Συνέντευξη με τον κο Απόστολο Γαρούφο: Μεταγράφοντας κείμενα σε γραφή Μπράιγ

Μια από αυτές είναι η οπτικοακουστική μετάφραση, η οποία, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει και τη μετάφραση - μεταγραφή κειμένων για άτομα με ακουστικά προβλήματα ή προβλήματα όρασης.

Η Όλγα και η Μαριλένα επιστρέφουν αυτή τη φορά όχι για ένα ακόμη επεισόδιο GraduTalks🎓 (άλλωστε έρχεται κι αυτό...), αλλά για μια εξίσου ενδιαφέρουσα συνέντευξη με τον κο Απόστολο Γαρούφο, απόφοιτο του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου. Ο κος Γαρούφος μάς μιλά για μια πρωτότυπη ιδέα που είχε και την έκανε πράξη: να μεταγράψει κείμενα σε γραφή Μπράιγ και συγκεκριμένα, το Μονόγραμμα του Ελύτη! Στο βίντεο, θα ακούσετε λεπτομέρειες για το πώς αυτή η ιδέα πήρε σάρκα και οστά, ενώ (spoiler alert!) θα δείτε και ορισμένα παραδείγματα μεταγραφής με τη χρήση του λογισμικού που έχει φτιάξει ο ίδιος.

Βρείτε την #ομαδάρα εδώ:

Μπορείτε να μας στείλετε ό,τι θέλετε να μοιραστείτε (άρθρα, ιδέες, φωτογραφίες κ.α.) εδώ:


Η μουσική που χρησιμοποιήθηκε στο βίντεο είναι η εξής:

-Ikson - New Day (Vlog No Copyright Music)
-Book Bag - E's Jammy Jams
-Joakim Karud - Dreams
-LAKEY INSPIRED - Chill Day
-Obi Sin - Your World
-Obi Sin - Dynasty
-Scandinavianz - Gualala

Αποποίηση πνευματικών δικαιωμάτων
Σύμφωνα με το άρθρο 107 του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας του 1976, υπάρχει πρόβλεψη για την "δίκαιη χρήση" για λόγους όπως η κριτική, σχόλιο, ειδήσεων, η διδασκαλία, υποτροφία, και την έρευνα. Δίκαιη χρήση είναι η χρήση επιτρέπεται από το νόμο πνευματικών δικαιωμάτων που θα μπορούσαν αλλιώς να παραβιάζουν. Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα, εκπαιδευτικές ή προσωπικές συμβουλές χρήση της ισορροπίας υπέρ της δίκαιης χρήσης.

Copyright Disclaimer
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use.