Dino Merlin - Mi (Official Video)

OUT NOW 'Skoro će zima' & 'Ne radujemo se (feat. Marko Louis)'

Dino Merlin x Porto Montenegro predstavljaju 'Mi'.

Kako je lijepo svanuo dan
K’o nekad jutro mirom miriše
Kako je lijep moj maleni svijet
To sunce sja k’o poslije kiše

Budim se, ustajem i ne odustajem
Na sve sam rad, prepun je grad
Izlazim, silazim, depru obilazim
Dodajem gas, mislim na nas

Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al’ evo sad je došlo vrijeme za to

Mi smo vino što se popiti ne smije
Mi smo tajna što se otkriti ne smije
Mi smo pjesma što se pjevati ne treba
Ako se duša koleba

Mi smo ljubav što se sakriti ne može
Mi smo boje što se nikada ne slože
Mi smo braća što se do smrti svađaju
A vole se do neba

Kako je lijepo imati nekog
Kao što tebe sad imam ja
Kako je lijepo biti čarobnjak
A ti moja čarolija

Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al’ evo sad je došlo vrijeme za to

Music: Dino Merlin, Mahir Beathouse
Lyrics: Dino Merlin
Arrangement: Ozan Bayraşa, Adis Sirbubalo
Backing vocals: Maya Sar, Aida Mušanović Arsić
Programming, keyboards, instrumentation: Ozan Bayraşa, Adis Sirbubalo, Mahir Beathouse
Recording and editing: Mahir Sarihodžić @ Long Play Studio, Sarajevo
Mix: Ozan Bayraşa, Emre KIRAL
Mastering: Emre KIRAL @ Ozinga Productions, İstanbul
Producer: Dino Merlin
Label: Magaza / Croatia Records
Publisher: IDM Music (New York / Zagreb)
Supported by EMDC Network

Filmed in Porto Montenegro Yacht Club, One & Only Portonovi, Bijela Shipyard and select locations in Bay of Kotor - UNESCO World Heritage Site.

Directed and written by Kukla
Director of Photography: Lazar Bogdanović
Produced by Magaza & Porto Montenegro
Producers: Asim Kraljić, Hamza Dervišhalidović & Naida Dervišhalidović
AD: Marko Popović
Editor: Lukas Miheljak
VFX & Colour Grading: NuFrame
Colourist: Teo Rižnar
3D Animation: Jan Horvat, Miha Rainer
Compositing: Erik Margan
Creative Director: Kukla
Set Designer: Maja Šavc
Graphic Designer: Haris Jusović
Titles Animation: Rok Roudi
Stylist: Damir Raković Ponorelii
Assistant Stylist: Sara Valenci
Choreographer: Helena Janjušević
Body-art: Bojan Kovski
Make-up Artist: Tina Gudelj
Hair Stylist: Vlado Hair Design
Focus Puller & AC: Miroslav Todorović, Artcore Studio Rental
2AC: Niko Tripunović
Steadicam Operator: Petar Stojanović
Drone Operator: Dragan Trifunović, Helivideo
Underwater Camera: Marko Gligorijević
Underwater AC: Miloš Tejić, M Rental
Diving Assistant: Konstantin Krstić
Grip: Ivan Leković, M Rental
Light: Šapa lights
Gaffers: Aleksandar Davidović, Dragan Šapić, Miloš Vučenović
DIT: Relja V Simić
Unit Production: Rifet Čamdžić, Eldin Kabahija
Logistical Support: Yellow Events, PG Sound
Technical Support: Nikola Đurović, Miloš Rakočević, Dejan Krivokapić
Photo: Sever Zolak
Casting: Slobodan Bobo Ivetić
Divers:
Milica Bulat
Nikola Posavac
Dancers:
Mario Vrbanec
Tomislav Ivić
Jan Hajsok
Luciano Plazibat
Diego Siqueira
David Farkaš
Stjepan Cutvarić
Marko Marić
Anis Habibović
Endi Shrotter
Cast:
Tina Teskera
Milica Teskera
Romana Janković
Lorena Janković
Milena Mitrović
Nataša Stevović
Isidora Škanata
Valentina Nikolić
Valentina Marjanović
Angelina Stojanović
Ksenija Bosnić
Skippers:
Nenad Dizdarević
Marko Popović
Drago Maslovar

With special thanks to Emir Granov, Cemil Demirok, Dada Bulat, Edvin Kalić, Ensar Dervišbegović, Ivan Stojiljković, Kornelia Santai Nagy, Marko Feher & Petja Zorec.

[djurdjinanavi]

Mi koji smo čekali i dočekali Dininu pjesmu.
..mi smo ljubav, što se sakriti ne može mi smo boje, što se nikada ne slože ..

[rasa]

Velika je polemika oko toga koja je skrivena poruka ove pesme, teksta i spota. Ako se dobro pročita tekst, jasno je da se radi o svim narodima Balkana i njihovog neobjašnjivog odnosa, koji je nerazumljiv ostatku sveta. To se tačno može i videti u plesu momaka koji bojama na sebi asociraju na zastave država i nacionalne boje svih naroda koji ovde žive, zatim njihovom "perverznom" kontaktu koji aludira na zamršene odnose a ipak tako bliske i neraskidive.
Devojke takođe sa svojim dugim, puštenim kosama nose poruku da je vreme ljubavi, slobode i mira (šišanje i vezivanje kose je vršeno samo u momentima velikih tragedija), a to se može pronaći u svim tradicijama naših naroda.
Ljudi sa malo boljim sluhom će takođe prepoznati melose svih naroda, jer se u delićima sekunde mogu razaznati segmenti naših najprepoznatljivijih pesama koje smatramo naciolanim blagom.
Ogromna količina vode u kojoj se kupaju svi simboliše pranje od svih boja a samim tim i razlika koje nas dele.... Ovo je ne samo pesma, tekst, spot, ovo je umetnost, vrhunac stvaralaštva, savršeno osmišljenog i dovedenog do perfekcije. Nastanak ovako kompleksnog dela iziskuje veliko životno iskustvo, mudrost, veliki trud i rad, talenat. Dino Merlin je sve to objedinio i pokazao nam zašto je na vrhu.

[HellenOfJoy]

Oduvek me fasciniralo kod njega sto je toliko umeo da iznese svaki vajb, energiju, ritam. Oduvek je, zaista, imao svoj stil i svaku je zamisao umeo da prilagodi svom senzibilitetu. Ovde jako podseca na Moby-ja.

[nijebitno]

Ovo je trebalo na Eurosong 👏👏👏👏👏👏👏🍾🍾🍾🎉🎉🎉

[lavicaa]

Đala sine što si partijo, partijo si. DINO ti si naš čarobnjak u 2020-oj ! ❤

[troublee]

"Kako je lijepo biti čarobnjak, a ti moja čarolija" 😍😍😍

[s.m.c]

Carobno, trebalo je ovo osmisliti, a to mogu samo najveci, jezim se na ovu pjesmu, koliku poruku nosi!nas najveci dragulj i umjetnik je Dino Merlin..kapa do poda..carobnjaku za ovu caroliju!!I love you🥰😍🤩❤🌹🎉

[lenaena]

Momci koji su išarani bojama zapravo predstavljaju zastave različitih zemalja, prelepo stvarno, svaka čast autoru. Živeo MIR!!!

[fjgddrjha]

Ovakav spot još nije vidjen na našim prostorima. Dini niko i nikad neće moći parirati. Zauvijek najveći!

[valeriamexicoesc]

I don't understand a single word 🤦🏻‍♀️
But I can tell it sounds great.
I like the rhythm and voice of Dino, greetings from Mexico 🇲🇽

[teabolic]

Jel moguce da Dino Merlin ima 58 godina Dino Merlin iskoristi priliku dogsi ziv da snjimis puno pjesama I da mi mozemo slusati. VOLIMTE zvijezdo velikaaa!!!! VOLIMTE puno 💫💫💫💫❤❤

[Sarah]

Jedina dobra stvar koja se desila 2020-oj

[fjgddrjha]

MAĐIONIČAR SE VRATIO POSLE 6 GODINE DA PODSJETI KO JE BABO OVE IGRE! Najveći umjetnik kojeg je Balkan ikad vidio. Hvala ti što postojiš, Dino... 🤍

[bosnianking]

Imam 33 godine, volim ovog covjeka svim srcem od svoje osme godine, zivot bez dininih pjesama bi bio sranje.

[helenawolf]

Upravo na CMC 😍❤️🙏 Dino Merlin je dragocjen biser u ovo malo njih, koji su ostali, opstali na sceni i u svom điru! Hvala ti za sve i za one početke koji su obilježili noju mladost, našu mladost, koju su nam tako bespravno oduzeli! Pozdrav svim susjeduma iliti komšijama 🙏❤️🍀Judi moji, volim vas ❤️ na sve 4 strane svita. I, ma di god bili? Sve vam cvitalo! 🌺🌻🌷i sritno vam bilo! 🙏🍀

[laylasalkicful]

Nakon 6 godina je opet tu. Napokon. ❤️ svi mi koji smo ovo čekali od 2014te

[budohodzic]

Mi smo braća što se do smrti svađaju
A vole se, vole do neba! 💙🤍❤️
🇸🇮🇭🇷🇧🇦🇷🇸🇲🇪🇲🇰

[amnatemimovic]

Mi smo braca sto se do smrti svađaju, a vole se vole do neba🇧🇦🇭🇷🇷🇸

[seminam]

Zatvoris oci, pojacas pjesmu do kraja i bar na par minuta izadje insan iz ovog ludila sto se dunjaluk zove.Hvala Dinooo

[alenaxp]

Prezivjeti Koronu i napokon docekati novu pjesmu Dine Merlina - Neprocjenjivo