Jack Savoretti - Andrà Tutto Bene

Credits:

Vocal & piano by Jack Savoretti
Produced by Cam Blackwood
Strings arranged and performed by Davide Rossi
Mixed by Daniel Moyler

Songwriters: Andrea Ramolo, Beatrice Funiciello, Carmen Frana, Elisa Terlizzi, Eugenio Boggio, Fabio Negovetti, Francesca Greppi, Giorgio Naldi, Giovanni Galletto Savoretti, Giulia Ferrari, Giulia Frasca, Giusy Zagari, Guido Savoretti, Isabella Misceo, Julia Schweizer, Lucia Antelmi, Loubat Carolina, Maddalena Conni, Maria Cristina F, Mariela Manca, Marta A. Savoia, Nicolò De Carlo, Sabrina Casu, Simone Iacurto, Valeria Roveda & Veronica Derosas

Italian MGMT, marketing & label team: Milo Fantini from Concerto Srl, Umberto Labozzetta, Lucrezia Spiezio, Pietro Pisano, Marianna Tricarico, Graziano Ostuni, Marco Fugazza, Stefano Seresini, Filippo Gimigliano & Roberta Giucastro

UK MGMT, marketing & label team: Niko, Danielle Livesey, Ashley, BC, Alex Bingham, Ali Grigor, Amy Massey, Andy Knox, Chris Hession, David Balls, Joe Howden, Khush Savjani, Shereen May, Nickie Owen, Sarah Adams, Thom Brunner, Thomas Haimovici, Victoria Fonfe & Will Spencer

Follow Jack online:

English translation:

On this dark night,
All I hear is the beating of my heart,
Listening to my breath as it gets lost in the sky.
The world is changing, but I don't feel like changing it
The city looks empty, but it’s full of love

All will be fine
Let’s not feel divided
There is still time to love
All will be fine
We are distant but united
By our longing to be free

When all of this is over,
We will find each other in front of a sunset,
And we will feel stronger than ever the magic of a moment
Amongst the colours of the sea and a bridge that takes us elsewhere
We will find the words, and break the silence.

All will be fine
Let’s not feel divided
There is still time to love
All will be fine
We are distant but united
By our longing to be free

And when Spring comes
We will blossom like a flower and we will sing again

All will be fine
Let’s not feel divided
There is still time to love
All will be fine
We are distant but united
By our longing to be free

[JackSavoretti]

Thanks for all the wonderful comments! Grazie!

[olgazurek]

This song should become an international song about whats happening at the moment in the enitre world and that everything will be fine!!! Italy we salute you how in such a hard times you all came together on your balconies and roof tops and cheered everybody not only in your country but across the world!! and gave people hope and happiness in music!!!! Jack Savoretti what an amazing idea and what an amazing song!!!! Absolute love it!!!

[johanvanhouten]

On this dark night
I only feel my heart beating
Listening to the breath that is lost in the sky
The world is changing
But I don't feel like changing it
The city seems empty
But it is full of love
 
Everything will be fine
Let's not feel divided
There is still time to love
Everything will be fine
We are distant but united
From the desire to return
Go back free
 
When it all ends
We will find ourselves in front of a sunset
We will feel the magic of a moment stronger
Among the colors of the sea and a bridge that takes us elsewhere
We will find the words, we will break the silence
 
Everything will be fine
Let's not feel divided
There is still time to love
Everything will be fine
We are distant but united
From the desire to return
Go back free
 
And when spring comes
We will be reborn as a flower
We will go back to singing
 
Everything will be fine
Let's not feel divided
There is still time to love
Everything will be fine
We are distant but united
From the desire to return
Go back free

[chiara]

In italiano la voce fa venire ancor più la pelle d'oca. Your voice singing in italian is really powerful

[DieselMI]

"Andrà Tutto Bene"

In questa notte buia
Sento solo il mio cuore che batte
Ascoltando il respiro che si perde nel cielo
Sta cambiando il mondo
Ma a me non va di cambiarlo
La città sembra vuota
Ma è piena d'amore
Andrà tutto bene
Non sentiamoci divisi
C'è ancora tempo per amare
Andrà tutto bene
Siamo distanti ma uniti
Dal desiderio di tornare
Tornare liberi
Quando finirà tutto
Ci troveremo davanti a un tramonto
Sentiremo più forte la magia di un momento
Tra i colori del mare e di un ponte che ci porta altrove
Troveremo le parole, romperemo il silenzio
Andrà tutto bene
Non sentiamoci divisi
C'è ancora tempo per amare
Andrà tutto bene
Siamo distanti ma uniti
Dal desiderio di tornare
Tornare liberi
E quando arriva la primavera
Rinasceremo come un fiore
Torneremo a cantare
Andrà tutto bene
Non sentiamoci divisi
C'è ancora tempo per amare
Andrà tutto bene
Siamo distanti ma uniti
Dal desiderio di tornare
Tornare liberi

[tobiasoellers]

This Song breaks my heart. Jack you‘re simply the Best 😢

[vegycsvv]

SONO SEMPRE FORTE L'ITALIA 🇮🇹
TUTTO PASSERA 🌞
LA GRECIA 🇬🇷 E CON TE CON
MOLTO AMORE ❤️

[antonellaraso]

In questa notte buia
Sento solo il mio cuore che batte
Ascoltando il respiro che si perde nel cielo
Sta cambiando il mondo
Ma a me non va di cambiarlo
La città sembra vuota
Ma è piena d'amore
Andrà tutto bene
Non sentiamoci divisi
C'è ancora tempo per amare
Andrà tutto bene
Siamo distanti ma uniti
Dal desiderio di tornare
Tornare liberi
Quando finirà tutto
Ci troveremo davanti a un tramonto
Sentiremo più forte la magia di un momento
Tra i colori del mare e di un ponte che ci porta altrove
Troveremo le parole, romperemo il silenzio
Andrà tutto bene
Non sentiamoci divisi
C'è ancora tempo per amare
Andrà tutto bene
Siamo…

[carolsmith]

I didn't know what you was singing but what ever the words was made me cry so beautiful my heart goes out to all over the world.

[TheMoscow]

Stay strong ITALY ! Andrà Tutto Bene ! Warmest hugs from Moscow, RUSSIA !

[yourda]

My grandfather is from Italy and my heart breaks for your land. Forza Italia, we love you Italy stay strong. Everything will be fine sending love from the UK.

[amandacarter]

Needs no translation - you have captured the sentiment of the world Jack. Your music reaches everyone's heart - thank you ❤️

[marziab.]

Meravigliosa la canzone, meraviglioso lui.

[Byron]

Il nostro cuore con te l'Italia, dal Grecia. Forza fratelli.
Η καρδιά μας μαζί σας Ιταλία, από την Ελλάδα. Ελάτε αδέλφια.
(Our heart with you Italy, from Greece. Hold on brothers.)

[garycook]

I can't understand a word of this, and yet it's still beautiful. The guy has the voice of an angel

[stefaniac.]

Grazie per la canzone in italiano, le tue origini vengono dimostrate, dal tuo cuore ❤

[aryab.]

Grazie grazie grazie mille volte grazie Jack per quello che fai x la nostra e tua Italia!!! Ti vogliamo bene!!!! 🇮🇹❤💙

[karolinan]

Bellissima canzone che mi fa piangere ogni volta che l'ascolto! Molto emozionante, molto melodica, molto sincera, molto "italiana" - e per questo non potrei non amarla... E la tua voce... tutto perfetto! Andrà tutto bene! Un abbraccio dalla Polonia! Sono con voi con tutto il mio cuore e non vedo l'ora di ritornarci 🌈

[ladylilymae]

The world will heal in time and people will be reflecting on what is important in life. Thank you for the music Jack, it keeps us going 🙏

[Edysaosin]

Solo conosco due amici italiani, ma sento che Italia è la mia seconda nazione. Andrà tutto bene!! Forza Italia!! Saluto dal Messico. 🇮🇹🇲🇽