КАКУЮ БИБЛИЮ ЧИТАТЬ ? Современные переводы Библии. Протоиерей Олег Стеняев

Поддержать канал можно перечислив любую сумму на номер Сбербанк 5469380013366850 Катерина Григорьевна (редактор канала)

🔸 Любой перевод Библии - это комментарий
🔸 Перевод Российского Библейского Общества (РБО)
🔸 Мессианские места
🔸 Перевод "Заокской школы" (адвентистский)
🔸 Священное Предание
🔸 Благословение Святейшего патриарха
🔸 Канонический текст Библии для Русской Православной Церкви
🔸 Септуагинта и масоретский текст
🔸 Перевод П.А.Юнгерова

#Олег_Стеняев #Библия #Священное_Писание #экзегет #толкование #православие #сектоведение #вера #религия #миссиология #Священное_Предание #Иисус_Христос

[Oleg_Steniaev]

+
Поддержать канал можно перечислив любую сумму на номер Сбербанк 5469 3800 1336 6850 Катерина Григорьевна (редактор канала).
+
Читаем: "Достойно... пресвитерам до́лжно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении. Ибо Писание говорит: «не заграждай рта у вола молотящего»; и:«трудящийся достоин награды своей»" (1 Тим. 5, 17-18).

[Oleg_Steniaev]

Придя в книжный магазин с благочестивым намерением приобрести Библию, всегда ли мы смотрим, какой перевод Священного Писания нам предлагается? Неискушенный человек отмахнется: так ли уже это важно?! Между тем это чрезвычайно важно. О том, с какими искажениями смысла можно встретиться в некоторых новых переводах священных текстов, как не попасть в ловушку сектантов и какую все же Библию читать, рассказывает протоиерей Олег Стеняев.

[belisarflavius]

Христос Воскресе! Ставим лайки (большие пальцы вверх под видео). Это помогает, чтобы больше людей увидели и услышали эту красоту! Спаси, Господи. Во славу Божью. Прошу молитв о ближних и родных.

[xeroxtj]

Спасибо большое Вам отец Олег за Вашу работу!!!(( очень нравится слушать Вас🌹❤️

[yudrzfz]

Здравствуйте, спасибо о. Олег за содержательный рассказ, интересно. Важно это понимать.

[lilia-kyhj]

У вас интересная, оригинальная аргументация.

[slavakpss]

Я для себя остановился на синодальном, ну и "по благословению".

[Living_dusT]

Благодарю, отец Олег! Еще интересно что касается маленькой Библии от издательства Братьев Гедеонов. В википедии написано, что у них для распространения на територии СНГ использовался синодальный перевод. Так ли это? Думаю Вы сталкивались с подобными Библиями малого формата.

[ilyaosipov]

Спасибо большое за видео. Проверил свою. Одобрено священоначалием

[syzdwwg]

По утверждению Г. Стерлигова все современные переводы, в том числе и синодальный, сделаны на основе масоретской редакции раввина Акибы, сознательно вносившего в первоисточник искажающие смысл и хронологию текста правки с целью разрыва с ним преемственности Нового Завета, а единственный верный источник - Септуагинта, переводов которой на современные языки не существует.
Хотелось бы узнать мнение о. Олега по этому вопросу.

[pavel]

Христос Воскресе!
Блаогословите, о.Олег.
Где можно купить такую Библию как у вас (кожанная обложка и на молнии.)
Благодарю.

[Harrison_Wells]

О.Олег, моя Библия куплена в Почаеве, напечатанная по благословению блаженнейшего Владимира митрополита киевского и всея Украины, у меня ж правильная? Могу читать

[dqklxlv]

Филолог Андрей Десницкий (православный христианин), который осуществил перевод множества книг Библии для Заокского перевода, не очень-то похож на адвентиста. К тому, же в этом переводе участвовали переводчики разных конфессий, и православные в том числе

[kdqrsht]

Приветствую всех, что главное в Слове Божьем ( библии), показать характер Господа. На примере библейских персонажей зделать свой выбор, идти каким путём. Всё писание богодухновенно. Если интересующий человек в нерешительности какой перевод выбрать и в итоге Библию в сторону, а "лучше " какую-нибудь книгу ( Гарри Поттера) к примеру, то здесь будет ошибкой. Священное писание должно читаться с желанием и с молитвой. Пусть Господь благословит каждого человека иследующего эту интересную и познавательную книгу!

[bruografika]

подскажите, пожалуйста, где возможно приобрести книги Юнгерова? В особенности "Учительные книги" .

[uchaesebua]

Спасибо, отец Олег. Не совсем понял, можно ли пользоваться синодальным переводом РБО если нет благословения от патриарха?

[lilia-kyhj]

Узнала, что книга Еноха была включена в канон библии до 500 года, до никейского собора, а потом изьята. Но в канон эфиопской библии она до сих пор входит.

[rsfmzow]

🎉просто переведите библию современный язык

[gjwfbow]

Здравствуйте отец Олег! Скажите пожалуйста есть ли существенное отличие Острожской Библии от Синодальной церковнославянской Библией?

[uhyvdgg]

Мир вам! Отец Олег, скажите пожалуйста какого издательства ваша библия на молнии?