Emanet 429. Bölüm | Legacy Episode 429

Emanet 429. Bölüm
Nana Aziz’in intikamını Yaman’dan almak için harekete geçer. Planı Yaman’ın abisini bularak ona zarar vermektir ancak Ziya ile ilgili hiçbir bilgiye ulaşamaz. Nana’nın bu meraklı halleri ise Yaman’ın dikkatinden kaçmaz… Peki Ziya nerede? Nana Ziya’ya ulaşabilecek mi?

Join LEGACY to get access to perks:

Emanet Dizisi Oyuncuları
Halil İbrahim Ceyhan
Nana Stambolishvili
Berat Rüzgar Özkan
Melih Özkaya
İpek Arkan
Sevda Karabulut
Ferda Işıl
Hülya Aydın
Ömer Gecü
Burhan Ökmen
Binnaz Ekren
Oğuz Yağcı
Zeynep Naz Eyüboğlu
Mehmet Ali Aslan
Özge Ağyar
Volkan Yıldırım
Erman Ersoy
Merdan Kardan
Seda Dadaşova

Yönetmenler: Ayhan Özen, Serkan Mut
Hikaye: Nazmiye Yılmaz
Yapım: Karamel
Müzik: Minör

#Legacy
#Emanet

[MsCleo-nlde]

ENGLISH TRANSLATION (4 PARTS)

Part 1

Aynur: Now I’ve caught you.
Nana: What are you saying?
Aynur: What are you doing?
Nana: What are you doing?
Aynur: I asked you a question. Look, you were surprised when you saw me. You are up to something secretive. I wonder what it is. I’m very curious to see what you have to say.
Nana: I am also curious. Why were you listening at my door? What do you have to say about that, dear?
Aynur: What do you mean? It’s your interest in Yusuf. Yusuf is very valuable to us. That’s why I’m keeping an eye on you. I mean, just like Yaman, I don’t trust you at all. You know he suspects you took the child, so I’m asking…
Cenger: Aynur?
Aynur: Brother?
Cenger: What are you doing here?
Aynur: I came to ask Nana something. I was going to ask…
Cenger: If you’re going to ask the lady something, just ask what she needs.
Aynur: Brother, I was just…
Cenger: Don’t bother her for anything else. Go. If you need anything, just say it.
Nana: You almost ruined everything. You have to be careful with those around you. I need to know where Ziya is as soon as possible. But how? How?

Idris: Arghhhh!!! How dare you hang up on me! Arrrghhhh! I’ll tear you apart and feed you to the dogs! Who are you? Who are you that you are ruining my plans? Yesterday, that brat came to me, but you stirred the pot. She says I will listen to her word! I took my father’s and my brother’s last breath, but I can’t destroy you with this lame foot. Arrrggghhh! Enough, Nana! What have you done? I’m going to tear her head off.
Kazim: Brother, don’t do it! Brother, don’t! Calm down. Didn’t you say that we need this girl? We got her inside now. Patience, brother. We couldn’t get this close to Kirimli before. Just calm down a little bit, brother.
Idris: ARRRGHHHH!!! I know I’ll do it! She’ll see! She tried to stand up to me…she’ll see! ARRRGHHH!!! She’ll see! She’ll see!

Scene with Yagmur, Sultan and Ali

After Yagmur arrives unannounced at Ali’s home, Sultan brings her some freshly brewed tea and tells her to enjoy it. Yagmur thanks her and apologizes and says that since the “theft”, the slightest sound in her home makes her nervous. She said that her brother was out of town visiting a friend and so her feet brought her to Ali’s home. She apologized again for being inconsiderate and for not notifying anyone and for just showing up at their doorstep and tells them that she will seek a hotel room and not bother them any more. Sultan, of course, tells Yagmur that she is more than welcome to stay with them and looks at Ali. Ali also tells Yagmur that she should not be alone and that she did well by coming. Yagmur thanks them.

Aynur: “…I would ask if she has a request…” As if she’s a lady. And then he scolds me in front of her instead of speaking with me privately! When did you become a brother to me? Look at my life. Am I a person to do this type of work? That’s enough. Yes?
Woman: Hello, sorry for bothering but...
Aynur: Who are you looking for?
Woman: I'm looking for Nana. I'm her friend from Georgia. I heard she lives here? Nana! Nana, Here I came! I missed you so much, darling. How are you? You look so good.
Nana: I...
Woman: You're surprised, right? This is how you surprise a person. She's watching. Act sincere.
Nana: Welcome. It really is a surprise.
Adalet: Aynur, come here for a sec.
Aynur: Coming. Like she wasn't enough. Now she brings on her friends.
Nana: Who are you? Tell me now! I don't know you. The master of the house ordered that no strangers are allowed in the mansion. Get out! Come on!
Nana: Don't start with orders. I've come to warn you to come to your senses. What the hell are you saying? Who are you?
Woman: Yeah, a lot happened after you left. You remember the girl from downstairs? She got married. And she says hi and she asked me to give you a kiss. Let me deliver her kisses. Be smart. Be careful whose tail you step on. I'm warning you. If you keep acting difficult...
Aynur: Yusuf is calling for you.
Nana: I'll be there in a a second.
Aynur: If you want, I can tell Mr. Yaman. He can come here and tell you to go back to work.
Nana: You wait here. What are you doing? What are you doing?
Woman: What am I doing? Idris sends his regards. Watch your step from now on. Don't forget who your boss is. I hope you got the message.
Nana: Tell your boss that he shouldn't forget who I am. I am Aziz Yahyaoglu's sister. I don't go by anyone's word. I am not afraid of anyone. She is my guest. A friend from the farmhouse. She was just about to leave.
Woman: Mr. Yaman. What Nana said was incomplete. We have known each other very well for a long time. So, I'm the only one who can tell you who Nana really is. Do you know who Nana is? She is the greatest nanny you'll ever find. She doesn't like to brag about herself. But she is a great teacher. Sometimes she acts maverick, disobedient, but, she likes to do her job well. Your nephew is so lucky.- And also...
Yaman: You can show your friend out. Yes, Nedim?
Nedim: The owner of the warehouse in Şile, where they kept Yusuf, has disappeared. The man realized that we were after him. He's running away. He is not at his house or office.
Yaman: We're on the right track. Find him even if he's hiding seven layers below the earth. The only way to the enemy is that man.
Nana: Don't ever try to come here again. And tell this to your boss. I set out to avenge my brother. If he won't be by my side, let him get out of my way.
Woman: My, my, my...stop making big talk. I guess you don't get it? I was about to take you down there.If you don't listen, the birds will tell your boss who you are. That's why I'm telling you to be smart, my dear friend. Watch your back.
Nana: You watch your back!

[glendacornejo]

Halil se quedó solo en esta serie y la ha llevado muy bien. No es fácil cargar con esta enorme responsabilidad pero es un actor maravilloso, lo admiro y lo seguiré donde esté.

[samiraomar]

When Yusuf asked nana why is there worms there, and nana says it helps the flowers. I love how nana is stern in the way she speaks to yaman and doesn’t back down, I love how fiesty she is. Yaman is definitely not used to her because she’s like him stubborn and fiesty😂😂. I loved todays ep enjoyed every part of todays episode. I feel like nana was definitely shocked to see yaman helping her she never saw that side of him and she was catch off guard. I can’t wait for her to learn the truth, it’s important for her to know the truth.

[d.benders]

Nana is like the new Seher in resurrection but 10 times stronger. She's not afraid of no one!

[samiraomar]

Aynur is just helping bring nana and yaman closer which is funny because she thinks her plans are working but in reality she helping yaman and nana get close. The fact that she messed up the flowers and she thought nana was the only one going to clean up the flowers but she saw yaman helping nana. Even though it was painful for yaman he still helped fix the flowers which was so nice to see.

[DinaIsho]

Things that caught my attention and I liked in today's episode 😊
🤚 loving so much the beautiful bond between Nana and Yousef, all there scene together so especially and cozy 😊
🤚 Aynur is the new Iqbal and her plans is ending in our favor and today because of her Yaman and Nana worked together with gardening 😉 Other than that she received Nana’s work papers and did not give them to her and thus is something 100 percent in our favor 😉
🤚 Yaman's scene and his expressions 👏👏when he saw the watch and the whole scene looking at his picture with his brother was so good 👏👏 Halil is really doing a very good job👏👏
🤚 liking the way Yaman acting with Nana like doesn't care but it's so obvious he cares so much 🤭😂😉
And lastly when Yaman screamed at the end of the episode of course this time it was Diye için, and there is no other reason, totally we belive you Yaman 😂😂

[samiraomar]

I really enjoyed todays episode it was once again a beautiful episode. Nana and Yusuf moments are just so beautiful, she knows how to make Yusuf happy. Yaman was upset but he ends up helping her later on when aynur throw the flower pots and messed up all the effort nana and Yusuf put on.

[Car.]

How can this man Wind up from his angry and painful mood after all the persons he has lost in his life …It is all so unfair 😭😭😭♥️ …Yaman your pain is really Our pain …i Have cried a lot with you a lot also this evening…I can’t get out from the memories of Ziya …One of the most touching moments from the beginning of Emanet…We miss your special and unique connection ❤ Memories hurt but they help to go on ... they do company in moments of meloncholy. …

[mariacarmenmoraru]

Even if they are Yaman's memories, I appreciate that moments with the beloved characters from the past seasons are shown. For me, the fact that I saw again Ziya (with the purest and most beautiful soul possible) as he is embraced by Yaman was the most beautiful moment in this episode. Yaman's soul is crushed and shattered by missing his especially after he found the Ziya's watch.💔💔💔💔

[samiraomar]

Yaman face when the chick that came to threaten nana came. And when yaman kept trying to see nana reactions when the girl was talking about do you know who nana is ?. Nana is such a feisty girl and strong I love how she shut that girl down. She wasn’t having it at all.

[leeroy]

The hilarious scene
Nana is trying to get information from nedim 😉
And nedim useless as usual, never done anything right
And his embarrassed face when yaman caught him 😂😂😂😂

[TamilaAndMila]

Nana and Yusuf are so lovely!!!Nana shows the real concern to Yusuf.

[apolianaabreu]

O Nedim quase infarta com o grito de Yaman leão.. 😂😂😂😂

[MsCleo-nlde]

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL (4 PARTES)

Parte 1

Aynur: Ahora te he atrapado.
Nana: que dices?
Aynur: ¿Qué estás haciendo?
Nana: que haces?
Aynur: Te hice una pregunta. Mira, te sorprendiste cuando me viste. Estás tramando algo secreto. Me pregunto qué es. Tengo mucha curiosidad por ver lo que tienes que decir.
Nana: Yo también tengo curiosidad. ¿Por qué estabas escuchando en mi puerta? ¿Qué tienes que decir al respecto, querida?
Aynur: ¿Qué quieres decir? Es tu interés en Yusuf. Yusuf es muy valioso para nosotros. Por eso te estoy vigilando. Quiero decir, al igual que Yaman, no confío en ti en absoluto. Sabes que él sospecha que te llevaste al niño, así que te pregunto...
Cenger: Aynur?
Aynur: ¿Hermano?
Cenger: ¿Qué haces aquí?
Aynur: Vine a preguntarle algo a Nana. iba a preguntar…
Cenger: Si le vas a preguntar algo a la dama, solo pregúntale qué necesita.
Aynur: Hermano, solo estaba...
Cenger: No la molestes por nada más. Vamos. Si necesitas algo, solo dilo.
Nana: Casi arruinaste todo. Tienes que tener cuidado con los que te rodean. Necesito saber dónde está Ziya lo antes posible. ¿Pero cómo? ¿Cómo?

Idris: Arghhhh!!! ¡Cómo te atreves a colgarme! ¡Arrrghhhh! ¡Te destrozaré y te daré de comer a los perros! ¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú que estás arruinando mis planes? Ayer, ese mocoso vino a mí, pero revolviste la olla. ¡Ella dice que escucharé su palabra! Tomé el último aliento de mi padre y mi hermano, pero no puedo destruirte con este pie cojo. ¡Arrrggghhh! ¡Basta, Nana! ¿Qué has hecho? Voy a arrancarle la cabeza.
Kazim: ¡Hermano, no lo hagas! ¡Hermano, no! Cálmate. ¿No dijiste que necesitamos a esta chica? La tenemos adentro ahora. Paciencia, hermano. No pudimos acercarnos tanto a Kirimli antes. Cálmate un poco, hermano.
Idris: ARRRGHHHH!!! ¡Sé que lo haré! ¡Ella verá! Trató de enfrentarse a mí... ¡ya verá! ¡¡¡ARRRGHHH!!! ¡Ella verá! ¡Ella verá!

Escena con Yagmur, Sultan y Ali

Después de que Yagmur llega sin previo aviso a la casa de Ali, Sultan le trae un poco de té recién hecho y le dice que lo disfrute. Yagmur le agradece y se disculpa y dice que desde el “robo”, el más mínimo sonido en su casa la pone nerviosa. Ella dijo que su hermano estaba fuera de la ciudad visitando a un amigo y que sus pies la llevaron a la casa de Ali. Ella se disculpó nuevamente por ser desconsiderada y por no avisar a nadie y por simplemente presentarse en la puerta de su casa y decirles que buscará una habitación de hotel y no los molestará más. Sultan, por supuesto, le dice a Yagmur que es más que bienvenida a quedarse con ellos y mira a Ali. Ali también le dice a Yagmur que no debería estar sola y que hizo bien en venir. Yagmur les agradece.

Aynur: "... Le preguntaría si tiene una petición..." Como si fuera una dama. ¡Y luego me regaña delante de ella en lugar de hablar conmigo en privado! ¿Cuándo te convertiste en un hermano para mí? Mira mi vida. ¿Soy una persona para hacer este tipo de trabajo? Eso es suficiente. ¿Sí?
Mujer: Hola, perdón por molestar pero...
Aynur: ¿A quién buscas?
Mujer: Busco a Nana. Soy su amiga de Georgia. ¿Escuché que ella vive aquí? Nana! ¡Nana, aquí vine! Te extrañé mucho, cariño. ¿Cómo estás? Te ves tan bien.
Nana: yo...
Mujer: Estás sorprendida, ¿verdad? Así sorprendes a una persona. ella está mirando Actúa con sinceridad.
Nana: Bienvenida. Realmente es una sorpresa.
Adalet: Aynur, ven aquí por un segundo.
Aynur: Voy. Como si ella no fuera suficiente. Ahora trae a sus amigos.
nana: quien eres? ¡Dimelo ahora! no te conozco El dueño de la casa ordenó que no se permitieran extraños en la mansión. ¡Salir! ¡Vamos!
Nana: No empieces con órdenes. He venido a advertirles que entren en razón. ¿Qué demonios dices? ¿Quién eres tú?
Mujer: Sí, pasaron muchas cosas después de que te fuiste. ¿Recuerdas a la chica de abajo? Ella se casó. Y me dice hola y me pide que te dé un beso. Déjame entregarle sus besos. Se inteligente. Cuidado con la cola de quién pisas. Te estoy advirtiendo. Si sigues actuando difícil...
Aynur: Yusuf te está llamando.
Nana: Estaré allí en un segundo.
Aynur: Si quieres, puedo decírselo al Sr. Yaman. Puede venir aquí y decirte que vuelvas al trabajo.
Nana: Espera aquí. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Mujer: ¿Qué estoy haciendo? Idris te envía saludos. Cuida tus pasos a partir de ahora. No olvides quién es tu jefe. Espero que hayas recibido el mensaje.
Nana: Dile a tu jefe que no debe olvidar quién soy. Soy la hermana de Aziz Yahyaoglu. No me guío por la palabra de nadie. No tengo miedo de nadie. Ella es mi invitada. Un amigo del cortijo. Ella estaba a punto de irse.
Mujer: Sr. Yaman. Lo que dijo Nana estaba incompleto. Nos conocemos muy bien desde hace mucho tiempo. Entonces, soy el único que puede decirte quién es realmente Nana. ¿Sabes quién es Nana? Ella es la mejor niñera que jamás encontrarás. No le gusta presumir de sí misma. Pero ella es una gran maestra. A veces actúa inconformista, desobediente, pero le gusta hacer bien su trabajo. Tu sobrino tiene mucha suerte.- Y también...
Yaman: Puedes mostrarle a tu amigo. ¿Sí, Nedim?
Nedim: El dueño del almacén en Şile, donde tenían a Yusuf, ha desaparecido. El hombre se dio cuenta de que lo perseguíamos. Está huyendo. No está en su casa u oficina.
Yaman: Estamos en el camino correcto. Encuéntralo incluso si se esconde siete capas debajo de la tierra. El único camino hacia el enemigo es ese hombre.
Nana: No vuelvas a intentar venir aquí de nuevo. Y cuéntaselo a tu jefe. Me propuse vengar a mi hermano. Si no quiere estar a mi lado, que se aparte de mi camino.
Mujer: Mi, mi, mi... deja de hacer tanta palabrería. ¿Supongo que no lo entiendes? Estaba a punto de llevarte allí abajo. Si no escuchas, los pájaros le dirán a tu jefe quién eres. Por eso te digo que seas inteligente, querido amigo. Vigila tu espalda.
Nana: ¡Cuida tu espalda!

[samiraomar]

I can’t wait to see what unfolds tomorrow the trailer is amazing and it’s getting more and more interesting and I enjoyed the trailer so much can’t wait for tomorrow ❤️

[GzambranoY]

Nana quiere valerse de Nedim para preguntar de Siya…Pero a tiempo asomo Yaman si no lo hubiera contado a nana …Sabe Nedin que nadie debe saber …Que buena serie excelente Yaman con su buen trabajo permite que esta serie sea más interesante…❤️♥️♥️👏Gracias a Legacy por un capítulo más…

[valdicidantasdonascimento]

Esta é uma novela excepcional, muitas tramas segredos, mocinhos e vilões, Halil e Nana já demonstrando que teremos grandes emoções.
Espero que a autora não se perca como nas duas últimas temporadas.

[polifonicasucre]

Idris!!! Guao!!! tu también estás haciendo una maravillosa actuación!!! Eres el " malo" que más se quiere... ja ja ja robas el corazón!!! Idris y Nanita!!! vamos, vamos Emanet SiGUE y Sigue!!! A pesar de...😉😉😉✌️✌️✌️

[leeroy]

The ist scene of nana and that so called frined was superb.
Nana said you don't know who I am
Her expressions were on point 👍
And how she hide the knife from yaman too
Well done girl 👊

[JasyManoukian]

Aynur is a new Zuhal what she planned it will make Yaman and Nana closer😉😊