EMEL - Merrouh (Official Audio)

FOLLOW:

مالروح الھايمة
مالربوع الخالیة
جالت وحارتوحطت عالنفس الساكنة
سالت عالفجر مالت عالزھر
وفتحت أوراق فیھم الماضي
مالروح العالیة
والبرور الغالیة
كتبنا وشكیناورسمنا الخطوات الماشیة
شقت الأبحار وشافت انھار
كشفت أسرار فیھم حیاتنا
مالروح الحافیة
والريح العاتیة
ذكرنا ونسینادارت الأيام الزاھیة
سكتت الأطیار وغابت الأنوار
قعدت الأفكار الحالكة
تحفر الأمطار تتبدد الغیوم
ويقعد في الواد كان حیرتو

English Translation:

From the lone soul
and the empty steppes
she wandered and worried
and landed on the quiet breath
She flowed on the dawn, bent on the flowers peeling petals of the past.

From the glorious soul
and the cherished lands
we wrote laments
and traced the marching prints
that crossed seas and rivers and in their journey
penned our script.

From the bare soul
and the mighty wind
We remembered and forgot and the happy days faded
The birds went silent the lights disappeared and the dark thoughts prevailed
The rains are digging, the sky’s unraveling and in the river, only remains its torment.

[mucahittaskn]

Senin şarkılarında hiç kimsenin elimden alamayacağı bir "yurt" buluyorum. ❤

[rahmakacem]

From the lone soul
and the empty steppes
she wandered and worried
and landed on the quiet breath
She flowed on the dawn, bent on the flowers peeling petals of the past.

From the glorious soul
and the cherished lands
we wrote laments
and traced the marching prints
that crossed seas and rivers and in their journey
penned our script.

From the bare soul
and the mighty wind
We remembered and forgot and the happy days faded
The birds went silent the lights disappeared and the dark thoughts prevailed
The rains are digging, the sky’s unraveling and in the river, only remains its torment.

[worldmap]

الصراحة هذا فن مظلوم تحية لك من المغرب ⁦✌️⁩👍

[senanurklnc]

Bu kadının sesinde çok farklı birşey var ruh ağrılarıma iyi gelen ♥️🇹🇷

[busraaaa]

Attığın her şarkıda hep burda olacağız yıllar geçsede
Senin ruhunun sesiyle buluşacağız hep ❤

[nidaozpolat]

Dönülmez bir akşamın sabah saatlerinden yazıyorum. Vuslatı göremiyorum, pus inmiş gözlerime... Nedir bu böyle bilinmezligin ortasındaki denklemden farksızım. Vesselam 24.02.2024

[khaoulak]

من محبيييك يا اروع فنانة تحية من المغرب 🇲🇦 لشعب تونس 🇹🇳 العريق

[zakarianajim]

صوتك يفتح العقول، أحس أنني داخل عالم خالي من الهم والضيق ، خالص التهاني لك على هذا الفن الجميل.

[hamzahafaiedh]

أبداع أمال صوت ملائكي قوي صوت الثورة والأمل و القوة والتحرر ❤❤❤

[sedanarin]

why I am here without understanding a single word is all about your talent ♥️

[Lunamonilita]

من أفضل الأغاني العربية المفضلة لدي ... إن أغانيك ذو لون من نوع أخر إنه الفن الحقيقي و لكن ما يزعجني أنه لا يتلقى المشاهدات و التفاعل الذي يستحق ❤

[ferudunbusuu]

إميل ، لماذا سرقت أرواحنا؟
هل يجب أن نجد أنفسنا في الفضاء الخارجي في كل أغنية؟
من يمنحك هذا الحق؟
هل هربت من الجنة؟
هل يمكن أن يقع المرء في الحب بسبب صوته فقط؟
لماذا تجعلنا نقع في حبك؟

يجد الكون السلام من سحر صوتك
إميل ، من فضلك لا تترك أيدينا
نحن بحاجة إلى قوة صوتك
الكون تحت قوة الصوت المحتاج
أطفال أفارقة
النساء والفتيات في فلسطين المحتاجات فيك
لا تترك أيدينا.
نحن نحبك كثيرا
نحن ندفنك في قلوبنا
عش هناك إلى الأبد
حافظ على شرف الإنسانية إلى الأبد
نحن نقبّل يديك المباركة
اميل نحبك كثيرا جدا ..

Emel, why did you steal our soul?
Do we have to find ourselves in outer space in every song?
Who gives you this right?
Did you run away from heaven?
Can a person fall in love just because of her voice?
Why do you keep us falling in love with you?

The universe finds peace from the magic of your voice
Emel, please don't leave our hands
We need the power of your voice
The universe is under the power of the needy voice
African children
Women, girls in Palestine, needy in you
Don't let go of our hands.
We love you so much
We bury you in our hearts
Live there forever
Keep the honor of humanity forever
We kiss your blessed hands
Emel, we love you very, very much

[mocx]

ما شاء الله ما هذا الصوت يـ آمال؟ الّذي يعطي إمل إلى تهيج مشاعر جديدة مبتهجة نوعًا ما ؟ أهنيكِ على هذا الإداء الّذي لا يتكرر مرتين ، 2022/4/3 أيار ، هـ١٤٤٣ شوال ٢ ، الثلاثاء ، اللهم صل وسلم على سيدنا محمد 🤍: 🇮🇶:

[imanebadaoui]

From Belgium you touche my soul with your lyrics and your voice ❤❤

[kristiankant]

Mükemmel bir ses gerçekten.
İnsana derin bir huzur veriyor.

[rahmakacem]

مالروح الھايمة
مالربوع الخالیة
جالت وحارتوحطت عالنفس الساكنة
سالت عالفجر مالت عالزھر
وفتحت أوراق فیھم الماضي
مالروح العالیة
والبرور الغالیة
كتبنا وشكیناورسمنا الخطوات الماشیة
شقت الأبحار وشافت انھار
كشفت أسرار فیھم حیاتنا
مالروح الحافیة
والريح العاتیة
ذكرنا ونسینادارت الأيام الزاھیة
سكتت الأطیار وغابت الأنوار
قعدت الأفكار الحالكة
تحفر الأمطار تتبدد الغیوم
ويقعد في الواد كان حیرتو

[mikamystery]

I can't believe it's Arabic omg I don't know why Arabic songs touch my soul Interesting culture🤔 thanks from Russia ✨

[aminehassine]

برافو بنت بلادي
فن طالما افتقدناه في خضم المعارك السياسية

[xezalypstrn]

Dest xweş ez gelekî hêstgerm bûm muzîk gelekî xweşî ez gotina fêhm nakim lê ew ne pirsgirêk î dengê te behsa her tiştî dikî tu her hebî 🌸⭐

[dilanusburak]

Bu ses sadece hisseden bir kalpten çıkar ❤️