Бухгалтер en español (Contable) - Kombinaciya

Producciones Carrillo les trae la traducción al castellano de la canción en ruso "Бухгалтер" de Комбинация (Kombinaciya).

Este es otro de esos éxitos que están asociados a la transición democrática de la URSS... Uno escucha como suena esta canción, y es imposible asociarla con ningún otro momento, es estilo musical típico de esa época en Rusia :)

Con subtítulos en ruso y en español.
С испанскими и русскими субтитрами.

[chuyjose]

Es la mejor entrada de un villano que eh visto 💟💟

[vitoperez]

Desde luego la película nos hizo descubrir esta joya musical

[Nicolas-yzfb]

Me gusta pensar que la canción fue elegida por elnrol del personaje, que hace referencia al contador de todos los mafiosos rusos ya que el protagonista es llamado el "auditor" jajajajajajja

[ricardoarano]

Veo q no soy el único q la busca por la película...
Excelente

[frostrider]

Por si Quieren Cantarla Aquí les dejo la Letra

Mne nadoyelo pet' pro etu zagranitsu
Nadenu valenki i krasnoye pal’to
Poydu provedayu lyubimuyu stolitsu
Khot' v etom vide ne uznayet i nikto
Voz'mu s soboy ya na progulku kavalera
On pesenki moi vse znayet naizust’
Ne inostranets i ne syn millionera
Bukhgalter on prostoy - da nu i pust
Chorus]
Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
Vot on kakoy, takoy prostoy
Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
A schast'ye budet, yesli yest' v dushe pokoy

Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
Vot on kakoy, takoy prostoy
Bukhgalter, milyy-milyy moy bukhgalter
Zato rodnoy, zato ves' moy

[Verse 2]
Pridya v kholodnuyu i pyl'nuyu kontorku
Razlozhit s papkami bumagi na stole
Zakrutit v trubochku sovetskuyu makhorku
I budet dumat' tol'ko, tol’ko obo mne

Rabochiy den’ yego pochti uzhe zakonchen
A debet s kreditom ostalsya ne svedon
Yemu plevat' na eto lish’ by dnom i noch'yu
YA pela etu pesenku o nom

[Chorus]
Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
Vot on kakoy, takoy prostoy
Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
A schast'ye budet, yesli yest' v dushe pokoy

Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
Vot on kakoy, takoy prostoy
Bukhgalter, milyy-milyy moy bukhgalter
Zato rodnoy, zato ves’ moy

Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
Vot on kakoy, takoy prostoy
Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
A schast'ye budet, yesli yest' v dushe pokoy

Bukhgalter, milyy moy bukhgalter
Vot on kakoy, takoy prostoy
Bukhgalter, milyy-milyy moy bukhgalter
Zato rodnoy, zato ves' moy

[javierguzman]

Estoy aquí porque conozco а Комбинация desde el 2016 y me pareció interesante que haya salido en la película de Nobody. XD

[TheMetelec]

Lo mejor de todo es la peli haaaa esta con todo

[lyma]

Mendigo donadie, ahora no puedo dejar de escucharla

[moniqueortegonpatino]

Que buen trabajó, me gusto el detalle de usar la bandera para distribuir la letra, la traducción y las notas que hiciste al respecto, muchas gracias por compartir, y como muchos también vengo por nadie,

[marcosfierro]

Toda la vida busqué esta canción con el texto, gracias <3

[randydiaz]

Directly from: “Nobody” film. 😂 Loving and enjoying the rhythm.

[bolman]

Todos venimos por "Nadie" xD

[rodrigotabilo]

SENCILLAMENTE MIENTRAS NADIE SEPA KIEN ERES O KE ASES ES MEJOR GRAN PELÍCULA SALUDOS AL MUNDO

[mile_dea]

En que pelicula sale esta canción?
Igual teamo Kombinaciya grax por la traduccion

[marcoparedesrojas]

Cuando Saúl wutmann se volvió contador y dejo la grande por un collar de gatos 😬😬🤣🤣

[mariovasquezduran]

Otro más que llego por el señor don Nadie 😎

[LBranAl]

Me costó pero la encontré. Queria saber que decía.

[axelmartinez]

Me dijeron que nadie era un spin off de Better Call Saul y aquí ando JDKSJSJS

[antoniofurrencio]

¿Que no es contador?
Lo sé porque en una parte dice que no se trata del hijo de un millonario sino de un humilde contador

[xomagana]

No se porque al ver el título pensé en un contador jeje