Sufjan Stevens - Fourth Of July • (Traducida al Español)

ＢＩＥＮＶＥＮＩＤＯ

AAaaa es muy triste esto jelp, perdón x la inactividad pero mi celu del cereal ya anda en las últimas así que ando buscando pa comprarme uno new, espero les guste este vídeo, lo quise subir hoy x q la canción se llama fourth of july y hoy es 4 de julio ✌😎

~. Información de la canción a agregar •

• Esta canción es una conversación entre Sufjan y su madre, Carrie, mientras moría en el hospital. Cada estrofa se alterna entre ellas.

Sufjan habló de ese momento en una entrevista:

"Ella tenía cáncer de estómago, y fue una desaparición rápida. Volamos para verla en la UCI antes de que muriera. Tenía mucho dolor y muchos sedantes, pero estaba consciente. Fue tan aterrador encontrarla casi muerta y tener que vivir con eso. Su muerte fue tan devastadora para mí debido al vacío que dejó...

En ese momento, solo estaba interesado en comunicarle mi amor incondicionalmente. Hubo un profundo amor recíproco y cuidado mutuo en ese momento. Fue muy profundo y curativo."

~. Fuente: Genius

//Sígueme//

☞Mi segundo canal (donde subo contenido hablando sobre muchos temas):

『Mi canal de respaldo:

☞Mi Fb personal:

『Tumblr:

☞Página de Facebook:

『Instagram:

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

//Para Suscriptores!!//

『Chat Grupal de Whatsapp
☞  -Únete mediante este enlace: 

☞Sigue mi Playlist de Spotify!!!

☆.。．†：＊・゜☆．。†．：＊・゜☆．

//Sigue al Artista//

(Sufjan Stevens)
『Youtube:

☞Spotify:

『Instagram:

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

//Otros//

『Correo de Negocios & Promo's (tienen un costo);

☞Peticiones de Canciones ;

『Donaciones ;

☆.。．†：＊・゜☆．。†．：＊・゜☆．

//Lyrics//

[Verse 1]
The evil, it spread like a fever ahead
It was night when you died, my firefly
What could I have said to raise you from the dead?
Oh, could I be the sky on the Fourth of July?

[Chorus 1]
"Well, you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die"

[Verse 2]
Sitting at the bed with the halo at your head
Was it all a disguise, like junior high?
Where everything was fiction, future, and prediction
Now, where am I? My fading supply

[Chorus 2]
"Did you get enough love, my little dove?
Why do you cry?
And I’m sorry I left, but it was for the best
Though it never felt right
My little Versailles"

[Verse 3]
The hospital asked, "Should the body be cast?"
Before I say goodbye, my star in the sky
Such a funny thought to wrap you up in cloth
Do you find it all right, my dragonfly?

[Chorus 3]
"Shall we look at the moon, my little loon?
Why do you cry?
Make the most of your life, while it is rife
While it is light
Well, you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die"

[Outro]
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die
We're all gonna die

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

『Tags ☞ (No leer)

Sufjan Stevens • fourth of july ; Sub español
Sufjan Stevens • fourth of july // Español
Sufjan Stevens • fourth of july // Letra
Sufjan Stevens • fourth of july (Traducida al español)
Sufjan Stevens • fourth of july ; Lyrics
Sufjan Stevens • fourth of july ; Subtitulada
Sufjan Stevens • fourth of july

#fourthofjuly #sufjanstevens #cuatrodejulio

[LyricsTranslationOficial]

~. Información de la canción a agregar •

• Esta canción es una conversación entre Sufjan y su madre, Carrie, mientras moría en el hospital. Cada estrofa se alterna entre ellas.

Sufjan habló de ese momento en una entrevista:

"Ella tenía cáncer de estómago, y fue una desaparición rápida. Volamos para verla en la UCI antes de que muriera. Tenía mucho dolor y muchos sedantes, pero estaba consciente. Fue tan aterrador encontrarla casi muerta y tener que vivir con eso. Su muerte fue tan devastadora para mí debido al vacío que dejó...

En ese momento, solo estaba interesado en comunicarle mi amor incondicionalmente. Hubo un profundo amor recíproco y cuidado mutuo en ese momento. Fue muy profundo y curativo."

~. Fuente: Genius

[kevingsantoscabrera]

7 de noviembre, mi mejor amigo falleció, 3 años bro y te sigo llorando, no hay día que no te recuerde, me intente suicidar, tengo ansiedad, me dejó mi novia, la vida sigue y aprendí a superarme desde ese día que me salvaste, aun estando en el cielo te manifestaste y evitaste que me suicidara, extraño jugar horas con tigo, perder y ganar partidas, ya eh cumplido cosas que nos hemos propuesto, te prometi terminar la carrera y lo estoy haciendo, se que no leerás esto pero este video me ayudó a desahogarme, te quiero bro :')

[angelarodriguez]

Esta canción me recuerda a mi abuelo, recuerdo cuando fuí al hospital a visitarlo, no lo había visto por casi 1 año (vivíamos en diferentes ciudades) sabíamos que estaba enfermo...pero no pensamos que estuviera muriendo.
Al entrar al cuarto, fue en ese momento cuando todo nos llegó de golpe, se veía tan delgado, casi no podía hablar, su cuerpo estaba muy frío y su mirada estaba fija en la pared frente a él. Cuando entramos nos miró y sonrió levemente, no puedo explicar lo que sentí, era como si todo en mi se detuviera. Si no fuera por mi hermana que me tomó del brazo para acercarnos a él me hubiera quedado parada en la puerta.
Mis hermanos son muy expresivos, muy contrarios a mi, siempre me guardo todo pero verlo de esta forma me destrozó. Mis hermanos se acercaban para abrazarlo y hablar con él a la vez que lloraban, por otro lado yo solo me acomodé en una parte cerca de él (en su hombro), agaché mi mirada y empecé a llorar en silencio, entonces, alcance a escuchar a mi abuelo decir "¿por qué lloras?" me sentí muy mal, le sonreí sin poder contener mis lagrimas, no podía detenerlas y me dolía y me lamentaba porque de seguro no podría ver que estaba tan feliz de verlo después de tanto tiempo bajo esas lágrimas. Esa fue la primera vez que lo veía en muchos meses y la última en mi vida. Dias más tarde llamaron diciendo que había muerto (por cáncer al estómago y a otros órganos más, él estaba en muy mal estado), estaba en shock, aun así, no lloré.
Hace unos meses soñé con él, lo abracé, lloré y grité pero no era suficiente, yo estaba realmente rota, el solo me decía que todo estaba bien. Su aroma fue lo que me tranquilizó, estaba asustada, ansiosa y perdida pero al abrazarlo y oler su característico aroma me di cuenta que era todo lo que necesitaba, me separe de él y dándole una última sonrisa y grabando su rostro en mi corazón, me despedí.
Tenía que desquitarme, no soy de hablar de mis cosas... Muchas gracias si leyeron todo.


POSTADA: muchas gracias por sus comentarios. También he leído algunas de sus historias, me siento realmente agradecida con todos ustedes.

[Hiro_Hamada.]

Sólo veo la imagen de fondo y recuerdo como lloré al final de la película...

[ezequieln]

Boaa....esto me recuerda mucho a mí madre....
Ella falleció el 10 de mayo igual por el maldito
Yo la fui a ver al hospital y ella estaba muy mal no hablaba y no podía abrir ni los ojos....como dice la canción....me dolió mucho casi verla morir....llore como nunca ese día, y aún lo hago.
Pero yo tan solo tengo 13 años no se mucho de la vida...pero eh sufrido más que una persona de 18+....eh sufrido todo clases de cosas, bullyng(muchooo)no tengo apoyo en mí familia...la única persona era mí madre, y ahora que se fue no se que hacer....la vida no tiene sentido para mí ya, solo tengo a mí mejor amigo y a mí primo pero ellos viven en otro lugar y no los puedo ver muy seguido y esta canción me llego al corazón porque algo parecido paso(ya contado anteriormente)y bueno...lo peor es que la vida no tiene sentido, escribo esto a las 7:00am en mí habitación todo apagado y solo se ve el resplendor del amanecer...me recuerda cuando vivía con mí madre y siempre a las 7:00am lo veía....bueno yo aquí me despido, cuiden a sus familiares y amigos....algún día los van a necesitar más que nunca y si sus padres los retan o los tratan mal, es porque ellos los aman...y tratan de cuidarlos, a veces mí padre me intenta alegrar y levantarme de la cama cada día, pero yo no puedo no tengo fuerzas para seguir con esto, solo intento no hacer que mí padre se ponga tan mal y darle un problema más...yo no quiero ser un problema más para el...por eso intento todo lo posible pero no puedo, no se que me deparará el futuro pero se que nada bueno.




Edit: Gracias por tomarte el tiempo de leer esto 😬...

[kevinramirez]

Muchos diciendo que la escucharon el 5 o 6 de julio yo el 14 de agosto escuchándola por primera vez XD

[alisonmayorga]

Escuchar esta canción observando el cielo es otro tipo de sufrimiento

[adeliciuspan]

Mi abuelo murió el 9 de diciembre del 2019, desde ese entonces sólo empeoró la depresión de mi mamá, no hay ni un sólo dia que no lloré por su partida. Creimos que todo estaría bien mientras la pandemia nos mantuviera en casa, sin embargo hace unos días de confirmo que mis padres van a separarse porque al parecer mi padre ya no está enamorado de mamá, y ella sufre, casi no come, intento hacer lo posible por todos, pero cada día todo se torna mas difícil y tengo miedo a donde todo esta yendo.

Estoy triste porque se que jamás volverán las cenas familiares donde mi abuelo animaba la fiesta y contaba sus experiencias de vida mientras nos hacia reír a todos, y sé que tampoco volvera la sonrisa de mis padres al tomarse las manos.


Todo eso sólo es ahora un recuerdo distante de cuando tenía 12, ahora tengo 18 y quiero que todo termine.

[cinthiamartinez]

Vengo acá a recordar a mi abuela, quién falleció un 4 de julio en 2017. Desde que encontré esta canción solo pienso en ella cada 4 de julio y vengo a reproducir esta canción ❤️‍🩹🤍🕊️

[zoeprjk]

El día de hoy enterre a mi mejor amigo, un 4 de julio, esto es malditamente doloroso 💔.

[vwqeipp]

Esta canción tiene todo, la fecha de mi cumpleaños, mucho dolor, y tristeza.

Me identifico mucho con la verdadera historia detrás de la canción, porque yo misma tuve que ver como mi papá iba muriendo cada día por cáncer de pulmón, verlo allí postrado en una cama con mucho dolor en su cuerpo, y yo lo único que podía hacer era decirle que todo iba a estar bien, y tratar de animarlo, haciéndole recordar cosas hermosas que hemos pasado juntos.
Recuerdo cuando justamente tuve que cuidarlo en el día de mi cumpleaños. Realmente lo extraño mucho, yo sé que él ya no sufre más y está mejor donde está, que acá.

[rosyquintal]

Y justo ahora lo subes cuando tengo una crisis existencial >:'v pero amo tus traducciones

[hannahstynlinson]

Me recuerda a mi padre, murió 23 de octubre una noche, le robaron y mataron, yo tenía solo 1 año y medio, el me amaba mucho, mi mamá me contó que siempre que llegaba a casa me abrazaba muchísimo, me duele demasiado el hecho de que se haya ido, me duele el hecho de que lo conozco solo por fotos, me duele demasiado el hecho de que nunca escuché su voz, crecí sin una figura paterna y es lo que me duele demasiado. Daría lo que fuera por ver aquí a mi padre conmigo, escuchar su voz, poder abrazarlo y decirle que lo amo.

[fiorellaalvarez]

El día de hoy perdi a mi mejor amigo el que siempre me motivo el que me decía que no me sienta tan mal que los dos podríamos cual aves volar solo tendría que cerrar mis ojos, siempre me decía que el reencarnaria en un halcón sería fuerte y libre sería feliz me dijo que no me dejaría sola solo teníamos que volar los dos ahora se que el partió antes que yo este lista, pero cumplió su sueño es libre por fin

[Brattsil]

"por qué lloras?"
Lloro porque extraño a mis amigos
Lloro porque tengo miedo del virus
Lloro porque cuando mis papás llegan de hacer las compras no les puedo dar un abrazo
Lloro porque al fin me doy cuenta de lo importante que es un abrazo
Lloro porque ya no soporto esto

[elmod]

Día que lo escuche: 5 de julio
Día que pronuncia: 4 de julio
😊🙃

[merii]

Nadie:
Absolutamente nadie:
Yo: Escuchandola el 8 de julio
-yo soy un antisistema yo rompo las reglas

[martuu]

Ya se que a nadie le importa mi vida pero justo estoy escuchando esta cancion y me hace recordar el dia que perdi a mi padre 💔
El tenia cancer de pulmón, tras los años el cancer se expandió por todo el cuerpo. Peleo por tres años... hasta que se libero. Por un lado pensaba, ¿Porque? ¿Porque el tenia que morir? Pero un dia me puse a pensar, dejo de sufrir... ya es libre y esta viviendo una vida mejor

[Val-kezb]

Solo pido que el que lea este comentario sea feliz por toda su vida :)

[tomasramirez.]

Es perfecta fascinante, relajante y triste a la ves...