MEJORES ESCUELAS DE MI ESTADO Y SEGUIA COMO SIEMPRE SIENDO LA MEJOR DE LA CLASE.. LO CUAL ME ABRIO LAS PUERTAS A MUCHAS OPORTUNIDADES, APARECI EN LA TELE, ENTRE A CONCURSOS DE PINTURA Y LITERATURA TOME CLASES DE VIOLIN EN FIN A TODO ESO SE LE SUMA MI RESPUTACION DE ''SEÑORITA PERFECTA DE LA PRIMARIA'' MIS MAESTROS Y PADRES SE CREARON ESA MENTALIDAD Y ME METIERON PRESION HASTA TAL PUNTO QUE LLEGUE A LA CONCLUSION DE PORQUE ME SENTIA TAN VACIA Y TRISTE SI TENIA TODO LO QUE UNA NIÑA DE MI EDAD PODIA DESEAR Y ME DI CUENTA DE QUE E PASADO ESTOS 12 AÑOS SIN DISFRUTAR MI INFACIA AHORA DESEO SALIR DE ESE ESTIGMA QUE TIENEN TODOS CONMIGO QUIERO SER UNA NIÑA NORMAL SIN PREOCUPACIONES PERO AHORA ME ES IMPOSIBLE ESCAPAR DE TODO LO QUE YO MISMA CONSTRUI .



Chicos :) si se puede salir de ese estado actualmente tengo 14 años y la mejor decisión de mi vida fue ser yo misma, claro que me costó mucho trabajo pero ese cambio que decidí hacer por mi bien fue el mejor de mi vida y esto me trajo mucho éxito actualmente en mi vida.
Sigo siendo de excelencia académica, y descubrí mis pasiones cómo el violín, la robótica y el teatro.
Aveces las personas me dicen como puedes hacer tantas cosas a la vez y disfrutar de tu adolescencia( estudiar inglés, ser de excelencia académica, ir a clases de violín, robótica y formar parte de un proyecto de la agenda 2030) y mi respuesta siempre es la misma APRENDE A AMARTE Y SER TU MISMO, DESCUBRE TUS PASIONES Y VIVE!!
Ánimo no tengas miedo recuerda no desperdiciar el tiempo, ya que la vida está hecha de eso.
Tu puedes ❤
Yo antes pensaba y tenía el miedo de que si cambiaba me iba a ir peor y la verdad es que no al contrario, me va mucho mejor que antes.
Gracias por sus comentarios ❤

[sanyiel]

Cuando entro en crisis trato de escuchar esta canción y poder sentirme bien conmigo misma.🖤

[dayanacayllahuaalarcon]

La canción llegó justo cuánto más lo necesitaba.

[dido]

Tengo la confianza de admitir que está es una de mis canciones favoritas, me hace querer seguir intentandolo, dando lo mejor que puedo, con la seguridad de que en cualquier momento (cuando sienta que las cosas van muy deprisa) puedo simplemente detenerme, sin ejercer presión sobre mi y lidiando con las palabras de los demás. He observado y me he dado cuenta que el mundo quiere que seamos provechosos, que seamos competitivos y sobre todo avanzando, siempre, es lo que a todos se nos pide; y sin embargo, canciones como está, aunados a los comentarios que leo aquí, me hacen sentir feliz, creyendo que si el tiempo no espera a nadie, nosotros mismos nos esperaremos hasta que sea el momento indicado.
Gracias por existir Vienna de Billy Joel ❤️

[reyesgabriela]

Me siento taan tan identificada, después de que en las practicas que tuve respecto a mi carrera, me hicieron sentir que era insuficiente, tonta, que de nada sirvio todo mi esfuerzo por aprender y comparación y comparación con otras personas 💔💔 me siento destrozada, pero esta canción me da un respiro, sobre la presión que siento ahora.

[ivanconnor]

Tremenda serie, una de mis favoritas en los últimos años, ese papel no pudo ser mejor interpretado que por Anya Taylor. Y la canción describe perfectamente al personaje que interpreta, una joven atrabancada, ambiciosa, inteligente y en su lado más íntimo; frágil y sentimental. Fabulosa traducción, saludos.

[dixiaabigailvargas]

Creo que esta canción queda muy bien con la historia de Beth 🤍💚

[norassilva]

Ahora estoy leyendo las experiencias ajenas en los comentarios y me siento bastante acompañada al identificarme con sus vivencias. Espero que todos/as dejemos de exigirnos tanto y nos enfoquemos en nuestra propia felicidad pronto.

[Okaybye_]

Amo esta serie, el vídeo quedó muy hermoso además de que la canción es linda ✨🛐

[manofwealthandtaste]

Un día le conté a Billy Joel como me sentía y escribió esto al día siguiente:

[rhapsodie]

desde que soy chica me sentía como agua con aceite con la gente de mi edad, y era porque era alguien de altas capacidades, la frase que más me pega es : ¿si eres tan inteligente porque estás tan asustada?

[nandodeviaje]

TE APRESURAS TANTO....QUE OLVIDAS QUE NECESITAS💓🎵🎵🎵

[samuelchoquequispe]

YO PASE MI VIDA POR CREER QUE AL SER MAYOR ME VERIA MEJOR O ME VERIA MAS MADURO, QUE SI AL ESTAR EN LA UNIVERSIDAD MI VIDA SERIA DISTINTA, O SI AL FRECUENTAR PERSONAS QUE NO ERAN DE MI EDAD SERIA DIFERENTE PERO LUEGO ME EQUIVOQUE, (LLEGUE A CONOCER LA CANCION EN UNA PELICULA DE "SI TUVIERA 30") LA RECORDE LUEGO DE VER LA PELICULA UNA VEZ MAS A MIS 18 AÑOS, FUE CONMOVEDORA LA ESCENA Y ME LLEGO CURIOSIDAD SABER QUE DECIA PERO NO LA ENTENDIA HASTA DESPUES DE 3 AÑOS CUANDO DESCUBRI QUE NUNCA APROVECHE AQUELLAS OPORTUNIDADES QUE SE ME PRESENTARON O LAS COSAS QUE ESTABAN A MI ALREDEDOR O LA GENTE QUE ESTABA MAS CERCA, PERDI 2 O 3 AÑOS BUSCANDO ALGO QUE QUIZA DEJE PASAR, ME DESVIE DEL CAMINO DEL QUE SE ME HABIA PLANEADO PARA MI PERO ME DEJE LLEVAR Y ME SALI DE LA LINEA Y REGRESAR... SE ES DIFICIL. AHORA TENGO 24 YA CASI 25, REGRESANDO AL 1er AÑO DE MI UNIVERSIDAD, Y NO PUEDO DEJAR DE CULPARME POR CADA DECISION Y PERSONAS QUE CONOCI QUE SOLO FUERON UNA PIEDRA EN ESE CAMINO Y CADA ESTIRON PARA SACARME DE MI RUTA, DESDE ESE MOMENTO COMPRENDI QUE EL
CAMINO QUE UNO ESTA DESTINADO ES EL CAMINO QUE UNO ELIGUE Y ESTA SEGURO DE SU DECISION Y ESE CAMINO ES EL UNO DEBE SEGUIR PERO ESTAR ATENTO DE VER QUE NADIE LE HAGA CAMBIAR O DESVIAR, ESCRIBIR UNO MISMO SU HISTORIA Y NO DEJAR QUE ALGUIEN LO ESCRIBA POR TI

[astridnaomivilcaveleto]

esta canción me dio mucho consuelo, gracias <3

[jennifergutierrez]

Es el mejor video que he visto de esta canción🛐🛐

[zetatamara]

Tono y letra perfecta, Para dedicárselo a mi sobrinita preferida que me escogió para ser su Padrino de su bautizo. Muchas Gracias Little Naye...