Χριστουγεννιάτικη Εκδήλωση 2011 - Μελισσάνθη

Christmas 2011 - Melissanthi

Ακούγονται τα τραγούδια | Songs

Άγια Νύχτα | Silent Night
Μουσική-Στίχοι | Music Lyrics: Franz Gruber (Φραντζ Γκρούμπερ)

Ένας Άγγελος | Il mondo degli angeli
Μουσική |Music: Maurizio Fabrizio (Μαουρίτσιο-Φαουμπρίτσιο)
Ελληνικοί Στίχοι | Greek Lyrics: Ελένη Θεοδωρίδου (Eleni Theodoridou)

Αλλελούια | Hallelujah
Μουσική-Στίχοι | Music Lyrics: Leonard Cohen (Λέοναρντ Κοέν)

Νανίτα νάνα | Nanita nana
Παραδοσιακό Μεξικού | Mexican Folk

Κάλαντα Απαλλαχίων | Apallahian Carol
Παραδοσιακό Κεντρικής Αμερικής | Central American Folk

Δώστε Ελπίδες | We are the world
Μουσική | Music: Michael Jackson (Μάικλ Τζάκσον)
Ελληνικοί Στίχοι | Greek Lyrics: Βίκτωρ Γλυκίδης (Victor Glykidis)

Παλιό Τραγούδι | Old Song
Μουσική | Music: P.I. Tchaikovsky (Π.Ι. Τσαϊκόφσκι | Пётр Ильич Чайковский)
Ελληνικοί Στίχοι | Greek Lyrics: Γρηγόρης Σαββόπουλος (Gregoris Savvopoulos)

Δὸς ἡμῖν εἰρήνην | Dona Nobis Pacem
Κανόνας Αγνώστου του 18ου αιώνα | Canon by Anonymus of the 18th Century

Πιάνο | Piano
Κώστας Παντελίδης | Kostas Pantelidis

Σολίστες | Solists
Ραφαέλα Κακλιμάνη | Rafaela Kaklimani
[Ένας Άγγελος | Il mondo degli angeli]

Αναστασία Νικοπούλου | Anastasia Nikopoulou
[Κάλαντα Απαλλαχίων | Apallachian Carol]

Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον κ. Χρύσανθο Μωυσιάδη για την ευγενική παραχώρηση της βιντεοσκόπισης.
We greatly thank Mr. Chrysanthos Moysiadis for the kind offer of his original recording.

******************************************************
*****************Disclaimer*************************

Apart from the performance, the choirs do not have and do not claim any of the other copyrights on the music works in the video. They all belong to the original creators, composers, poets, lyricists, authors etc. We are grateful for their work and we hope that they understand the respect we have for it.

----------------------------------------------------------

Εκτός από την εκτέλεση, οι χορωδίες δεν έχουν ούτε διεκδικούν κανένα δικαίωμα πάνω στα μουσικά έργα που περιέχονται στο βίντεο. Αυτά ανήκουν στους αρχικούς δημιουργούς τους, συνθέτες, ποιητές, στιχουργοί, συγγραφείς κ.λπ. Είμαστε ευγνώμονες για το έργο τους και ελπίζουμε να καταλαβαίνουν το σεβασμό τρέφουμε γι' αυτό.