Liberate - Corde Contrito

Показать описание

Recording and mixing: Ex-Avik
Mastering: Studio Pyha

Lyrics:

Flamma fumo est proxima et stultitia praeerat,
“bono summo“ afficiens poena afficit.
Instantia ultima iam iudicia confirmat,
qui habet pecuniam, brevi ante mortem.

Ab illo tempore verum nosco,
ab imo pectore Dominum posco.

Corde contrito specto damnatos,
corde contrito exspecto mortuos.

Dives qui fieri vult, et cito vult fieri,
,,bene mortua est“ dixit iudex heri.
Carnifex Iacobus iam manibus cruentantibus fert
cinerem innocentiae, quem ad crucem ponit.

Ab illo tempore verum nosco,
ab imo pectore Dominum posco.

Corde contrito specto damnatos,
corde contrito exspecto mortuos.

Czech translation:

Není dýmu bez ohně a v čele stála pošetilost,
“nejvyšší dobro“ působící potrestá.
Nejvyšší instance již rozsudky potvrzuje,
kdo má peníze, krátce před smrtí (se nachází).

Od onoho času poznávám objektivní realitu, pravdivost,
z hloubi srdce prosím Pána

Se zármutkem v srdci pozoruji odsouzené,
se zármutkem v srdci očekávám mrtvé.

Kdo chce zbohatnout, chce také zbohatnout rychle,
„zemřela dobře“, řekl včera soudce.
Mistr popravčí Jakub již krvácejícíma rukama nosí popel nevinnosti,
který klade ke kříži.

Od onoho času poznávám objektivní realitu, pravdivost,
z hloubi srdce prosím Pána

Se zármutkem v srdci pozoruji odsouzené,
se zármutkem v srdci očekávám mrtvé.