Mabel Matiz - Karakol

“Karakol” Pose Records etiketiyle bütün dijital platformlarda ve Mabel Matiz resmi Youtube kanalında yayında!

Söz - Müzik / Lyrics - Music: Mabel Matiz
Prodüktör / Produced by: Özgür Akgül & Mabel Matiz
Yaylılar, Ritm Kompozisyon, Analog Synth, Bass & FX Programming: Özgür Akgül
Perküsyon / Percussion: Velican Sagun
Ud / Oud: Altuğ Öncü
Obua: Barkın Balık
Akustik Gitar: Eylül Biçer
Back Vocals: Tuba Önal & Ceren Deniz & Dünya Kızılçay
Mixing: Sabi Saltiel
Mastering: Aran Lavie

Yapım / Producer: Pose Records
Yönetmen / Directed by: Cenan Çelik
Sanat Yönetmeni / Art Director: Anıl Can
Kostüm Tasarım / Styling: Anıl Can
Görüntü Yönetmeni / DOP: Can Dolu
Yürütücü Yapımcı / Executive Producer: Tugay Çolak
Ortak Yapımcı / Co-Producer: Ozan Korkmaz
Cast: Serdar Bileke

Production Director: Batuhan Akyüz
Production Assistant: Cansu Hamzaoğlu
Production Assistant: Beyza Eynihan
Makeup Artist: Burcu Taş
Saç / Hair: Akın Ünal
Photographer: Erdi Doğan
Backstage Manager: Ceyda Candaş
Styling Assistant: Zeynep Bala Dura
Prod. Coordinator: Fatih Cihangir Selimoğlu
Lighting Director: Uğur Karaca
Bestboy: Semih Dönmez
Lighting Assistant: Selçin Çelebi
Lighting Assistant: Arda Koçan
Focus Puller: Yasin Bayşeker
Camera Assistant: Yunus Köse
DIT: Ahmet Polat
Set Director: İsmail Çiftçi
Set Assistant: Büşra Çiftçi
Set Assistant: Murat Yılmaz
Wardrobe Assistant: Bekir Demiray
Wardrobe Assistant: Busenur Can
Art Assistant: Busenur Can
Kurgu / Edit: Ozan Okay
Renk / Color: Ozan Okay

Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş
Mekan: Kıbrıslı Yalısı
Label: Pose Records

KARAKOL

Her gecemde akşamımda
Tütüyorsun gözlerimde
Her şafakta her güneşte
Sana dair bir şey var işte

Bana verdin bu zehri amma
Dönemem ki şimdi bu yoldan
Yara bere karavana sevmek yok
Dedim ama, kalbim sanki karakolda

Vermedim adını zora koydular
Aşkın mezarını cana oydular
Camlara düşüyor yaşı yedi göğün
Ellerin elime niye kapı duvar?

Vermedim adını zora koydular
Aşkın mezarını cana oydular
Camlara düşüyor yaşı yedi göğün
Ellerin elime niye kapı duvar?

Dağlanıyor gibi gençliğim
Aç şu kapıyı

Kaç zamandır müşkülüm çok
Takılı kaldı can bu dişte
Bekledim durdum dalımda
Yasak elmandım, al ve dişle

Bana verdin bu zehri amma
Dönemem ki şimdi bu yoldan
Yara bere karavana sevmek yok
Dedim ama, kalbim sanki karakolda

Vermedim adını zora koydular
Aşkın mezarını cana oydular
Camlara düşüyor yaşı yedi göğün
Ellerin elime niye kapı duvar?

Vermedim adını zora koydular
Aşkın mezarını cana oydular
Camlara düşüyor yaşı yedi göğün
Ellerin elime niye kapı duvar?

Dağlanıyor gibi gençliğim
Aç şu kapıyı

COP SHOP

Through all my nights and all my evenings
I yearn for you
At every dawn, in every sunrise
I see something of you to be sure

You poisoned me yet I
Cannot return from this path
Covered in bruises, shots amiss, I said no more loving like that
But it seems my heart is locked up at the cop shop

They grilled me but I didn’t reveal your name
They carved the grave of love in my heart
Teardrops from the seven heavens fall on the windowpanes
Why do your hands remain walled off of mine?

They grilled me but I didn’t reveal your name
They carved the grave of love in my heart
Teardrops from the seven heavens fall on the windowpanes
Why do your hands remain walled off of mine?

I feel like my youth is being seared, open that door

I have been seeped in hard times for too long
My dear life left hooked on my teeth
I have kept waiting on my branch
I was your forbidden apple, now pick me and take a bite

You poisoned me yet I
Cannot return from this path
Covered in bruises, shots amiss, I said no more loving like that
But it seems my heart is locked up at the cop shop

They grilled me but I didn’t reveal your name
They carved the grave of love in my heart
Teardrops from the seven heavens fall on the windowpanes
Why do your hands remain walled off of mine?

They grilled me but I didn’t reveal your name
They carved the grave of love in my heart
Teardrops from the seven heavens fall on the windowpanes
Why do your hands remain walled off of mine?

I feel like my youth is being seared, open that door

Music Video by Mabel Matiz Performing Karakol ©Pose Records, İstanbul, 2022

#MabelMatiz #Karakol

=============================

Follow Mabel Matiz

=============================

[neslikanalc]

Ciddi ciddi bu adam ne yapıyor? Her klibi efsane detaylarla dolu, kısa film tadında ve her izleyişte yeni bir şeyler keşfediyor insan..taşradan en marjinal kısma kadar değişik bir ütopya dönüyor adamın içinde..yaptığı şarkılar..o sözlerin derinliği..kişiliğindeki o mütevazi tavır..bir de aynı katagoride kesinlikle rakibi yok..kendi ile yarışıyor sürekli..hayranlıkla takip ediyorum

[mesutbal]

Kekemelikten Türkiye nin en iyi şarkıcılarından biri olmaya giden yol..Hayatı da film gibi. Bir kez daha tebrikler Fatih.

[hakanagcabay]

2 hafta oldu. Hâlâ zirvedesin Mabel. Çünkü sana bakınca Sezen’i görüyorum. Bu ses bu kâfiye bu sözler. İyi ki var oldun Mabel..

[elif]

“Aşkın mezarını cana oydular “ ..


Bu nasıl sözdür be usta❤️‍🔥

[rabiabolat]

47 yaşında, sadece türkü dinlediğini duyduğum babam dün sizin bu şarkınızı açtı.Ailecek şok olduk 😅. Siz çoktan farkındasınızdır ama ben yine de söylemek istiyorum.Bir şeyler başarmışsınız.🌸

[muzmuz]

Sevgili Mabel,
72 yaşındaki, Konya’nın köylüsü annem dedi ki; “ o çocuğu dinliyorum, izliyorum, yüreğimi dağlıyor, çok etkileniyorum, çok beğeniyorum, yaşamış da yazmış demek ki, helal olsun çocuğa!”
Yani sen bu toprakların teyzelerinin kalbine girdin ya, daha da sırtın yere gelmez, gelmesin… 😊

[dresgfn]

Mabelin kitlesi gercekten o kadar anlayışlı o kadar saygılı ki... Kimse kimseyi yargılanmiyor, burda sadece saygi ve sevgi var. İnsan, insan olduğu icin seviliyor. Din, dil, ırk, cinsiyet, yönelim, ayirt edilmiyor. Mabel kendisi gibi bir kitle edinmiş...

[furkanbaydar]

Mabel’e bir şarkı oku diyoruz.
Canımıza okuyor sağolsun🚬

[lookatme]

Nasıl bir hissiyat bırakıyor biliyor musun? Böyle yüz yıldır nefesini tutarak, yüz yıllık öteden, ıssız ve çorak topraklardan geçip, gelmişsin de tanıdık bir ses duymuşsun ve öyle nefes almaya başlamışsın gibi, boğazındaki düğüm hafiflemiş gibi, ama kalbindeki sızıyı hatırlamışsın gibi… Sanat böyle bir şey galiba:)Mabel Matiz iyiki var ve hep olsun🎶

[Veramia]

" Aşkın mezarını cana oydular "
Onca anlami, duyguyu bir cümleye sığdırmak. Mükemmellik budur. Herşeyiyle anlamlı ve derin. Mabel Matiz Türkiye de bir avuç kalan iyi sanatçılardan biridir. Harcamayın, kıymetini bilin . Ayrıca şarkıya aşık oldum. Arka arkaya 8 kez dinlemisim babam farketmiş. Ve hala dinliyorum. ' Daglaniyor gibi gençliğim...'

[ahmetselmankalpakoglu]

Klip mi daha sanatsal, şarkı mi bilemedim. Ama o kadar harika ki tek dinlerken acaip hissettim, klibi izlerken daha farklı. İyi ki varsın Mabel❤️

[NigarBeydullayeva]

Sanki mahnının sözləri yer üzünə aid deyil.İlahi bir əsər.Çox mükəmməl. Musiqisinə aşiq oldum.Yaşa, var ol, güzəl insan, dahi musiqiçi

[tMMz]

Ölmeden şu adamı Eurovision sahnesini yıkıp geçerken görmek nasip olur umarım! Bence dünya onu artık tanımalı.

[esraes]

Bu şarkının giriş melodisi kalbimi çok kırıyor. Sevilmediğim, sevgi dilendiğim zamanları hatırlatıyor..

[bayirabdullah]

"Her ne arar isen kendinde ara" bu arayışın senin gönlünden koptu artık bizimle. Doya doya sarılıyoruz şarkılarına, iyiki bu toprakların ürünüsün :)

[yaseminkocaozakademimsmmm]

Film gibi bir klip, kitap gibi şarkı, öyle içe akıyor ki duygu emeğinize sağlık.

[hilalsahan]

İşte Mabel arkada Türk ezgileri eşliğinde ama kendisinin dış görünüşü ile doğu ile batının en güzel sentezi sen hep var olup bu şarkıları yapmaya devam et sevgili Mabel bu O sondaki ağıt yıktın beee seni çok seviyorum ❣️👌🤘 sen büyük bi sanatçısın 💛💛

[emelerdogdu]

Sevgili Mabel Matiz, müzikle aram iyi olmamasına rağmen sizi dinlerken ayrı bir keyif alıyor ve mutlu oluyorum, duygusal - kültürel - felsefi birikiminize hayran kalmamak mümkün değil, bu kadar genç ve donanımlı olmanız, '' sanatçı'' olmanın, ayrı bir değer olduğunun en güzel örneği, 39 yaşındayım ve Barış Manço dışında hayranlık duyduğum tek kişisiniz. Çizginizde, kendinize olan inancınızla devam edin, sonsuz başarılar...

[muratbarutcu]

Türk müziğinin günümüzde bana göre kurtarıcısı konumunda olan sanatçıdır Mabel Matiz. Çok Orijinal çok kendine has hem müziği hem klipleri hem sözleri hepsi artık kulağımıza çalındığında "Kesin Mabel söylüyordur bunu!" diyebiliyoruz. İyi ki varsın Mabel Matiz iyi ki dinliyoruz var olasın.

[DogusAkpnar-gltx]

Bu adam şarkıcı değil tam bir sanatçı besteleri sesi tarzı klipleri ile işini bütün olarak dört dörtlük icra eden sanatçı