(G)I-DLE – Oh my god [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]

preview_player

Показать описание

Все права принадлежат Cube Entertainment

★Спасибо за просмотр!★
♥Простите за любые ошибки♥
★Подписывайтесь и ставьте лайк★

• Группа: (G)I-DLE
• Песня: Oh my god
• Альбом: I trust
• Релиз: 06.04.2020

Не забывайте ставить лайк и подписываться на канал
Люблю вас❤️

Рекомендации по теме

Комментарии

Это песня стала такой горячей темой обсуждения только из-за одного 'she'
вау

bbylvr

тут все какие-то теории строят, голову ломают над тем, о ком же тут поётся. а мне плевать. почему никто не заметил, какая же все таки стильная песня. прям завораживает.

aoaoka

спасибо за перевод! 💞💞💞

пс. не понимаю почему людям так тяжело принять тот факт, что эта песня (спетая девушками) про любовь к другой девушке? что бы убедиться в этом достаточно посмотреть англ. версию песни (которую тоже написала соен). все оправдания по типу НУ РАНЬШЕ ЖЕ ОНИ ПЕЛИ ПРО "НЕГО", просто нереально глупые?? как это им мешает сейчас спеть песню про (и для) "неё"?? пора бы уже вынять голову из песка и понять, что в мире живут не только гетеро:)))

danamatvit

Мне кажется это песня должна быть спета фанатками к самим девушкам, они шикарны, просто нет слов что бы описать их крутость🛐❤️✨

ГулбаршынКурманбек-мб

Soojin такая красивая и голос такой приятный.

kiaway

кто-то отстаивает теорию о том, что эта песня про любовь двух девушек. кто-то о том, что эта песня про любовь к себе
а если смешать :D по-моему классный вариант

dahliahhh

Боже как я люблю Соён, её голос...её глаза...я утопаю в них...

Kamisan_

Активно ждал именно Вашего перевода, потому что он как всегда для меня самый из самых, как и остальные. Огромное спасибо за такую огромную и хорошо проделанную работу!
А так же берегите здоровье <3

pinkkil

давайте все на этой фотоссесии встанем боком, а миен не скажем

niiiisha

Oh my god какой точный и правильный перевод.
Спасибо за ваши труды, песня безумна красивая, но из-за перевода который я находила у друигих источников она выглядела как бред. А после вашего видео, вокруг всё словно зацвело цветами, потому что вы расставили всё на места.

alentertainment

О май гад, спасибо 😖💛💦
На самом деле песня удивительная. Вроде и в стиле G-idle, а вроде и что-то совсем новое. Я, если честно, до сих пор "не распробовала" эту песню, но с Вашим переводом это будет гораздо легче 🤧✌️

P.s. Оставайтесь в безопасности 💓

abcdefghijk-fir

Боже какая же красивая песня, теперь я знаю, что я буду учить, а с вашей кирилизацией будет гораздо легче!

valerierone

Я только что поняла, что смысл в корейской и английской версии OMG совсем разный - то ли косяк того, кто делал английский текст, то ли так было задумано - непонятно. Мелодия и ритм одни и те же, но слова (именно значение) вообще кардинально различаются. Словно две разные песни с одним названием.
И спасибо большое за такой точный перевод корейской версии! Вы - лучшая❤❤❤❤

АлинаОндар-жщ

Я влюбилась в голос суджин.. хоть она и ушла давно у неё голос просто мимими^^

jytliy

Я люблю эти моменты 0:01 ❤ 0:35 ❤ 0:51 ❤ 1:01 ❤ 1:10 ❤ 1:45❤ 2:10 ❤ 2:20 ❤

Shuhua-Aisha

Сколько тут много теорий, но я изначально думала про музыку типо " о боже мой музыка вознесла меня к небесам

heebang_ri

Почему вам так сложно признать тот факт, что эта песня про любовь двух девушек? Неужели вы такие гомофобы, что вы начинаете придумывать собственные теории про Лилит? Это ужасно глупо и эгоистично, так как если бы они произносили "он" вы бы даже не упомянули про демона.
И кстати, в английской версии, песня опять же про любовь девушек, так как у Соён в рэпе слово "girl"
Хватит придумывать собственные теории, когда в песне и так всё ясно.
Гомофобия не красит человека.
PS: Соён сама сказала, что не думает про пол человека, когда пишет песни.
Поэтому хватит тут.

Helen-covj

почему никто не говорит о том, что у Shuhua’и буквально несколько строчек в песне...?

punkygirl

Блин мне так понравилась эта песня особенно как мини говорит в начале эту фразу и в конце тоже это просто отпад

kamilka-ck

Блин, как я рада что у нас есть ты и я могу не беспокоиться о том, что не узнаю перевод. Спасибо тебе большое, что так сильно стараешься 😘😘❤️❤️❤️

annimin