[LYRICS/VIETSUB-CC] Tiger La Flor - Lasso The Moon

' "Lasso the Moon" là một bài hát chân thật của Tiger La Flor, nằm trong album phát hành vào năm 2024 của cô ấy. Bài hát nắm giữ được cốt lõi của tình yêu vĩnh viễn và sự hoài niệm, đưa người nghe vào một câu chuyện lãng mạn vừa vượt thời gian vừa gần gũi. ' - Songtell

(*1) "I'll lasso to the moon to give it to you" (Em sẽ kéo mặt trăng xuống để tặng cho anh): Trong bộ phim kinh điển "It's a wonderful life" - nhân vật George Bailey nói với nhân vật Mary Hatch rằng: "...You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down. Hey. That's a pretty good idea. I'll give you the moon, Mary." (Em có muốn mặt trăng không? Chỉ cần em nói một câu thôi thì anh sẽ ném dây thừng thòng vào mặt trăng rồi kéo nó xuống. Này. Đây là một ý tưởng hay đó chứ. Anh sẽ trao cho em mặt trăng nhé, Mary) - câu thoại này mang ý nghĩa là nhân vật George đang thể hiện tình cảm với nhân vật Mary, rằng anh sẵn sàng làm mọi thứ vì cô ấy (kể cả những việc bất khả thi như bắt mặt trăng xuống). Vì vậy cụm từ "lasso the moon" được dùng trong nhiều bản nhạc sau này (bao gồm bản nhạc này) để thể hiện tình cảm, sự kiên trì và sự cam kết trong tình yêu.

#TigerLaFlor #LassoTheMoon #HeavenIsAHarley
#TravisHeidelman