shizumu - z²

堕ちた私はそんな君でも良いと思ってしまった。

1st album 『 secare 』

[ 収録曲 ]
1. secare
2. shizumu
3. サイレンサー
4. あおしろっぷ
5. 未練は天使
6. Filling
7. A crow
8. 君は飛ぶ

▼1st album 『 secare 』 ❤️‍🩹

◾︎ music / vocal / mix : z²

◾︎ Illust : 寝ぐ

◾︎ composer : Omamurin

【 shizumu 】

狡い人だ
君は居ないのに心(ここ)に居る
悪い人だ
中途半端に傍に来て
憎い人だ
何回君は泣かせるの？
愛しい人

痛いの 君の言葉が
でも、甘いの 君の声だから
残してかないでこんなにも思い出を
壊してかないで細切れだノートも

不純な愛も
君のなら受け入れるって
なんで私決めたんだろ
間違いだったんだ
始まるこの連鎖
Please someone stop me now

狡い人だ
君は居ないのに心(ここ)に居る
悪い人だ
中途半端に傍に来て
憎い人だ
何回君は泣かせるの？
愛しい人

♪

残してかないでこんな病を
壊してかないで痛みに慣れちゃうの

不純な愛も
君のなら受け入れるって
私なんか決めちゃったの
始まりだったんだ
もう、戻れないんだ
Just let me fall dawn deep

狡い人だ
君は居ないのに心(ここ)に居る
悪い人だ
中途半端に傍に来てさ
憎い人だ
君は何回泣かせるの？
愛しい人

Fall dawn deep

◾︎ other posts

#z² #shizumu

[bebek]

Here's romaji lyric, for overseas fans like me that don't understand japanese:

---

**【Shizumu】**

Zurui hito da
Kimi wa inai no ni kokoro ni iru
Warui hito da
Chuuto hanpa ni soba ni kite
Nikui hito da
Nankai kimi wa nakaseru no?
Itoshii hito

Itai no kimi no kotoba ga
Demo, amai no kimi no koe dakara
Nokoshite kanaide konna ni mo omoide o
Kowashite kanaide hosogire da nooto mo

Fujun na ai mo
Kimi no nara ukeireru tte
Nande watashi kimetan darou
Machigai dattan da
Hajimaru kono rensa
Please someone stop me now

Zurui hito da
Kimi wa inai no ni kokoro ni iru
Warui hito da
Chuuto hanpa ni soba ni kite
Nikui hito da
Nankai kimi wa nakaseru no?
Itoshii hito

♪

Nokoshite kanaide konna yamai o
Kowashite kanaide itami ni narechau no

Fujun na ai mo
Kimi no nara ukeireru tte
Watashi nanka kimetchatta no
Hajimari dattan da
Mou, modorenai nda
Just let me fall down deep

Zurui hito da
Kimi wa inai no ni kokoro ni iru
Warui hito da
Chuuto hanpa ni soba ni kite sa
Nikui hito da
Kimi wa nankai nakaseru no?
Itoshii hito

Fall down deep

---

I use ChatGPT for make the romaji lyric. Feel free to correct it 🫶

[jelleptic]

I tried translating the lyrics to English. I'm not great at Japanese so please correct me if there's any interpretation or grammatical errors:

狡い人だ (zurui hito da)
You're so unfair

君は居ないのに心(ここ)に居る (kimi wa inai no ni koko ni iru)
Even though you're not here, you're in my heart

悪い人だ (warui hito da)
You're so evil

中途半端に傍に来て (chuutohanpa ni soba ni kite)
Come halfway to my side

憎い人だ (nikui hito da)
You're so detestable

何回君は泣かせるの？(nankai kimi wa nakaseru no?)
How many times will you make me cry?

愛しい人 (itoshii hito)
My beloved person

痛いの 君の言葉が (itai no kimi no kotoba ga)
They hurt, your words

でも、甘いの 君の声だから (demo, amai no kimi no koe dakara)
But they're sweet, because it's your voice

残してかないでこんなにも思い出を (nokoshite kanaide konna ni mo omoide wo)
Don't leave this many memories behind

壊してかないで細切れだノートも (kowashite kanaide komagire da nooto mo)
Don't destroy it too, the torn notebook

不純な愛も (fujun na ai mo)
"Even impure love,

君のなら受け入れるって (kimi no nara ukeireru tte)
I can accept it if it's yours"

なんで私決めたんだろ (nande watashi kimeta ndarou)
Why did I choose this, I wonder?

間違いだったんだ (machigai datta nda)
It was a mistake

始まるこの連鎖 (hajimaru kono rensa)
Now it begins, this chain

Please someone stop me now

狡い人だ (zurui hito da)
You're so unfair

君は居ないのに心(ここ)に居る (kimi wa inai no ni koko ni iru)
Even though you're not here, you're in my heart

悪い人だ (warui hito da)
You're so evil

中途半端に傍に来て (chuutohanpa ni soba ni kite)
Come halfway to my side

憎い人だ (nikui hito da)
You're so detestable

何回君は泣かせるの？(nankai kimi wa nakaseru no?)
How many times will you make me cry?

愛しい人 (itoshii hito)
My beloved person

♪

残してかないでこんな病を (nokoshite kanaide konna yamai wo)
Don't leave it behind, this disease

壊してかないで痛みに慣れちゃうの (kowashite kanaide itami ni narechau no)
Don't destroy it, I'm getting used to the pain

不純な愛も (fujun na ai mo)
"Even impure love,

君のなら受け入れるって (kimi no nara ukeireru tte)
I can accept it if it's yours"

私なんか決めちゃったの (watashi nanka kimechatta no)
I somehow ended up making that decision

始まりだったんだ (hajimari datta nda)
That's when it started

もう、戻れないんだ (mou, modorenai nda)
There's no going back now

Just let me fall dawn deep

狡い人だ (zurui hito da)
You're so unfair

君は居ないのに心(ここ)に居る (kimi wa inai no ni koko ni iru)
Even though you're not here, you're in my heart

悪い人だ (warui hito da)
You're so evil

中途半端に傍に来てさ (chuutohanpa ni soba ni kite sa)
Come halfway to my side now

憎い人だ (nikui hito da)
You're so detestable

君は何回泣かせるの？(kimi wa nankai nakaseru no?)
How many times are you going to make me cry?

愛しい人 (itoshii hito)
My beloved person

Fall dawn deep

[Zeiynhitoku]

Not a first time viewer but I'm a loyal viewer!, awesome song I'll play it on my speaker!

[lx_yy]

MVがち最高だった🫶🏻🩵
切ない歌詞がいつもすごい刺さる😖
いつも素敵な曲をありがとう🎶🎶

[mr-nncy]

【 shizumu 】 한국어 번역

치사한 사람이다
너는 없는데 마음(여기)에는 있어
나쁜 사람이다
어중간하게 곁에 와서
미운 사람이다
몇 번이나 나를 울게 하는 거야?
사랑스러운 사람


아파, 너의 말이
하지만, 달콤해 너의 목소리니까
남기지 말아줘 이렇게 많은 추억을
부수지 말아줘 잘게 조각난 노트도

불순한 사랑도
네 거라면 받아들인다고
왜 내가 결정한 걸까
실수였단 말이야
시작되는 이 연쇄
Please someone stop me now


치사한 사람이다
너는 없는데 마음(여기)에는 있어
나쁜 사람이다
어중간하게 곁에 와서
미운 사람이다
몇 번이나 나를 울게 하는 거야?
사랑스러운 사람

♪

남기지 말아줘 이런 병을
부수지 말아줘 고통에 익숙해져 버리겠지

불순한 사랑도
네 거라면 받아들인다고
나 같은게 결정해 버렸어
시작이었던 거야
이젠, 돌아갈 수 없어
Just let me fall dawn deep


치사한 사람이다
너는 없는데 마음(여기)에는 있어
나쁜 사람이다
어중간하게 곁에 와서 말야
미운 사람이다
몇 번이나 나를 울게 하는 거야?
사랑스러운 사람

Fall dawn deep

[Nene-Yusuke]

毎回辛い時、ぜぜちゃんの歌で
支えられてます🥹‪🥹‪
ほんとに歌声が綺麗すぎますよ‼️
さぶかる系MV可愛いです👊🏻👊🏻
がちの地雷系の歌も聞いてみたいです👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
ぜぜちゃんの歌を聞けて幸せです🥹‪

[uany]

海の模様みたいなのかわいすぎる！！🫧
歌詞刺さるしサビ前の please someone stop me now がかっこかわいくてさいこう👊🏻🩵

[sc_cm]

えぇめちゃめちゃ可愛いです…🩵🎶
初めて聞いたんですけどめっちゃ歌詞刺さりました.ᐟ‪‪‪
沢山聞かせて頂きます🥲‎🤍

[T_T-otk]

ぜぜちゃんの世界線めちゃすきなんだよね😖‪‪🫶🏻💕︎
MVもお似合いすぎる😿️🩵

[WillsHzArts]

Hearing Your voices and song always make me feel happy and relaxing. Thank You z²-San 🤍✨🎶.. 👏👏👏👏👏👏

[パトちゃん-pi]

またまたMVありがとうございます！
切なさの中に可愛さを秘めたゼゼさんの曲は最高ですね👍

[taell]

I had a dream that I was sleeping with this song playing on repeat for one hour while I was parked in the car near a country road. The scenery in the dream was sunset and drawsy. I think this song would suit in any aesthetic.